Но восьмой был
другим.
Это был человек по имени Де Даурен, который жил один в маленькой
хижине на восточной окраине Мериз Рест. Джош и Свон были вызваны соседом,
который нашел Де Даурена, лежащим на грязном полу сарая, без движения и в
горячке. Джош поднял мужчину и отнес его через сарай на тюфяк - тяжелый
вес Джоша отдавался при каждом его шаге в поверхности пола. Когда Джош
отжал одну из досок пола, он почувствовал запах гниющего тела и увидел
что-то мокрое и светлое во мраке. Он засунут в образовавшуюся дыру свою
руку и вытащил отрезанную человеческую руку с обгрызенными пальцами. В тот
же момент маска Де Даурена потрескалась, и под ней обнаружилось что-то
черное и рептилиеобразное. Человек сел, скрючившись, и как только он
осознал, что его запасы еды были раскрыты, он бросился по полу, клацая на
Джоша острыми маленькими клыками. Свон была далеко, там, где лежали другие
люди, остававшиеся еще в масках Иова. Джош схватил его со спины за шею и
выкинул вон за дверь. И последнее, что они видели, был Де Даурен,
скрывшийся в лесу и царапающий руками свое лицо.
Трудно было сказать, сколько тел было спрятано вокруг и под половыми
досками лачуги и кем эти люди были. Потрясенные соседи Де Даурена
говорили, что он всегда был тихим, спокойным человеком, который и мухи не
обидит. По предложению Свон, Джош поджег лачугу и спалил ее до самого
основания. После возвращения в дом Глории Джош почти час отскребал руки,
до тех пор, пока на них не осталось и следов грязи от кожи Де Даурена.
Свон потрогала маску Иова, которая покрывала верхнюю половину лица
Сестры и держалась на ее черепе. Здесь не почувствовалась горячка.
- Как она выглядит глубоко внутри? - спросила Свон Пола.
- Хм?
- Скоро появится ее настоящее лицо, - сказала Свон, и ее темные
голубые глаза с их характерным отсветом множества оттенков встретились с
его. - То, что находится под маской Иова - это лицо человеческой души.
Пол дергал свою бороду. Он не понимал, о чем она говорит, но когда
она говорила, он слушал ее так же, как делали все остальные. Ее голос был
мягким, но в нем чувствовалась сила мысли и способность приказывать,
присущие людям более старшего возраста, чем она.
Вчера он работал в поле с другими, помогая рыть ямки и наблюдая, как
Свон сажает семена яблонь, которые она собрала после большого яблочного
фестиваля. Она объяснила осторожно и точно, какой глубины должны быть ямки
и как далеко друг от друга они должны располагаться. Затем, когда Джош
последовал за ней с корзиной, полной семян яблонь, Свон взяла пригоршню
грязи, поплевала туда и обмазала грязью все семена, прежде чем опустить их
в землю и засыпать. И самой сумасшедшей вещью было то, что присутствие
Свон вызывало у Пола желание работать, хотя рытье ямок - это не то, чем бы
он хотел заниматься целыми днями...
Она заставляла его хотеть рыть каждую ямку так кропотливо, как
возможно, и одно ее слово похвалы вселяло в него энергию, как
электрический разряд в истощившуюся батарею. Он наблюдал за другими и
видел, что она производила такой же эффект и на остальных. Он верил, что
она может вырастить яблоню из каждого посаженного семени, и он был горд
собой, роя для нее ямки. Он верил в нее, и, если она сказала, что истинное
лицо Сестры вот-вот покажется, он верил и в это тоже.
- Как ты думаешь, как она выглядит глубоко внутри? - спросила снова
Свон.
- Я не знаю, - наконец ответил он, - я никогда не встречал никого,
обладающего таким огромным мужеством. Она женщина особенного сорта. Леди,
- сказал он.
- Да, - Свон посмотрела на узловатую поверхность маски Иова. Скоро,
подумала она, очень скоро.
- С ней все будет в порядке, - произнесла она. - Тебе нужно немного
отдохнуть.
- Нет, я собираюсь провести рядом с ней ночь. Если я почувствую, что
меня клонит в сон, я смогу лечь здесь на полу. Кто-нибудь еще спит?
- Да, уже поздно.
- Я думаю, что тебе лучше самой поспать немного.
- Я посплю, но когда случится это, я бы хотела увидеть ее.
- Я позову тебя, - пообещал Пол. И затем ему показалось, что Сестра
снова что-то сказала, и он подвинулся вперед, чтобы услышать. Ее голова
медленно повернулась туда-сюда, но она не издала больше никакого другого
звука, она снова лежала тихо. Когда Пол оглянулся, Свон уже ушла.
Свон не хотелось идти спать. Она чувствовала себя снова как ребенок в
рождественскую ночь. Она прошла через переднюю комнату, где уже спали
другие на полу вокруг печки, и затем открыла дверь. Ворвался холодный
ветер, раздувая печной уголь. Свон быстренько выбежала, набросив пальто на
плечи, и закрыла за собой дверь.
- Слишком поздно для тебя, чтобы быть здесь, - сказала Анна Мак-Клей.
Она сидела на ступеньках крыльца рядом с экс-питсбургцем,
сталелитейщиком по фамилии Половски, и оба они были одеты в темные пальто,
шапки и перчатки и вооружены винтовками. Внизу еще одна пара охранников
должна была заступить на несколько часов, и такая смена караула
продолжалась целый день и ночь.
- Как поживает Сестра?
- Без изменений, - Свон посмотрела на огонь, разожженный посреди
дороги. Ветер пролетал через него, и порывы красных искр вздымались в
небо. Около двадцати людей спали вокруг костра, и несколько других сидели,
уставившись на огонь или разговаривая друг с другом, чтобы скоротать ночь.
Пока она не знала, где был человек с алым глазом, Сестра попросила, чтобы
лачуга охранялась все время. Джош и другие с готовностью согласились
выполнить ее просьбу. Добровольцы также стояли вокруг огня в поле всю
ночь, наблюдая за новой площадкой, где были посеяны семена яблонь.
Свон рассказала Джошу и Сестре о том, что она видела человека с алыми
глазами в толпе день назад, и подумала, что, может быть отчасти, но она
поняла, почему он так хочет загубить человеческое начало. Она также
поняла, что он хотел взять яблоки, но в последнюю секунду непонятный гнев
и гордость победили. Она видела, что он ненавидит ее и ненавидит себя за
то, что порывался все же сделать первый шаг, но он также еще и боялся ее.
Когда Свон увидела, как он удаляется прочь, то поняла, что прощение
разрушает зло, удаляет яд подобно вскрытию нарыва.
Она не могла представить, что могло бы случиться, если бы он взял
яблоко, но все же кое-что изменилось. Она больше не боялась человека с
алым глазом так, как боялась раньше, и с того дня, она больше не смотрела
через плечо, кто приближается сзади.
Она подошла к углу крыльца, где к опоре был привязан Мул.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260
другим.
Это был человек по имени Де Даурен, который жил один в маленькой
хижине на восточной окраине Мериз Рест. Джош и Свон были вызваны соседом,
который нашел Де Даурена, лежащим на грязном полу сарая, без движения и в
горячке. Джош поднял мужчину и отнес его через сарай на тюфяк - тяжелый
вес Джоша отдавался при каждом его шаге в поверхности пола. Когда Джош
отжал одну из досок пола, он почувствовал запах гниющего тела и увидел
что-то мокрое и светлое во мраке. Он засунут в образовавшуюся дыру свою
руку и вытащил отрезанную человеческую руку с обгрызенными пальцами. В тот
же момент маска Де Даурена потрескалась, и под ней обнаружилось что-то
черное и рептилиеобразное. Человек сел, скрючившись, и как только он
осознал, что его запасы еды были раскрыты, он бросился по полу, клацая на
Джоша острыми маленькими клыками. Свон была далеко, там, где лежали другие
люди, остававшиеся еще в масках Иова. Джош схватил его со спины за шею и
выкинул вон за дверь. И последнее, что они видели, был Де Даурен,
скрывшийся в лесу и царапающий руками свое лицо.
Трудно было сказать, сколько тел было спрятано вокруг и под половыми
досками лачуги и кем эти люди были. Потрясенные соседи Де Даурена
говорили, что он всегда был тихим, спокойным человеком, который и мухи не
обидит. По предложению Свон, Джош поджег лачугу и спалил ее до самого
основания. После возвращения в дом Глории Джош почти час отскребал руки,
до тех пор, пока на них не осталось и следов грязи от кожи Де Даурена.
Свон потрогала маску Иова, которая покрывала верхнюю половину лица
Сестры и держалась на ее черепе. Здесь не почувствовалась горячка.
- Как она выглядит глубоко внутри? - спросила Свон Пола.
- Хм?
- Скоро появится ее настоящее лицо, - сказала Свон, и ее темные
голубые глаза с их характерным отсветом множества оттенков встретились с
его. - То, что находится под маской Иова - это лицо человеческой души.
Пол дергал свою бороду. Он не понимал, о чем она говорит, но когда
она говорила, он слушал ее так же, как делали все остальные. Ее голос был
мягким, но в нем чувствовалась сила мысли и способность приказывать,
присущие людям более старшего возраста, чем она.
Вчера он работал в поле с другими, помогая рыть ямки и наблюдая, как
Свон сажает семена яблонь, которые она собрала после большого яблочного
фестиваля. Она объяснила осторожно и точно, какой глубины должны быть ямки
и как далеко друг от друга они должны располагаться. Затем, когда Джош
последовал за ней с корзиной, полной семян яблонь, Свон взяла пригоршню
грязи, поплевала туда и обмазала грязью все семена, прежде чем опустить их
в землю и засыпать. И самой сумасшедшей вещью было то, что присутствие
Свон вызывало у Пола желание работать, хотя рытье ямок - это не то, чем бы
он хотел заниматься целыми днями...
Она заставляла его хотеть рыть каждую ямку так кропотливо, как
возможно, и одно ее слово похвалы вселяло в него энергию, как
электрический разряд в истощившуюся батарею. Он наблюдал за другими и
видел, что она производила такой же эффект и на остальных. Он верил, что
она может вырастить яблоню из каждого посаженного семени, и он был горд
собой, роя для нее ямки. Он верил в нее, и, если она сказала, что истинное
лицо Сестры вот-вот покажется, он верил и в это тоже.
- Как ты думаешь, как она выглядит глубоко внутри? - спросила снова
Свон.
- Я не знаю, - наконец ответил он, - я никогда не встречал никого,
обладающего таким огромным мужеством. Она женщина особенного сорта. Леди,
- сказал он.
- Да, - Свон посмотрела на узловатую поверхность маски Иова. Скоро,
подумала она, очень скоро.
- С ней все будет в порядке, - произнесла она. - Тебе нужно немного
отдохнуть.
- Нет, я собираюсь провести рядом с ней ночь. Если я почувствую, что
меня клонит в сон, я смогу лечь здесь на полу. Кто-нибудь еще спит?
- Да, уже поздно.
- Я думаю, что тебе лучше самой поспать немного.
- Я посплю, но когда случится это, я бы хотела увидеть ее.
- Я позову тебя, - пообещал Пол. И затем ему показалось, что Сестра
снова что-то сказала, и он подвинулся вперед, чтобы услышать. Ее голова
медленно повернулась туда-сюда, но она не издала больше никакого другого
звука, она снова лежала тихо. Когда Пол оглянулся, Свон уже ушла.
Свон не хотелось идти спать. Она чувствовала себя снова как ребенок в
рождественскую ночь. Она прошла через переднюю комнату, где уже спали
другие на полу вокруг печки, и затем открыла дверь. Ворвался холодный
ветер, раздувая печной уголь. Свон быстренько выбежала, набросив пальто на
плечи, и закрыла за собой дверь.
- Слишком поздно для тебя, чтобы быть здесь, - сказала Анна Мак-Клей.
Она сидела на ступеньках крыльца рядом с экс-питсбургцем,
сталелитейщиком по фамилии Половски, и оба они были одеты в темные пальто,
шапки и перчатки и вооружены винтовками. Внизу еще одна пара охранников
должна была заступить на несколько часов, и такая смена караула
продолжалась целый день и ночь.
- Как поживает Сестра?
- Без изменений, - Свон посмотрела на огонь, разожженный посреди
дороги. Ветер пролетал через него, и порывы красных искр вздымались в
небо. Около двадцати людей спали вокруг костра, и несколько других сидели,
уставившись на огонь или разговаривая друг с другом, чтобы скоротать ночь.
Пока она не знала, где был человек с алым глазом, Сестра попросила, чтобы
лачуга охранялась все время. Джош и другие с готовностью согласились
выполнить ее просьбу. Добровольцы также стояли вокруг огня в поле всю
ночь, наблюдая за новой площадкой, где были посеяны семена яблонь.
Свон рассказала Джошу и Сестре о том, что она видела человека с алыми
глазами в толпе день назад, и подумала, что, может быть отчасти, но она
поняла, почему он так хочет загубить человеческое начало. Она также
поняла, что он хотел взять яблоки, но в последнюю секунду непонятный гнев
и гордость победили. Она видела, что он ненавидит ее и ненавидит себя за
то, что порывался все же сделать первый шаг, но он также еще и боялся ее.
Когда Свон увидела, как он удаляется прочь, то поняла, что прощение
разрушает зло, удаляет яд подобно вскрытию нарыва.
Она не могла представить, что могло бы случиться, если бы он взял
яблоко, но все же кое-что изменилось. Она больше не боялась человека с
алым глазом так, как боялась раньше, и с того дня, она больше не смотрела
через плечо, кто приближается сзади.
Она подошла к углу крыльца, где к опоре был привязан Мул.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260