Брат Тимоти хитро оскалился.
- Симон не велел разговаривать.
- Куда мы поместим этих двух леди? - спросил Друг полковника Маклина.
- Я не знаю. В палатку, я полагаю.
- О, нет! Давайте в конце концов дадим леди матрацы! Мы хотим, чтобы
им было удобно, пока они думают. Как насчет трейлера?
- Они могут пойти в трейлер Шейлы, - предложил Роланд. - Она
присмотрит за ними вместо нас.
- Отведите их туда, - приказал Друг. - Но я хочу, чтобы два
вооруженных охранника стояли на дежурстве у двери трейлера. Чтобы не
допустить ошибок. Поняли?
- Да, сэр. - Он вынул свой пистолет из кобуры.
- После вас, - сказал он Свон и Сестре, и пока они выходили из двери
и спускались по вырезанным ступенькам, Свон сжала руку Сестры.
Друг стоял в дверях и смотрел, как они идут.
- Сколько осталось до рассвета? - спросил он.
- Три или четыре часа, я думаю, - сказал Маклин.
Лицо Свон запечатлелось в голове Маклина так ясно, как фотография. Он
подцепил отчет об убитых и раненых гвоздями, вбитыми в протез; группы
чисел были расписаны по бригадам, и Маклин пытался сосредоточиться на них,
но он не мог забыть лицо девушки. Он не видел такой красоты уже давно; это
было за пределами сексуальности - это было нечто чистое, сильное и новое.
Он обнаружил, что смотрит на ногти на руке и на грязные бинты,
обмотанные вокруг его запястья. На мгновение он смог принюхаться к запаху,
исходящему от него - и его чуть не стошнило.
Он взглянул на Друга в дверях и в уме у Маклина вдруг прояснилось,
словно облака развеяло знойным ветром.
"Мой Бог", - подумал он. - "Я... в союзе с..."
Друг слегка повернул свою голову.
- У тебя что-то на уме? - спросил он.
- Нет. Ничего. Я просто думаю, вот и все.
- Способность мыслить приводит людей к беде. Воистину это так! Не
правда ли, брат Тимоти?
- Правильно! - чирикнул мужчина и сцепил вместе свои искалеченные
руки.
86. КЛАД
- Моя обязанность - развлекать, - неожиданно сказала женщина, которая
сидела на куче грязных подушек в углу.
Это был первый раз, когда она заговорила с тех пор как их запихнули в
грязный трейлер, больше часа назад. Она только сидела там и смотрела на
них, пока Свон укладывалась на один из потертых матрацев, а Сестра мерила
шагами комнату.
- А вы обе для вечера?
Сестра прекратила шагать, посмотрела на нее недоверчиво в течение
нескольких секунд, а затем снова продолжила. Девять шагов от одной стены
до другой.
- Хорошо, - пожала она плечами, - если мы собираемся ночевать вместе,
нам следует, по крайней мере, знать имена друг друга. Я - Шейла Фонтана.
- Очень приятно, - пробормотала Сестра.
Свон привстала, чтобы рассмотреть темноволосую женщину более
пристальным взглядом. В свете единственной керосиновой лампы, имеющейся в
трейлере, Свон увидела, что Шейла Фонтана очень худая, до истощения, у нее
желтоватое тело, натянутое и опавшее на костях лицо. Череп просвечивался
на макушке ее головы, а черные волосы были грязными и безжизненными.
Вокруг нее на полу были разбросаны пустые продуктовые банки, бутылки и
другой мусор. Женщина носила пестрые и грязные вещи под тяжелым
вельветовым пальто, но Свон также увидела, что ногти Шейлы, хотя сломанные
и сильно обгрызенные, были накрашены ярко-красным. В первую очередь, входя
в трейлер, Свон заметила туалетный столик, покрытый банками с гримом,
тюбиками губной помады и тому подобным, и сейчас она бегло посмотрела на
зеркало, где были прицеплены вырезанные из журналов фотографии молоденьких
фотомоделей.
- Я тоже развлекала людей, - сказала Свон. - В "Странствующем шоу",
вместе с Джошем и Расти. Но обычно я просто оставалась в фургоне, а вот
Расти был настоящим волшебником - он мог сделать так, чтобы вещи исчезали
и появлялись вновь, просто так, из ничего. - Она щелкнула пальцами,
мысленно вернувшись в воспоминании прошлого. Потом снова она сфокусировала
свое внимание на Шейле. - А что ты делаешь?
- Всего понемножку, душенька, - улыбнулась Шейла, показывая серые и
дряблые десны. - Я - ДР.
- ДР? Что это?
- Дама для развлечения. Я должна выходить и прогуливаться, вот и
сейчас тоже. Хорошая ДР может иметь успех, пока у них есть раны после
битвы. Это заставляет мужчину хотеть трахаться.
- А?
- Она имеет ввиду, что она проститутка, - объяснила Сестра. - Иисусе,
какой здесь запах!
- Извините, обычно я освежаю здесь чем-нибудь воздух. Вы можете
разбрызгать что-нибудь из этой парфюмерии, если хотите. - Она указала
жестом на липкие, высушенные бутылки на туалетном столике.
- Нет, спасибо. - У Сестры сбилось дыхание и она шагнула к двери;
повернула ручку, открыла дверь и столкнулась лицом к лицу с двумя
охранниками, которые находились снаружи.
Они оба держали винтовки. Один из охранников сказал:
- Войдите обратно.
- Я просто хочу вдохнуть немного свежего воздуха. Вы не возражаете?
Ствол винтовки уперся ей в грудь.
- Назад, внутрь, - приказал мужчина. Он толкнул ее и Сестра
захлопнула дверь.
- Мужчины - скоты, - сказала Шейла. - Они не понимают, что женщине
нужно уединение.
- Мы должны выбраться отсюда! - голос Сестры дрожал, она была на
грани паники. - Если он найдет его, он собирается уничтожить его - а если
я не дам ему найти его, то он начнет мучить людей!
- Найти что? - Шейла подтянула свои колени к груди.
- Скоро рассвет, - продолжала Сестра. - О, Боже!
Она наклонилась к стене, не в состоянии стоять на ногах.
- Он собирается найти это! И я не могу остановить его!
- Эй, леди! - сказала Шейла. - Кто-нибудь говорил вам когда-нибудь,
что вы сумасшедшая?
Сестра была близко к тому, чтобы упасть, и Свон, она знала, тоже. Но
она не позволяла себе думать о том, что ждет их впереди.
- Как долго вы с ними? - спросила Свон темноволосую женщину.
Шейла слабо улыбнулась - это была ужасная улыбка на этом изнуренном,
опорожненном жизнью лице.
- Всегда, - ответила она. - О, Христос, я хотела бы, чтобы у меня
было немного порошка. Или пилюли. Если бы у меня была только одна таблетка
"Черной Красавицы", я бы разрезала этого ублюдка на маленькие кусочки, и
мне было бы все равно, что потом со мной сделали бы! У вас нет никаких
наркотиков, не правда ли?
- Нет.
- Я так и думала. Ни у кого ничего нет. Я полагаю, что все это
выкурено, пропыхано и выпито. О, дерьмо. - Она печально покачала головой,
как если бы оплакивала смерть потерянной культуры. - Как тебя зовут,
душенька?
- Свон.
Шейла повторила его.
- Это прекрасное имя. Лебедь. Я познакомилась как-то с девушкой по
имени Голубь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260