"А военные?" - спросил он.
- Патрульные. Нужно знать, что приближается с моря. Бомбардировщик
мог бы уничтожить Салкаркип в один-два захода; тяжелая артиллерия за
несколько часов пробила бы его массивные стены, решил Саймон,
продолжая осмотр крепости. В скале было набито множество помещений
и переходов, многие за прочными дверьми. Если у Колдера нет оружия,
невиданного в этом мире, торговцы как будто излишне нервничают. Но
так можно думать, пока не вспомнишь пустые глаза воинов Горма.
Саймон подметил также, что хотя в казармах есть множество оружия на
стеллажах и в специальных пирамидах, людей в крепости мало.
Салкаркип способен вооружить и разместить тысячи воинов, но в нем
была едва ли сотня.
Втроем: Корис, волшебница, Саймон - они поднялись на башню,
обращенную к морю, где вечерний ветер ударил в их кольчуги.
- Я не смею оголять Эсткарп, чтобы собрать здесь все наши силы, -
гневно сказал Корис, как бы в ответ на какое-то замечание в споре. -
Такая глупость послужила бы откровенным приглашением для Ализона
или герцогства вторгнуться с севера и юга. У Осберика раковина,
которую, как мне кажется, не раскусят даже челюсти Колдера, но в этой
раковине нет тела. Он слишком долго ждал. Если бы все его люди были
здесь, он смог бы удержаться. Но с этой горстью - я сомневаюсь.
- Вы сомневаетесь, Корис, но вы будете сражаться, - заметила женщина.
В ее тоне не было ни одобрения, ни осуждения. - Потому что так нужно.
И, может, в этой крепости мы сломаем челюсти Колдера. Но колдеры
придут - это Магнис предсказал верно.
Капитан взглянул на нее. "У вас есть предсказания для нас, леди?"
Она покачала головой. "Не ожидайте от меня, капитан, большего, чем я
могу дать. Когда мы столкнулись с засадой, я ничего не смогла
разглядеть, только пустое место. По этому отрицательному признаку я
узнала Колдер. Большего я не могу. А вы, Саймон?"
Он вздрогнул. "Я? Но я не претендую на вашу Силу... - начал он и
добавил более честно: - Ничего не могу сказать. Как солдат, я вижу, что
это неприступная крепость, и в то же время чувствую себя в ней как в
ловушке." - Он сказал это, не задумываясь, но знал, что говорит правду.
- Не будем говорить это Осберику, - решил Корис. Вместе они
продолжили смотреть на гавань. Садилось солнце, и город за ним все
больше и больше напоминал пещеру.
6. Туманный рок
Началось вскоре после полуночи - на море появилась линия,
поглощающая звезды и волны; перед ней катился пронизывающий
холод, который не был ни ветром, ни дождем, но который коварно
пробирал людей до самих костей; на кольчугах появились маслянистые
капли с солоноватым вкусом.
Вот уже дошло до линии фонарей, следовавших за изгибами крепостных
стен. Одни за другим светлые пятна мутнели, поглощенные желтоватой
гущей. Дюйм за дюймом, фут за футом туман поглощал мир.
Саймон ходил взад и вперед по маленькой караульной платформе
центральной сторожевой башни. Половина укреплений уже была
поглощена. Один из стройных боевых кораблей разрезан надвое этим
занавесом. Эта муть не походила ни на обычный туман, ни на
индустриальный смог родного города Саймона. Туман приближался
сплошной завесой, как экран, за которым могли скрываться
нападающие.
Замерзший и оцепеневший, Саймон услышал тревожный звон колоколов
на стенах. Нападение! Он подошел к двери башни и столкнулся с
волшебницей.
- Они нападают? - Еще нет. Это звучат колокола бури; они помогают
кораблям, застигнутым штормом, попасть в порт.
- Кораблям Колдера! - Может, и им. Но нельзя за час уничтожить
традицию столетий. В тумане колокола Салкаркипа спасают моряков.
Только приказ Осберика может заглушить их.
- Значит, такой туман известен морякам? - Вообще туманы известны. Но
такой - другое дело. Она подошла к парапету и посмотрела на море, на
быстро исчезающую гавань.
- Мы, владеющие Силой, можем до некоторых пределов управлять
природными явлениями, хотя и здесь результаты могут оказаться
неожиданными. Любая из моих сестер может вызвать туман, который не
только затмит глаза врагу, но и смутит его разум - на время. Но этот
туман - совсем другое дело.
- Он естественный? - настаивал Саймон, уверенный, что это не так. Хотя
откуда у него такая уверенность, он не мог сказать.
- Когда гончар изготовляет вазу, он кладет глину на круг и придает ей
искусными руками форму в соответствии со своим замыслом. Глина -
естественный продукт, но разум и обучение придают ему определенную
форму. Мне кажется, что кто-то - или что-то - собрал то, что есть в море
и воздухе и придал ему другую форму для своих целей.
- И что вы делаете в ответ, леди? - За ними стоял Корис. Он подошел к
парапету и ударил по нему ладонями. - Мы теперь похожи на слепых.
Волшебница отвела взгляд от тумана, у нее был вид ученого,
принимающего участие в решающем эксперименте.
- Возможно, они хотят ослепить нас, но это можно сделать двумя
способами. Если они воспользуются иллюзией - пусть встретятся с такой
же хитростью.
- Бороться с туманом туманом? - Нельзя против хитрости использовать
ту же хитрость. Они призвали воздух и воду. Поэтому мы тоже должны
призвать воду и воздух, но по-другому. Да, можно использовать кое-что,
- пробормотала она и обернулась. - Нужно спуститься к гавани.
Попросите Магниса, лучше всего сухих щепок. Если их нет, пусть срежут
ветви с деревьев. Нужна также ткань. Пусть все это принесут к гавани.
Когда маленькая группа салкаров и гвардейцев вышла на берег, по-
прежнему слышался звон тревожных колоколов. Принесли груду досок,
и волшебница выбрала из них самые маленькие. Держа нож
непривычными руками, она вырезала грубое подобие лодки, заострила
нос, закруглила корму. Саймон взял у нее игрушку и принялся снимать
кору, остальные последовали его примеру.
Они сделали около 30 деревянных лодочек размером с ладонь, снабдили
каждую маленькой мачтой с парусом. Лодочки поставили в ряд, и
волшебница, наклонившись, подула в каждый парус.
- Ветер и вода, ветер и вода, - нараспев произнесла она. - Вода понесет,
ветер подгонит, туман скроет!
Руки ее быстро двигались. Один за другим отправляла она маленькие
кораблики в воду. Туман уже почти накрыл их, но он был еше
недостаточно плотен, чтобы скрыть от Саймона удивительное зрелище.
Лодочки выстроились клином и двинулись навстречу туману. И когда
первая нырнула в туманный занавес, она уже не была небрежно
изготовленной игрушкой, но могучим кораблем, более прекрасным, чем
боевые корабли, которые с гордостью показывал Осберик.
Волшебница с помощью Саймона выпрямилась. "Не верь всему, что
видишь, человек из другого мира. Мы, обладающие Силой, часто
пользуемся иллюзиями.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299
- Патрульные. Нужно знать, что приближается с моря. Бомбардировщик
мог бы уничтожить Салкаркип в один-два захода; тяжелая артиллерия за
несколько часов пробила бы его массивные стены, решил Саймон,
продолжая осмотр крепости. В скале было набито множество помещений
и переходов, многие за прочными дверьми. Если у Колдера нет оружия,
невиданного в этом мире, торговцы как будто излишне нервничают. Но
так можно думать, пока не вспомнишь пустые глаза воинов Горма.
Саймон подметил также, что хотя в казармах есть множество оружия на
стеллажах и в специальных пирамидах, людей в крепости мало.
Салкаркип способен вооружить и разместить тысячи воинов, но в нем
была едва ли сотня.
Втроем: Корис, волшебница, Саймон - они поднялись на башню,
обращенную к морю, где вечерний ветер ударил в их кольчуги.
- Я не смею оголять Эсткарп, чтобы собрать здесь все наши силы, -
гневно сказал Корис, как бы в ответ на какое-то замечание в споре. -
Такая глупость послужила бы откровенным приглашением для Ализона
или герцогства вторгнуться с севера и юга. У Осберика раковина,
которую, как мне кажется, не раскусят даже челюсти Колдера, но в этой
раковине нет тела. Он слишком долго ждал. Если бы все его люди были
здесь, он смог бы удержаться. Но с этой горстью - я сомневаюсь.
- Вы сомневаетесь, Корис, но вы будете сражаться, - заметила женщина.
В ее тоне не было ни одобрения, ни осуждения. - Потому что так нужно.
И, может, в этой крепости мы сломаем челюсти Колдера. Но колдеры
придут - это Магнис предсказал верно.
Капитан взглянул на нее. "У вас есть предсказания для нас, леди?"
Она покачала головой. "Не ожидайте от меня, капитан, большего, чем я
могу дать. Когда мы столкнулись с засадой, я ничего не смогла
разглядеть, только пустое место. По этому отрицательному признаку я
узнала Колдер. Большего я не могу. А вы, Саймон?"
Он вздрогнул. "Я? Но я не претендую на вашу Силу... - начал он и
добавил более честно: - Ничего не могу сказать. Как солдат, я вижу, что
это неприступная крепость, и в то же время чувствую себя в ней как в
ловушке." - Он сказал это, не задумываясь, но знал, что говорит правду.
- Не будем говорить это Осберику, - решил Корис. Вместе они
продолжили смотреть на гавань. Садилось солнце, и город за ним все
больше и больше напоминал пещеру.
6. Туманный рок
Началось вскоре после полуночи - на море появилась линия,
поглощающая звезды и волны; перед ней катился пронизывающий
холод, который не был ни ветром, ни дождем, но который коварно
пробирал людей до самих костей; на кольчугах появились маслянистые
капли с солоноватым вкусом.
Вот уже дошло до линии фонарей, следовавших за изгибами крепостных
стен. Одни за другим светлые пятна мутнели, поглощенные желтоватой
гущей. Дюйм за дюймом, фут за футом туман поглощал мир.
Саймон ходил взад и вперед по маленькой караульной платформе
центральной сторожевой башни. Половина укреплений уже была
поглощена. Один из стройных боевых кораблей разрезан надвое этим
занавесом. Эта муть не походила ни на обычный туман, ни на
индустриальный смог родного города Саймона. Туман приближался
сплошной завесой, как экран, за которым могли скрываться
нападающие.
Замерзший и оцепеневший, Саймон услышал тревожный звон колоколов
на стенах. Нападение! Он подошел к двери башни и столкнулся с
волшебницей.
- Они нападают? - Еще нет. Это звучат колокола бури; они помогают
кораблям, застигнутым штормом, попасть в порт.
- Кораблям Колдера! - Может, и им. Но нельзя за час уничтожить
традицию столетий. В тумане колокола Салкаркипа спасают моряков.
Только приказ Осберика может заглушить их.
- Значит, такой туман известен морякам? - Вообще туманы известны. Но
такой - другое дело. Она подошла к парапету и посмотрела на море, на
быстро исчезающую гавань.
- Мы, владеющие Силой, можем до некоторых пределов управлять
природными явлениями, хотя и здесь результаты могут оказаться
неожиданными. Любая из моих сестер может вызвать туман, который не
только затмит глаза врагу, но и смутит его разум - на время. Но этот
туман - совсем другое дело.
- Он естественный? - настаивал Саймон, уверенный, что это не так. Хотя
откуда у него такая уверенность, он не мог сказать.
- Когда гончар изготовляет вазу, он кладет глину на круг и придает ей
искусными руками форму в соответствии со своим замыслом. Глина -
естественный продукт, но разум и обучение придают ему определенную
форму. Мне кажется, что кто-то - или что-то - собрал то, что есть в море
и воздухе и придал ему другую форму для своих целей.
- И что вы делаете в ответ, леди? - За ними стоял Корис. Он подошел к
парапету и ударил по нему ладонями. - Мы теперь похожи на слепых.
Волшебница отвела взгляд от тумана, у нее был вид ученого,
принимающего участие в решающем эксперименте.
- Возможно, они хотят ослепить нас, но это можно сделать двумя
способами. Если они воспользуются иллюзией - пусть встретятся с такой
же хитростью.
- Бороться с туманом туманом? - Нельзя против хитрости использовать
ту же хитрость. Они призвали воздух и воду. Поэтому мы тоже должны
призвать воду и воздух, но по-другому. Да, можно использовать кое-что,
- пробормотала она и обернулась. - Нужно спуститься к гавани.
Попросите Магниса, лучше всего сухих щепок. Если их нет, пусть срежут
ветви с деревьев. Нужна также ткань. Пусть все это принесут к гавани.
Когда маленькая группа салкаров и гвардейцев вышла на берег, по-
прежнему слышался звон тревожных колоколов. Принесли груду досок,
и волшебница выбрала из них самые маленькие. Держа нож
непривычными руками, она вырезала грубое подобие лодки, заострила
нос, закруглила корму. Саймон взял у нее игрушку и принялся снимать
кору, остальные последовали его примеру.
Они сделали около 30 деревянных лодочек размером с ладонь, снабдили
каждую маленькой мачтой с парусом. Лодочки поставили в ряд, и
волшебница, наклонившись, подула в каждый парус.
- Ветер и вода, ветер и вода, - нараспев произнесла она. - Вода понесет,
ветер подгонит, туман скроет!
Руки ее быстро двигались. Один за другим отправляла она маленькие
кораблики в воду. Туман уже почти накрыл их, но он был еше
недостаточно плотен, чтобы скрыть от Саймона удивительное зрелище.
Лодочки выстроились клином и двинулись навстречу туману. И когда
первая нырнула в туманный занавес, она уже не была небрежно
изготовленной игрушкой, но могучим кораблем, более прекрасным, чем
боевые корабли, которые с гордостью показывал Осберик.
Волшебница с помощью Саймона выпрямилась. "Не верь всему, что
видишь, человек из другого мира. Мы, обладающие Силой, часто
пользуемся иллюзиями.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299