Но боль была такой сильной, я так
устал, что пришлось после каждого шага, потея и чувствуя тошноту,
отдыхать. Островок настолько мал, что далеко уйти я не мог. Большая
часть его скалистая, и туда я даже не мог подняться.
Тем не менее, я собрал куски плавника, до которых мог дотянуться, в
груду и опустился рядом с ними. Как их связать, я пока не мог решить.
Если бы у меня сохранился нож, я мог бы нарезать на полоски одежду. Но
нож тоже пропал, а на скалах не было никаких вьющихся растений, которые
можно было бы использовать с такой целью.
Может быть, снять кожаную рубашку, которую я носил под кольчугой,
чтобы она не натирала грудь и плечи, и сделать из нее мешок. Набить его
сухим плавником, получится опора. А поплывет ли она?
Все вокруг затягивалось дымкой; я больше не мог связно мыслить.
Упрямо держался за свою идею, не зная, осуществима ли она. Хотелось
пить. Я медленно подполз к тому месту, где река плескала о гравий,
опустил руки в воду и поднес горсть к губам. Потребовалось сделать много
глотков, чтобы утолить жажду. Потом я плеснул воды в лицо. Кожа на ощупь
была горячей; мне показалось, что у меня лихорадка.
Потом я принялся возиться с застежками кольчуги. Много раз
приходилось останавливаться и отдыхать, прежде чем я снял ее. Больше мне
не было холодно, напротив - жарко... так жарко, что хотелось погрузиться
в благословенную прохладу реки.
Зачем я снял кольчугу... что я должен с ней сделать? Я сидел, глядя
на металлические кольца у себя на коленях, и пытался вспомнить, почему
мне так важно было побороть слабость.
Рубашка... Я расстегнул кожаную рубашку. Я должен ее снять. Но теперь
мне было трудно сделать даже самое легкое движение; оно требовало таких
усилий, что я тяжело дышал между попытками.
Жажда... вода... мне нужна вода... Снова я согнулся; пополз, раня
пальцы о гравий, и добрался до реки. Руки мои опустились в воду.
Из воды навстречу мне поднялось какое-то чудовище!
Зубастая пасть, широкая и готовая схватить меня. На мгновение я
увидел только пасть и готовые схватить меня зубы. Бросился в сторону и
назад, упал на рану и потерял сознание.
***
- ... проснись!
- Киллан?
- Проснись! Дасса, помоги ему проснуться!
Прохладная влага на моем лице. Но полный отчаяния крик звучит не в
ушах - он в сознании. - Киллан?
- Проснись! Если хочешь жить, проснись!
Не Киллан и не Каттея. Незнакомое мне прикосновение сознания. Тонкий
пронзительный голос, который причиняет боль, как звук может причинить
боль уху. Я попытался бежать от него, но он продолжал прочно держать
меня.
- Просыпайся!
Я открыл глаза, ожидая увидеть чудовище из реки. Но вместо этого
увидел бледный овал лица, а вокруг него высыхающие завитки
тускло-серебристых волос, которые быстро превращаются в пушистое
облачко.
- Просыпайся! - Руки тянут меня вверх.
- Что... кто?..
Она все время оглядывалась через плечо, словно боялась того, что
может прийти из реки. Ее тревога была очевидна. Но для меня эта тревога
не имела значения. Взглянув на меня, она нахмурилась. Мысли ее, как
острые ножи, проникли ко мне в сознание и заставили действовать.
- У нас мало времени. Заключена сделка - и ты служишь платой. Хочешь,
чтобы тебя отдали тем?
Я замигал. Но ее настоятельная мысль разбудила во мне инстинкт
самосохранения, который заставляет человека идти, даже когда сознание
отступает. Я стал отвечать на ее толчки. А она тащила меня к реке.
Но тут я вспомнил и попытался высвободиться.
- Тварь... тварь там...
Она крепче обхватила меня, мысль ее яростно ударила: "Больше нет. Она
подчинится мне. Ты должен уйти, прежде чем они пошлют за тобой".
Так сильны были ее воля и решительность, что подавили во мне искру
сопротивления, и я с трудом двинулся дальше. И оказался в воде.
- На спину... Ложись на спину, - приказала она. Каким-то образом я
лег на спину, и снова меня потащили, причем моя голова была над
поверхностью воды. Мы направлялись вниз по течению. Моя спутница плыла,
но и использовала течение, чтобы ускорить наше бегство. Потому что это
было бегство. От холодной воды в голове у меня настолько прояснилось,
что я понял: мы в опасности.
Начался дождь; крупные капли ударяли по поверхности воды вокруг нас.
Тучи наконец проливали свой груз, которым так давно грозили нам. Я
закрыл глаза от бьющих капель и почувствовал, что тревога моей спутницы
усилилась.
- Должны... должны выбраться на берег... пока не поднялась вода... -
уловил я ее торопливую мысль. И тут она испустила мысленный призыв, но
настолько высокий, что я его потерял. Вскоре после этого я уловил ее
мысль, полную облегчения. Последовали приказы:
- Здесь мы должны уйти под воду. Вдохни поглубже и задержи воздух,
когда я скажу.
На мои возражения она не обратила внимания. Поэтому, когда ее приказ
достиг моего сознания, я заполнил легкие как мог больше. Внезапно мы
погрузились во тьму. Мы не только под водой, но, должно быть, под
какой-то кровлей. Все боятся неизвестного, а моя беспомощность лишь
усиливала этот страх. Неужели она не понимает, что я должен дышать...
вдохнуть... немедленно!
И тут моя голова вынырнула из-под воды, нос и рот открылись для
воздуха. Я глотал воздух, а с ним сильный звериный запах, словно мы
оказались в логове, но вокруг нас по-прежнему плескалась вода. Было
темно, однако моя спутница уверенно продвигалась вперед.
- Где мы?
- В подземном выходе из норы асптов. Теперь нужно ползти. Ухватись за
мой пояс и двигайся за мной.
От усилий, которые требовались, чтобы повернуться со спины, меня
снова бросило в пот, но все же мне удалось повернуться в этом тесном
проходе. Она помогала мне и направляла мои движения, помогла найти ее
пояс, усеянный раковинами с острыми краями. Я ухватился за него, мы
поползли и вскоре оказались в обширном округлом помещении; из верхней
его части струился призрачный свет.
Поверхность под нами была покрыта высохшим тростником и грудами
листвы, а стены сделаны из засохшей грязи, тоже смешанной с тростником и
разровненной. Вверху потолка располагались маленькие отверстия, через
которые поступал воздух, смешанный с сильным звериным запахом. Свет
исходил и от другого источника: на стенах были беспорядочно развешаны
обрывки растений, которые светились призрачным сероватым сиянием.
Мы были не одни в этом куполообразном помещении. Прямо против нас
сидело мохнатое существо. Большое. Если бы оно встало на мощные задние
лапы, то достигло бы моего плеча. Голова круглая, без всяких признаков
ушей, широкая пасть с выступающими зубами и лапы, снабженные длинными
крепкими когтями.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299