Созерцание с орбиты огромного, подернутого облаками шара Земли
тронуло его до слез, а его эмоциональное высказывание по радио: "Я думаю,
что знаю, как должен чувствовать себя Бог", - больше всего остального
помогло ему выиграть Президентские выборы.
Но он унаследовал ошибки поколений Президентов до него и был до
смешного наивен в представлениях о мире в канун двадцать первого века.
Экономика после всплеска середины восьмидесятых выбилась из-под
контроля. Темпы преступности потрясали, тюрьмы были забиты убийцами. Сотни
тысяч бездомных - "нация оборванцев", как назвала их "Нью-Йорк Таймс", -
скитались по дорогам Америки, неспособной обеспечить кров или морально
справиться с напором мира бродяг. Военная программа "Звездных войн",
стоившая миллиарды долларов, обернулась несчастьем, потому что была
освоена слишком поздно и машины могли работать не лучше, чем человек, а
сложность орбитальных платформ пугала разум и била по бюджету. Поставщики
оружия подпитывали сырой, неотработанной ядерной технологией страны
третьего мира и по-собачьи безумных лидеров, страждущих власти на
соблазнительной и нестабильной глобальной арене. Двадцатикилотонные бомбы,
примерно той же мощности, что и бомба, разрушившая Хиросиму, теперь были
столь же обыденными, как и ручные гранаты, и их было можно носить в
"дипломате". За возобновившимся выступлениями в Польше и стычками на
варшавских улицах прошлой зимой, остудившими отношения между Соединенными
Штатами и Советами до температуры образования льда, незамедлительно
последовал упадок духа, выразившийся в национальном позоре - заговоре ЦРУ
с целью уничтожения лидеров Польского Освободительного движения.
Мы перед рубежом "невозможного возвращения", подумал Президент и
почувствовал ужасный приступ смеха, но заставил себя держать губы плотно
сжатыми. Его разум боролся с туманной паутиной докладов и мнений, которые
вели к страшному выводу: Советы подготавливают первый удар, который несет
неслыханные разрушения Соединенным Штатам Америки.
- Сэр? - нарушил тяжелое молчание Хэннен. - Следующий доклад адмирала
Нэрремора. Адмирал?
Распечатана еще одна папка. Адмирал Нэрремор, худой, костлявый на
вид, лет пятидесяти пяти, начал продираться через засекреченные сведения:
- В 19 часов 12 минут британские вертолеты с борта корабля
противоракетной обороны "Вассал" сбросили в море шумопеленгаторы, которые
подтвердили присутствие шести неопознанных подлодок в семидесяти трех
милях к северу от Бермуд, державших под прицелом триста градусов по
окружности. Если эти подлодки нацелены на северо-восточное побережье, то
они находятся уже на расстоянии ракетного удара по Нью-Йорку,
военно-воздушным базам на восточных морях, Белому Дому и Пентагону.
Он взглянул через стол на Президента, глаза у него дымчато-серые под
густыми седыми бровями. Белый Дом в пятидесяти футах над их головами.
- Если были обнаружены шесть, - сказал он, - можно положиться, что у
Ивана там по меньшей мере раза в три больше. Они могут доставить к цели
несколько сотен боеголовок в течение от пяти до девяти минут после пуска.
Он перевернул страничку:
- По данным часовой давности, двенадцать советских подлодок класса
"Дельта-2" все еще находятся на позиции в двухстах шестидесяти милях на
северо-западе от Сан-Франциско.
Президент почувствовал изумление, как будто все это был сном перед
пробуждением.
"Думай!" - приказал он себе. - "Думай, черт тебя побери!"
- А где наши подлодки, адмирал? - услышал он свой голос, словно голос
незнакомого человека.
Нэрремор вызвал другую компьютерную карту на настенный экран. На ней
были показаны мерцающие точки на расстоянии около двухсот миль на
северо-востоке от советского Мурманска. Следующая карта на экране принесла
Балтийское море и другое скопление подлодок на северо-западе от Риги.
Третья карта показала восточное русское побережье и линию подлодок в
Беринговом море между Аляской и советским материком.
- Мы взяли Ивана в железное кольцо, - сказал Нэрремор, - только
скажите слово - и мы потопим все, что только попытается прорваться.
- Думаю, картина весьма ясная, - голос Хэннена был спокоен и тверд, -
мы должны опередить Советы.
Президент молчал, пытаясь выстроить мысли в логическую цепь. Ладони
покрылись потом. "Что, если они не планируют первый удар? Что, если они
верят, что это мы?.. Если мы продемонстрируем силу, не подтолкнет ли это
их переступить через край?"
Хэннен взял сигарету из серебряного портсигара и закурил ее. И опять
глаза Президента потянулись к пламени.
- Сэр, - Хэннен отвечал мягко, как будто разговаривал с неразвитым
ребенком, - если Советы что-нибудь уважают, так это силу. Вам это известно
не хуже, чем любому из присутствующих в этом кабинете, особенно после
инцидента в Персидском заливе. Им нужна территория, и они готовы
уничтожить нас и понести свою долю потерь, чтобы добиться этого. Черт,
ведь их экономика слабее, чем наша. Они собираются подталкивать нас, пока
мы не сломаемся или не ударим, а если мы затянем, не сломаемся... Боже,
помоги нам!
- Нет, - потряс головой Президент. Они повторяли это много раз, и эта
идея доводила его до тошноты. - Нет, мы не нанесем первого удара.
- Советы, - терпеливо продолжал Хэннен, - понимают дипломатию кулака.
Я не говорю, что считаю, будто мы должны уничтожить Советский Союз. Но я,
правда, верю - неистово - что сейчас самое время сказать им, и решительно,
что нас не подтолкнешь и мы не позволим их ядерным подлодкам осаждать наши
побережья в ожидании сигнала к пуску.
Президент уставился на свои руки. Галстук казался петлей висельника,
и пот выступил под мышками и на пояснице.
- Что вы имеете в виду? - спросил он.
- Имею в виду то, что мы должны немедленно перехватить их чертовы
подлодки. Мы уничтожим их, если они не уберутся. Мы приведем в боевую
готовность "ноль" все наши военно-воздушные базы и установки МБР. - Хэннен
быстро оглядел сидящих за столом, чтобы оценить, кто за его предложение.
Только Вице-президент отвел взгляд, но Хэннен знал, что это слабый человек
и его мнение не имеет веса. - Мы можем перехватить любое советское судно с
ядерным оружием, выходящее из Риги, Мурманска или Владивостока. Мы снова
возьмем моря под контроль, и если это означает ограниченный ядерный
контакт, пусть будет так.
- Блокада... - сказал Президент, - а не заставит ли это их еще более
хотеть воевать?
- Сэр?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260
тронуло его до слез, а его эмоциональное высказывание по радио: "Я думаю,
что знаю, как должен чувствовать себя Бог", - больше всего остального
помогло ему выиграть Президентские выборы.
Но он унаследовал ошибки поколений Президентов до него и был до
смешного наивен в представлениях о мире в канун двадцать первого века.
Экономика после всплеска середины восьмидесятых выбилась из-под
контроля. Темпы преступности потрясали, тюрьмы были забиты убийцами. Сотни
тысяч бездомных - "нация оборванцев", как назвала их "Нью-Йорк Таймс", -
скитались по дорогам Америки, неспособной обеспечить кров или морально
справиться с напором мира бродяг. Военная программа "Звездных войн",
стоившая миллиарды долларов, обернулась несчастьем, потому что была
освоена слишком поздно и машины могли работать не лучше, чем человек, а
сложность орбитальных платформ пугала разум и била по бюджету. Поставщики
оружия подпитывали сырой, неотработанной ядерной технологией страны
третьего мира и по-собачьи безумных лидеров, страждущих власти на
соблазнительной и нестабильной глобальной арене. Двадцатикилотонные бомбы,
примерно той же мощности, что и бомба, разрушившая Хиросиму, теперь были
столь же обыденными, как и ручные гранаты, и их было можно носить в
"дипломате". За возобновившимся выступлениями в Польше и стычками на
варшавских улицах прошлой зимой, остудившими отношения между Соединенными
Штатами и Советами до температуры образования льда, незамедлительно
последовал упадок духа, выразившийся в национальном позоре - заговоре ЦРУ
с целью уничтожения лидеров Польского Освободительного движения.
Мы перед рубежом "невозможного возвращения", подумал Президент и
почувствовал ужасный приступ смеха, но заставил себя держать губы плотно
сжатыми. Его разум боролся с туманной паутиной докладов и мнений, которые
вели к страшному выводу: Советы подготавливают первый удар, который несет
неслыханные разрушения Соединенным Штатам Америки.
- Сэр? - нарушил тяжелое молчание Хэннен. - Следующий доклад адмирала
Нэрремора. Адмирал?
Распечатана еще одна папка. Адмирал Нэрремор, худой, костлявый на
вид, лет пятидесяти пяти, начал продираться через засекреченные сведения:
- В 19 часов 12 минут британские вертолеты с борта корабля
противоракетной обороны "Вассал" сбросили в море шумопеленгаторы, которые
подтвердили присутствие шести неопознанных подлодок в семидесяти трех
милях к северу от Бермуд, державших под прицелом триста градусов по
окружности. Если эти подлодки нацелены на северо-восточное побережье, то
они находятся уже на расстоянии ракетного удара по Нью-Йорку,
военно-воздушным базам на восточных морях, Белому Дому и Пентагону.
Он взглянул через стол на Президента, глаза у него дымчато-серые под
густыми седыми бровями. Белый Дом в пятидесяти футах над их головами.
- Если были обнаружены шесть, - сказал он, - можно положиться, что у
Ивана там по меньшей мере раза в три больше. Они могут доставить к цели
несколько сотен боеголовок в течение от пяти до девяти минут после пуска.
Он перевернул страничку:
- По данным часовой давности, двенадцать советских подлодок класса
"Дельта-2" все еще находятся на позиции в двухстах шестидесяти милях на
северо-западе от Сан-Франциско.
Президент почувствовал изумление, как будто все это был сном перед
пробуждением.
"Думай!" - приказал он себе. - "Думай, черт тебя побери!"
- А где наши подлодки, адмирал? - услышал он свой голос, словно голос
незнакомого человека.
Нэрремор вызвал другую компьютерную карту на настенный экран. На ней
были показаны мерцающие точки на расстоянии около двухсот миль на
северо-востоке от советского Мурманска. Следующая карта на экране принесла
Балтийское море и другое скопление подлодок на северо-западе от Риги.
Третья карта показала восточное русское побережье и линию подлодок в
Беринговом море между Аляской и советским материком.
- Мы взяли Ивана в железное кольцо, - сказал Нэрремор, - только
скажите слово - и мы потопим все, что только попытается прорваться.
- Думаю, картина весьма ясная, - голос Хэннена был спокоен и тверд, -
мы должны опередить Советы.
Президент молчал, пытаясь выстроить мысли в логическую цепь. Ладони
покрылись потом. "Что, если они не планируют первый удар? Что, если они
верят, что это мы?.. Если мы продемонстрируем силу, не подтолкнет ли это
их переступить через край?"
Хэннен взял сигарету из серебряного портсигара и закурил ее. И опять
глаза Президента потянулись к пламени.
- Сэр, - Хэннен отвечал мягко, как будто разговаривал с неразвитым
ребенком, - если Советы что-нибудь уважают, так это силу. Вам это известно
не хуже, чем любому из присутствующих в этом кабинете, особенно после
инцидента в Персидском заливе. Им нужна территория, и они готовы
уничтожить нас и понести свою долю потерь, чтобы добиться этого. Черт,
ведь их экономика слабее, чем наша. Они собираются подталкивать нас, пока
мы не сломаемся или не ударим, а если мы затянем, не сломаемся... Боже,
помоги нам!
- Нет, - потряс головой Президент. Они повторяли это много раз, и эта
идея доводила его до тошноты. - Нет, мы не нанесем первого удара.
- Советы, - терпеливо продолжал Хэннен, - понимают дипломатию кулака.
Я не говорю, что считаю, будто мы должны уничтожить Советский Союз. Но я,
правда, верю - неистово - что сейчас самое время сказать им, и решительно,
что нас не подтолкнешь и мы не позволим их ядерным подлодкам осаждать наши
побережья в ожидании сигнала к пуску.
Президент уставился на свои руки. Галстук казался петлей висельника,
и пот выступил под мышками и на пояснице.
- Что вы имеете в виду? - спросил он.
- Имею в виду то, что мы должны немедленно перехватить их чертовы
подлодки. Мы уничтожим их, если они не уберутся. Мы приведем в боевую
готовность "ноль" все наши военно-воздушные базы и установки МБР. - Хэннен
быстро оглядел сидящих за столом, чтобы оценить, кто за его предложение.
Только Вице-президент отвел взгляд, но Хэннен знал, что это слабый человек
и его мнение не имеет веса. - Мы можем перехватить любое советское судно с
ядерным оружием, выходящее из Риги, Мурманска или Владивостока. Мы снова
возьмем моря под контроль, и если это означает ограниченный ядерный
контакт, пусть будет так.
- Блокада... - сказал Президент, - а не заставит ли это их еще более
хотеть воевать?
- Сэр?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260