Но это было не то место, где он нашел
Бога, сказал он им; лыжный курорт лежал в предгорьях на восточной стороне
горы Ворвик, а Бог жил на вершинах на противоположной стороне, по дороге
наверх, где были угольные шахты.
Самое главное, что Джош смог определить из бессвязного, часто
непоследовательного рассказа брата Тимоти, было то, что он был в вагоне то
ли со своей семьей, то ли с другой группой оставшихся в живых,
направляющемся на запад откуда-то из Вирджинии. Кто-то был за ними; брат
Тимоти сказал, что их преследователи ехали на мотоциклах и гнались за ними
пятьдесят миль. Вагон то ли сошел с рельсов, то ли у него сломалась ось,
но они проделали пешком путь до закрытого отеля "Гора Ворвик" - и там
мотоциклисты поймали их в ловушку, атаковав с мачете, мясницкими ножами и
топориками для мяса.
Брат Тимоти задумался, он вспомнил себя лежащим в сугробе на животе.
Кровь была у него лице и он услышал тонкое мучительное вскрикивание. Скоро
вскрикивание прекратилось, и начал виться дым из каменной трубы отеля. Он
побежал. Потом он продолжал идти через страну, через леса, и нашел пещеру,
достаточно большую, чтобы спрятать свое тело во время длинной, ледяной
ночи.
А на следующий день он пришел к Богу, который укрывал его до тех пор,
пока мотоциклисты перестали искать его и уехали.
- Хорошо, а что ты знаешь о ней? - подсказал раздраженно Робин. - Она
в порядке?
- Кто?
- Свон! Она в порядке?
- О, да. Она, как мне показалось, чувствует себя прекрасно. Немного
худая, может быть, а в остальном все в порядке. - Он сделал маленький
глоток воды и погонял его по рту языком - Это слово, которому Бог научил
меня.
- Смотри, ты, сумасшедший дурак! - Робин схватил воротник его
грязного пальто.
- В какой части лагеря ты видел ее?
- Я знаю, где они держат ее. В трейлере Шейлы Фонтаны, выше в районе
ДР.
- ДР? Что это? - спросил Джош.
- Дармовая развлекалка, я думаю. Где живут шлюхи.
Джош постарался отбросить первую мысль, которая пришла ему в голову:
они используют Свон как проститутку. Но нет, нет, они не станут делать
этого. Маклин хотел использовать силу Свон чтобы выращивать урожай для
своей армии, и он не станет рисковать и причинять ей вред, заразив
какой-нибудь венерической болезнью. И Джош пожалел дурака, который
попытается изнасиловать Сестру.
- Я не... думаю... - подал голос Робин. Он чувствовал, что
задыхается, что у него нет сил, словно его ударили в живот. Но если он
заметит хоть какой-нибудь признак того, что Джош полагает, будто это может
быть правдой, то, он знал, Робин моментально потеряет рассудок.
- Нет, - сказал ему Джош. - Не для этого она здесь.
Робин поверил этому. Или хотел верить, очень сильно хотел. Он
отпустил пальто брата Тимоти и медленно отполз, прижавшись спиной к
металлической стене и подтянув колени к груди.
- Кто это - Шейла Фонтана? - спросил Джош. - Проститутка?
Брат Тимоти кивнул и снова начал медленно пить маленькими глотками
свою воду.
- Она присматривает за ними по приказу полковника Маклина.
Джош осмотрел их временную тюрьму и почувствовал, что стены давят на
него. Ему надоел холодный металл, надоел запах, надоели эти тридцать семь
дырок в двери.
- Проклятье! Неужели нет какой-нибудь лазейки, чтобы выбраться
отсюда?
- Да, - ответил брат Тимоти.
Это междометие привлекло снова внимание Робина и вернуло его в
реальность из воспоминаний о пробуждении Свон от поцелуя.
Брат Тимоти поднял свою оловянную чашку. Он протянул палец вдоль
маленького и острого края на месте отбитой ручки.
- Это путь отсюда, - сказал он мягко. - Вы можете использовать это на
своем горле, если захотите. - Он выпил остаток воды и предложил чашку
Джошу.
- Нет, спасибо. Но не позволяйте мне останавливать вас.
Брат Тимоти слабо улыбнулся. Он отставил чашку.
- Я воспользуюсь этим, если у меня не останется совсем никакой
надежды. Но у меня она есть.
- Как насчет того, чтобы поделиться вашей радостью? - сказал Робин.
- Я веду их к Богу.
Робин нахмурился.
- Извините, если я не подпрыгнул прямо вверх и не затанцевал.
- Вы бы сделали это, если бы узнали, что на самом деле я делаю.
- Мы слушаем, - подсказал Джош.
Брат Тимоти молчал.
Джош решил уже было, что он не собирается отвечать, и тогда мужчина
прислонился спиной к стене и тихо рассказал, что молитва последнего часа
призовет Когти Небес на головы злых. В последний час все зло будет
уничтожено, и мир снова будет чисто вымыт.
- Бог сказал мне... он будет ждать на горе Ворвик.
- Ждать? Но зачем? - спросил Робин.
- Чтобы посмотреть, кто победит, - объяснил брат Тимоти. - Добро или
зло. И когда я приведу Армию Совершенных Воинов полковника Маклина на гору
Ворвик, Бог сам увидит, кто победители. Но он не позволит злу победить. О,
нет. - Он покачал головой, его глаза стали мечтательными и блаженными. -
Он увидит, что это последний час, и он помолится машине, которая вызывает
вниз Когти Небес. - Он посмотрел на Джоша. - Вы понимаете?
- Нет. Какая машина?
- Машина, которая говорит и думает час за часом, день за днем. Вы
никогда не видели такую машину как эта. Армия Бога построила ее давно. И
Бог знает, как пользоваться ею. Подождите, и вы увидите.
- Бог в действительности не живет на вершине горы! - сказал Робин. -
Если там есть кто-нибудь наверху, это просто сумасшедший человек, который
думает, что он Бог!
Голова брата Тимоти медленно повернулась к Робину. Его лицо было
непроницаемым, глаза - затянуты пеленой.
- Вы увидите. В последний час вы увидите. Потому что мир будет смыт
начисто снова, и все, что есть, - этого больше не будет. Последнее из
Хорошего должно умереть вместе со Злым. Должно умереть, чтобы мир мог
возродиться. Ты должен умереть. И ты. - Он посмотрел на Джоша. - И я. И
даже Свон.
- Конечно! - иронически сказал Робин, но от искренности человека
мурашки побежали у него по телу. - Я не хотел бы быть в вашей шкуре, когда
старый полковник Мак обнаружит, что вы водите его за нос.
- Скоро, молодой человек, - сказал ему брат Тимоти. - Очень скоро. Мы
на шестидесятом шоссе сейчас, а вчера прошли через Чарльстон. Там не много
сохранилось, только сожженные и пустые дома, солоноватая загрязненная река
и может быть сотни две людей, живущих в лачугах из дерева и глины. Армия
Совершенных Воинов быстро отобрала у них все их ружья, боеприпасы и одежду
и скудные запасы продуктов. Армия совершила налеты и разрушила пять
поселений после того как оставила Мериз Рест;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260
Бога, сказал он им; лыжный курорт лежал в предгорьях на восточной стороне
горы Ворвик, а Бог жил на вершинах на противоположной стороне, по дороге
наверх, где были угольные шахты.
Самое главное, что Джош смог определить из бессвязного, часто
непоследовательного рассказа брата Тимоти, было то, что он был в вагоне то
ли со своей семьей, то ли с другой группой оставшихся в живых,
направляющемся на запад откуда-то из Вирджинии. Кто-то был за ними; брат
Тимоти сказал, что их преследователи ехали на мотоциклах и гнались за ними
пятьдесят миль. Вагон то ли сошел с рельсов, то ли у него сломалась ось,
но они проделали пешком путь до закрытого отеля "Гора Ворвик" - и там
мотоциклисты поймали их в ловушку, атаковав с мачете, мясницкими ножами и
топориками для мяса.
Брат Тимоти задумался, он вспомнил себя лежащим в сугробе на животе.
Кровь была у него лице и он услышал тонкое мучительное вскрикивание. Скоро
вскрикивание прекратилось, и начал виться дым из каменной трубы отеля. Он
побежал. Потом он продолжал идти через страну, через леса, и нашел пещеру,
достаточно большую, чтобы спрятать свое тело во время длинной, ледяной
ночи.
А на следующий день он пришел к Богу, который укрывал его до тех пор,
пока мотоциклисты перестали искать его и уехали.
- Хорошо, а что ты знаешь о ней? - подсказал раздраженно Робин. - Она
в порядке?
- Кто?
- Свон! Она в порядке?
- О, да. Она, как мне показалось, чувствует себя прекрасно. Немного
худая, может быть, а в остальном все в порядке. - Он сделал маленький
глоток воды и погонял его по рту языком - Это слово, которому Бог научил
меня.
- Смотри, ты, сумасшедший дурак! - Робин схватил воротник его
грязного пальто.
- В какой части лагеря ты видел ее?
- Я знаю, где они держат ее. В трейлере Шейлы Фонтаны, выше в районе
ДР.
- ДР? Что это? - спросил Джош.
- Дармовая развлекалка, я думаю. Где живут шлюхи.
Джош постарался отбросить первую мысль, которая пришла ему в голову:
они используют Свон как проститутку. Но нет, нет, они не станут делать
этого. Маклин хотел использовать силу Свон чтобы выращивать урожай для
своей армии, и он не станет рисковать и причинять ей вред, заразив
какой-нибудь венерической болезнью. И Джош пожалел дурака, который
попытается изнасиловать Сестру.
- Я не... думаю... - подал голос Робин. Он чувствовал, что
задыхается, что у него нет сил, словно его ударили в живот. Но если он
заметит хоть какой-нибудь признак того, что Джош полагает, будто это может
быть правдой, то, он знал, Робин моментально потеряет рассудок.
- Нет, - сказал ему Джош. - Не для этого она здесь.
Робин поверил этому. Или хотел верить, очень сильно хотел. Он
отпустил пальто брата Тимоти и медленно отполз, прижавшись спиной к
металлической стене и подтянув колени к груди.
- Кто это - Шейла Фонтана? - спросил Джош. - Проститутка?
Брат Тимоти кивнул и снова начал медленно пить маленькими глотками
свою воду.
- Она присматривает за ними по приказу полковника Маклина.
Джош осмотрел их временную тюрьму и почувствовал, что стены давят на
него. Ему надоел холодный металл, надоел запах, надоели эти тридцать семь
дырок в двери.
- Проклятье! Неужели нет какой-нибудь лазейки, чтобы выбраться
отсюда?
- Да, - ответил брат Тимоти.
Это междометие привлекло снова внимание Робина и вернуло его в
реальность из воспоминаний о пробуждении Свон от поцелуя.
Брат Тимоти поднял свою оловянную чашку. Он протянул палец вдоль
маленького и острого края на месте отбитой ручки.
- Это путь отсюда, - сказал он мягко. - Вы можете использовать это на
своем горле, если захотите. - Он выпил остаток воды и предложил чашку
Джошу.
- Нет, спасибо. Но не позволяйте мне останавливать вас.
Брат Тимоти слабо улыбнулся. Он отставил чашку.
- Я воспользуюсь этим, если у меня не останется совсем никакой
надежды. Но у меня она есть.
- Как насчет того, чтобы поделиться вашей радостью? - сказал Робин.
- Я веду их к Богу.
Робин нахмурился.
- Извините, если я не подпрыгнул прямо вверх и не затанцевал.
- Вы бы сделали это, если бы узнали, что на самом деле я делаю.
- Мы слушаем, - подсказал Джош.
Брат Тимоти молчал.
Джош решил уже было, что он не собирается отвечать, и тогда мужчина
прислонился спиной к стене и тихо рассказал, что молитва последнего часа
призовет Когти Небес на головы злых. В последний час все зло будет
уничтожено, и мир снова будет чисто вымыт.
- Бог сказал мне... он будет ждать на горе Ворвик.
- Ждать? Но зачем? - спросил Робин.
- Чтобы посмотреть, кто победит, - объяснил брат Тимоти. - Добро или
зло. И когда я приведу Армию Совершенных Воинов полковника Маклина на гору
Ворвик, Бог сам увидит, кто победители. Но он не позволит злу победить. О,
нет. - Он покачал головой, его глаза стали мечтательными и блаженными. -
Он увидит, что это последний час, и он помолится машине, которая вызывает
вниз Когти Небес. - Он посмотрел на Джоша. - Вы понимаете?
- Нет. Какая машина?
- Машина, которая говорит и думает час за часом, день за днем. Вы
никогда не видели такую машину как эта. Армия Бога построила ее давно. И
Бог знает, как пользоваться ею. Подождите, и вы увидите.
- Бог в действительности не живет на вершине горы! - сказал Робин. -
Если там есть кто-нибудь наверху, это просто сумасшедший человек, который
думает, что он Бог!
Голова брата Тимоти медленно повернулась к Робину. Его лицо было
непроницаемым, глаза - затянуты пеленой.
- Вы увидите. В последний час вы увидите. Потому что мир будет смыт
начисто снова, и все, что есть, - этого больше не будет. Последнее из
Хорошего должно умереть вместе со Злым. Должно умереть, чтобы мир мог
возродиться. Ты должен умереть. И ты. - Он посмотрел на Джоша. - И я. И
даже Свон.
- Конечно! - иронически сказал Робин, но от искренности человека
мурашки побежали у него по телу. - Я не хотел бы быть в вашей шкуре, когда
старый полковник Мак обнаружит, что вы водите его за нос.
- Скоро, молодой человек, - сказал ему брат Тимоти. - Очень скоро. Мы
на шестидесятом шоссе сейчас, а вчера прошли через Чарльстон. Там не много
сохранилось, только сожженные и пустые дома, солоноватая загрязненная река
и может быть сотни две людей, живущих в лачугах из дерева и глины. Армия
Совершенных Воинов быстро отобрала у них все их ружья, боеприпасы и одежду
и скудные запасы продуктов. Армия совершила налеты и разрушила пять
поселений после того как оставила Мериз Рест;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260