Сзади к нам кто-то приближался. Но я сделала
вид, что ничего не заметила и глядела на Херрела так, словно он был
единственным во всем мире.
Тот, кто подошел, молча встал позади меня, он был один и от него
облаком исходило какое-то беспокойство... Ненависть? Нет, в нем было
слишком много презрения. Это было что-то вроде досады, направленной
против низшего члена группы, гнев за то, что тот осмелился
воспротивиться его воле, в которую подошедший так верил.
- А, Хальзе, ты пришел, чтобы выпить за невесту? - Херрел взглянул на
того, кто стоял позади меня. На его лице не было заметно и следа
беспокойства. Однако голос стал острым, как лезвие боевого ножа, и я
была уверена, что Хальзе не друг Херрела, а относится к тем, кто
завидовал ему, потому что волшебство накидки Херрела принесло тому
успех. Но я продолжала смотреть на Херрела с таким же восторгом, с каким
другие девушки глядели на своих избранников.
- Кажется, Херрел, который всегда был так неловок, все же преуспел в
волшебстве, - заметил подошедший с видимой насмешкой. - Позволь
посмотреть, насколько тебе это удалось, позволь взглянуть, что за
невеста подобрала твою накидку!
Одним быстрым движением Херрел оказался на ногах, готовый принять
вызов своего насмешника.
- Мой лорд? - я схватила его за руку, гладкую и холодную. - Мой лорд,
что это?
Он поднял меня, и я наконец смогла увидеть стоявшего за моей спиной.
Он был дюйма на два ниже Херрела и его тело, такое же стройное и
мускулистое, как и у Херрела, было намного шире в плечах. Но в целом от
своих спутников он отличался только тем, что его брюки и сапоги были из
коричневого меха и на застежке его пояса блестел небольшой красный
камень. Но, хотя внешне они походили друг на друга как братья или
близкие родственники, внутренне они сильно отличались друг от друга, и
то, что находилось у них внутри, сильно разняло их. Гнев, надменность и
самоуверенность одного из них были невероятно велики: он считал, что
ничто в мире не сможет устоять против его воли - это был Хальзе. А для
меня он являлся тем, кого я должна была избегать, как испуганная
маленькая мышка спасается бегством от охотящейся совы.
- Моя леди, - Херрел все еще сжимал мою руку. - Я хочу представить
тебя моим спутникам-всадникам. Это Хальзе, Сильная Рука.
- Мой лорд, - я постаралась быть мужественной и как можно лучше
сыграть свою роль. - Я очень уважаю твоих друзей и спутников, - слова
мои были формальными, и я надеялась, что в них не было заметно фальши.
Глаза Хальзе пылали не зеленым, а красным, и улыбка его, напоминала
удар бича по голому телу того, на кого он смотрел.
- Воистину, это прекрасная леди, Херрел. На сей раз счастье было на
твоей стороне. Но что получит леди от такого счастья?
- Мой лорд? Я знаю, что вы имеете в виду. Но пламя, обжигающее меня -
огромное блаженство и оно мое в этот час.
Этими словами я ответила ему на удар бича, хотя это и не входило в
мои намерения. Он, улыбаясь, отошел, но это была вынужденная улыбка, за
которой он с трудом прятал свою ярость.
- Пусть и дальше это будет так же приятно, - он поклонился и пошел
прочь, не сказав на прощание ни слова.
- Так и будет, - заметил Херрел. - Но я думаю, что нам предстоит
борьба. И ради всего святого, Джиллан, контролируй свой язык, свою
улыбку и даже свои мысли! Хальзе и представить себе не мог, что он уедет
отсюда без невесты и что мне повезет там, где он потерпит поражение, и
это вдвойне разозлило его. А теперь пошли, время не ждет.
Я увидела, что остальные тоже поднялись и праздник кончился.
Херрел обнял меня рукой за талию и мы вместе с другими парами пошли к
тому месту, где нас ждали лошади.
Меня привезли сюда на лохматом горном пони, но эти лошади были совсем
другими. У них была странная пятнистая шерсть, серая и черная и
благодаря этой расцветке они сливались с зимним ландшафтом, когда стояли
неподвижно. Потом мы снова вернулись из весны в зиму.
Лошади всадников были большими, более гибкими и длинноногими, чем все
другие лошади, которых я видела в долинах. Покрывала на седлах были из
меха, а сами седла маленькие и немного неуклюжие. Некоторые из лошадей
были навьючены тюками, хотя мне показалось, что мы, судя по всему, не
взяли с собой ничего, чем мы подкреплялись во время свадебной церемонии,
также, как мы ничего не взяли с собой из оставленных нами палаток.
И так мы проехали ночь от долины Свадьбы, и хотя я сама не
чувствовала себя настоящей невестой, но считала Херрела своим женихом.
Было ясно, что я ни с кем еще не смогла бы разделить свои чувства и свое
общество, и таким образом я снова оказалась в стороне от тех, с кем мне
придется жить.
Лошади бежали быстро и без отдыха. Я не могла себе и представить, что
какие-нибудь четвероногие могли быть способны на такое. Проходили часы,
но время теперь не имело никакого значения. Может быть, всадники с
помощью своего волшебства смогли изменить ход времени. Вероятно также,
что в пище и питье, которые мы съели и выпили, было что-то прогоняющее
голод и усталость, потому что за все это время мы не ели и не отдыхали.
Мы ехали всю ночь, весь следующий день и всю следующую ночь. Лошади не
знали усталости, и все это было словно во сне. Не думаю, что мои
спутницы замечали ход времени, потому что они ехали словно в трансе и на
их лицах застыло выражение восхищения.
Наконец мы миновали степи и въехали в высокогорную область, и здесь я
впервые за все время увидела сооружение, сделанное руками человека:
стену в два человеческих роста, сложенную из камней и хижину с крышей из
ветвей кустарника. Или это видела только я, потому что услышала, как
Кильдас сказала:
- Мой лорд, как прекрасен этот зал!
И я сосредоточилась на том, чтобы видеть то, что должна была видеть.
А потом въехала во двор, окруженный каменными строениями с крышами из
дерева, украшенного искусной резьбой.
Херрел повернулся ко мне:
- Здесь мы отдохнем, а потом поедем дальше, моя леди.
Когда я спешилась, на меня нахлынула такая усталость, какой я давно
не чувствовала, хотя и должна была чувствовать, и подумала, что мне
нравится то, что Херрел не стал меня поддерживать и помогать. Отдых
начался с дремоты, которая перешла в глубокий сон.
Я проснулась в полной темноте! И услышала возле себя спокойное
дыхание. Я поняла, что на кровати рядом со мной кто-то лежит. Я лежала
напрягшись и прислушиваясь. Но кроме равномерного дыхания больше не было
слышно никаких звуков. Но я проснулась: внутри меня прозвучал ясно
слышимый зов.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299
вид, что ничего не заметила и глядела на Херрела так, словно он был
единственным во всем мире.
Тот, кто подошел, молча встал позади меня, он был один и от него
облаком исходило какое-то беспокойство... Ненависть? Нет, в нем было
слишком много презрения. Это было что-то вроде досады, направленной
против низшего члена группы, гнев за то, что тот осмелился
воспротивиться его воле, в которую подошедший так верил.
- А, Хальзе, ты пришел, чтобы выпить за невесту? - Херрел взглянул на
того, кто стоял позади меня. На его лице не было заметно и следа
беспокойства. Однако голос стал острым, как лезвие боевого ножа, и я
была уверена, что Хальзе не друг Херрела, а относится к тем, кто
завидовал ему, потому что волшебство накидки Херрела принесло тому
успех. Но я продолжала смотреть на Херрела с таким же восторгом, с каким
другие девушки глядели на своих избранников.
- Кажется, Херрел, который всегда был так неловок, все же преуспел в
волшебстве, - заметил подошедший с видимой насмешкой. - Позволь
посмотреть, насколько тебе это удалось, позволь взглянуть, что за
невеста подобрала твою накидку!
Одним быстрым движением Херрел оказался на ногах, готовый принять
вызов своего насмешника.
- Мой лорд? - я схватила его за руку, гладкую и холодную. - Мой лорд,
что это?
Он поднял меня, и я наконец смогла увидеть стоявшего за моей спиной.
Он был дюйма на два ниже Херрела и его тело, такое же стройное и
мускулистое, как и у Херрела, было намного шире в плечах. Но в целом от
своих спутников он отличался только тем, что его брюки и сапоги были из
коричневого меха и на застежке его пояса блестел небольшой красный
камень. Но, хотя внешне они походили друг на друга как братья или
близкие родственники, внутренне они сильно отличались друг от друга, и
то, что находилось у них внутри, сильно разняло их. Гнев, надменность и
самоуверенность одного из них были невероятно велики: он считал, что
ничто в мире не сможет устоять против его воли - это был Хальзе. А для
меня он являлся тем, кого я должна была избегать, как испуганная
маленькая мышка спасается бегством от охотящейся совы.
- Моя леди, - Херрел все еще сжимал мою руку. - Я хочу представить
тебя моим спутникам-всадникам. Это Хальзе, Сильная Рука.
- Мой лорд, - я постаралась быть мужественной и как можно лучше
сыграть свою роль. - Я очень уважаю твоих друзей и спутников, - слова
мои были формальными, и я надеялась, что в них не было заметно фальши.
Глаза Хальзе пылали не зеленым, а красным, и улыбка его, напоминала
удар бича по голому телу того, на кого он смотрел.
- Воистину, это прекрасная леди, Херрел. На сей раз счастье было на
твоей стороне. Но что получит леди от такого счастья?
- Мой лорд? Я знаю, что вы имеете в виду. Но пламя, обжигающее меня -
огромное блаженство и оно мое в этот час.
Этими словами я ответила ему на удар бича, хотя это и не входило в
мои намерения. Он, улыбаясь, отошел, но это была вынужденная улыбка, за
которой он с трудом прятал свою ярость.
- Пусть и дальше это будет так же приятно, - он поклонился и пошел
прочь, не сказав на прощание ни слова.
- Так и будет, - заметил Херрел. - Но я думаю, что нам предстоит
борьба. И ради всего святого, Джиллан, контролируй свой язык, свою
улыбку и даже свои мысли! Хальзе и представить себе не мог, что он уедет
отсюда без невесты и что мне повезет там, где он потерпит поражение, и
это вдвойне разозлило его. А теперь пошли, время не ждет.
Я увидела, что остальные тоже поднялись и праздник кончился.
Херрел обнял меня рукой за талию и мы вместе с другими парами пошли к
тому месту, где нас ждали лошади.
Меня привезли сюда на лохматом горном пони, но эти лошади были совсем
другими. У них была странная пятнистая шерсть, серая и черная и
благодаря этой расцветке они сливались с зимним ландшафтом, когда стояли
неподвижно. Потом мы снова вернулись из весны в зиму.
Лошади всадников были большими, более гибкими и длинноногими, чем все
другие лошади, которых я видела в долинах. Покрывала на седлах были из
меха, а сами седла маленькие и немного неуклюжие. Некоторые из лошадей
были навьючены тюками, хотя мне показалось, что мы, судя по всему, не
взяли с собой ничего, чем мы подкреплялись во время свадебной церемонии,
также, как мы ничего не взяли с собой из оставленных нами палаток.
И так мы проехали ночь от долины Свадьбы, и хотя я сама не
чувствовала себя настоящей невестой, но считала Херрела своим женихом.
Было ясно, что я ни с кем еще не смогла бы разделить свои чувства и свое
общество, и таким образом я снова оказалась в стороне от тех, с кем мне
придется жить.
Лошади бежали быстро и без отдыха. Я не могла себе и представить, что
какие-нибудь четвероногие могли быть способны на такое. Проходили часы,
но время теперь не имело никакого значения. Может быть, всадники с
помощью своего волшебства смогли изменить ход времени. Вероятно также,
что в пище и питье, которые мы съели и выпили, было что-то прогоняющее
голод и усталость, потому что за все это время мы не ели и не отдыхали.
Мы ехали всю ночь, весь следующий день и всю следующую ночь. Лошади не
знали усталости, и все это было словно во сне. Не думаю, что мои
спутницы замечали ход времени, потому что они ехали словно в трансе и на
их лицах застыло выражение восхищения.
Наконец мы миновали степи и въехали в высокогорную область, и здесь я
впервые за все время увидела сооружение, сделанное руками человека:
стену в два человеческих роста, сложенную из камней и хижину с крышей из
ветвей кустарника. Или это видела только я, потому что услышала, как
Кильдас сказала:
- Мой лорд, как прекрасен этот зал!
И я сосредоточилась на том, чтобы видеть то, что должна была видеть.
А потом въехала во двор, окруженный каменными строениями с крышами из
дерева, украшенного искусной резьбой.
Херрел повернулся ко мне:
- Здесь мы отдохнем, а потом поедем дальше, моя леди.
Когда я спешилась, на меня нахлынула такая усталость, какой я давно
не чувствовала, хотя и должна была чувствовать, и подумала, что мне
нравится то, что Херрел не стал меня поддерживать и помогать. Отдых
начался с дремоты, которая перешла в глубокий сон.
Я проснулась в полной темноте! И услышала возле себя спокойное
дыхание. Я поняла, что на кровати рядом со мной кто-то лежит. Я лежала
напрягшись и прислушиваясь. Но кроме равномерного дыхания больше не было
слышно никаких звуков. Но я проснулась: внутри меня прозвучал ясно
слышимый зов.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299