Но они
все равно пойдут за мной, потому что они будут уважать меня. Я прав? -
спросил он Роланда.
- Да, сэр, - ответил мальчик. - Люди хотят, чтобы им говорили, что
делать. Они не хотят принимать решения. - За темными очками глаза Роланда
тоже начали загораться от возбуждения. Он уже видел величественную
картину, нарисованную Королем - внушительная Армия Совершенных Воинов
продвигается через страну пешком, на машинах и в трейлерах, наводняя и
впитывая в себя другие лагеря и общности, пополняя себя сильными, но
только здоровыми, не меченными ожогами мужчинами и женщинами, желающими
восстановить Америку. Он усмехнулся: о, в какую игру Рыцаря Короля все это
превратится!
- Люди пойдут за мной, - сказал полковник Маклин, кивая. - Я заставлю
их пойти за мной. Я научу их всех дисциплине и контролю, и они будут
делать все, что я скажу. Верно? - Его глаза сверкнули на Шейлу.
Она колебалась. Оба - герой войны и ребенок - смотрели на нее. Она
подумала о своей теплой постели, обо всей той еде и оружии, которые были
здесь, а потом она подумала о холодной земле грязных бородавочников и о
существах, ползавших в темноте.
- Верно, - сказала она. - Все, что ты скажешь.
Через два часа Лаури и его команда вернулись с вагончиком для жилья,
"Понтиаком" и двумя трейлерами. Маленькая стоянка была взята внезапностью
нападения, и маклиновская Армия Совершенных Воинов не получила никаких ран
или потерь. Лаури доставил несколько рюкзаков, наполненных консервами и
водой в бутылках, плюс три канистры газолина и бочонок машинного масла. Он
вывалил из своих карманов наручные часы, бриллиантовые кольца и бумажник,
набитый двадцатками и полтинниками. Маклин разрешил ему оставить одни часы
себе и приказал ему распределить часть из захваченных продуктов между
остальными членами команды. Самое большое из бриллиантовых колец он
предложил Шейле Фонтана, которая с минуту смотрела на него, пока оно
сверкало на ладони Маклина, а потом взяла его. Только после того, как она
надела его и стала разглядывать при свете лампы, она поняла, что грязный
оттенок алмазам придают мазки высохшей крови, приставшей к оправе.
Роланд нашел карту дорог штата Юта за задним сиденьем "Бьюика", а из
отделения для перчаток вытащил несколько фломастеров и компас. Он отдал
всю добычу Королю, и Маклин наградил его одной из медалей со свастикой.
Роланд немедленно приколол ее на рубашку.
Под светом лампы полковник Маклин развернул дорожную карту на столе
перед своим руководящим составом и уселся изучать ее. После нескольких
минут молчаливого раздумья, он взял красный фломастер и начал проводить
неровную стрелку, указывающую на восток.
- Ты - мой главный человек, - сказал Солдат-Тень, наклоняясь над
плечом Маклина.
А утром, под толстыми серыми тучами, медленно гонимые ветром на
восток, Роланд, Лаури и десять вооруженных солдат эскортировали тридцать
шесть мужчин, женщин и детей с ожогами к кромке земли грязных
бородавочников. После того как стрельба закончилась, грязные бородавочники
показались из своих дыр и стремительно кинулись вперед, чтобы обыскать
трупы.
45. СТАРОЕ ТУМАННОЕ СТЕКЛО
Свон и Джош в течение трех дней следовали через пыльную бурю Небраски
вдоль железнодорожных путей, пока не наткнулись на потерпевший крушение
поезд.
Они не видели поезд, пока не оказались почти на нем. Когда это
произошло, железнодорожные вагончики разлетелись повсюду. Некоторые их них
съехали так, что встали на торец. Большинство вагонов были разбиты
вдребезги, за исключением служебного и пары грузовых вагонов.
Свон соскользнула с Мула, вслед за Джошем, когда он стал осторожно
пробираться через обломки.
- Осторожнее, смотри под ноги! - предупредил он ее, и она кивнула.
Убийца стал цвета мела от пыли и продвигался вперед перед Джошем,
осторожно нюхая щепки досок под своими лапами.
Джош остановился, одной рукой протер глаза от пыли и посмотрел в
сторону товарных вагонов. Буря почти смыла всю краску, но он все-таки смог
различить поблеклую панораму клоунов, львов и три кольца сверху. Красные
буквы с завитками гласили: "Цирк Райделла".
- Это цирковой поезд! - сказал он Свон. - Наверное, ехали выступать
куда-то, когда поезд сошел с путей. - Он двинулся к служебному вагону. -
Давай посмотрим, что мы сможем найти.
Последние три ночи они спали в сараях и покинутых фермах, и однажды
железнодорожный путь привел их к предместьям средних размеров города, но
ветер нес из него такой запах разложения, что они решили обойти его
стороной. Они обогнули город, вышли на железную дорогу на другой стороне и
продолжали идти через открытые равнины.
Дверь служебного вагона была не заперта. Внутри было темно, но все же
это было убежище. Джош предоставил лошади и терьеру самим позаботиться о
себе и ступил внутрь. Свон последовала за ним, закрыв за собой дверь.
Джош врезался в маленький столик, заставив маленькие бутылочки и
кувшинчики звякнуть. Воздух становился тем теплее, чем дальше он шел, и
справа от себя он различил очертания койки. Его ощупывающие пальцы
коснулись теплого металла - железная печка.
- Здесь кто-то есть, - сказал он. - Он ушел совсем недавно.
Он нашел дверцу печки и открыл ее; внутри несколько углей догорели до
пепла, и последние красные угольки сверкали, как тигриный глаз.
Он продолжил обход служебного вагона, почти опрокинув стопку одеял,
лежащих в углу, и вернулся обратно к столу. Его глаза привыкли к тусклой
желтой темноте, образованной закрытыми окнами вагона, и он обнаружил
подсвечник с наполовину сгоревшей свечой. Рядом была коробка спичек. Он
чиркнул одной и зажег фитиль свечи.
Свон увидела на столе то, что оказалось карандашами для бровей и
губной помадой. Завитой рыжий парик висел на подставке для париков. Перед
складным металлическим стулом стоял деревянный ящик размером с коробку для
обуви, украшенный замысловато вырезанными ящерицами. Их крошечные глаза
были сделаны из ограненного стекла и сверкали в свете свечи. Рядом с
койкой Джош нашел открытую упаковку собачьей еды "Греви Трейн" и
пластиковый кувшин, из которого плеснула вода, когда он задел его ногой.
Свон подошла ближе к плите. На стенной вешалке висели яркие костюмы с
блестками, огромными пуговицами и свободно висящими отворотами. Там была
груда газет, дрова и подготовленные для печи угли. Она посмотрела в
дальний угол, где лежала стопка одеял. Но кроме них там было что-то еще
сверху;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260
все равно пойдут за мной, потому что они будут уважать меня. Я прав? -
спросил он Роланда.
- Да, сэр, - ответил мальчик. - Люди хотят, чтобы им говорили, что
делать. Они не хотят принимать решения. - За темными очками глаза Роланда
тоже начали загораться от возбуждения. Он уже видел величественную
картину, нарисованную Королем - внушительная Армия Совершенных Воинов
продвигается через страну пешком, на машинах и в трейлерах, наводняя и
впитывая в себя другие лагеря и общности, пополняя себя сильными, но
только здоровыми, не меченными ожогами мужчинами и женщинами, желающими
восстановить Америку. Он усмехнулся: о, в какую игру Рыцаря Короля все это
превратится!
- Люди пойдут за мной, - сказал полковник Маклин, кивая. - Я заставлю
их пойти за мной. Я научу их всех дисциплине и контролю, и они будут
делать все, что я скажу. Верно? - Его глаза сверкнули на Шейлу.
Она колебалась. Оба - герой войны и ребенок - смотрели на нее. Она
подумала о своей теплой постели, обо всей той еде и оружии, которые были
здесь, а потом она подумала о холодной земле грязных бородавочников и о
существах, ползавших в темноте.
- Верно, - сказала она. - Все, что ты скажешь.
Через два часа Лаури и его команда вернулись с вагончиком для жилья,
"Понтиаком" и двумя трейлерами. Маленькая стоянка была взята внезапностью
нападения, и маклиновская Армия Совершенных Воинов не получила никаких ран
или потерь. Лаури доставил несколько рюкзаков, наполненных консервами и
водой в бутылках, плюс три канистры газолина и бочонок машинного масла. Он
вывалил из своих карманов наручные часы, бриллиантовые кольца и бумажник,
набитый двадцатками и полтинниками. Маклин разрешил ему оставить одни часы
себе и приказал ему распределить часть из захваченных продуктов между
остальными членами команды. Самое большое из бриллиантовых колец он
предложил Шейле Фонтана, которая с минуту смотрела на него, пока оно
сверкало на ладони Маклина, а потом взяла его. Только после того, как она
надела его и стала разглядывать при свете лампы, она поняла, что грязный
оттенок алмазам придают мазки высохшей крови, приставшей к оправе.
Роланд нашел карту дорог штата Юта за задним сиденьем "Бьюика", а из
отделения для перчаток вытащил несколько фломастеров и компас. Он отдал
всю добычу Королю, и Маклин наградил его одной из медалей со свастикой.
Роланд немедленно приколол ее на рубашку.
Под светом лампы полковник Маклин развернул дорожную карту на столе
перед своим руководящим составом и уселся изучать ее. После нескольких
минут молчаливого раздумья, он взял красный фломастер и начал проводить
неровную стрелку, указывающую на восток.
- Ты - мой главный человек, - сказал Солдат-Тень, наклоняясь над
плечом Маклина.
А утром, под толстыми серыми тучами, медленно гонимые ветром на
восток, Роланд, Лаури и десять вооруженных солдат эскортировали тридцать
шесть мужчин, женщин и детей с ожогами к кромке земли грязных
бородавочников. После того как стрельба закончилась, грязные бородавочники
показались из своих дыр и стремительно кинулись вперед, чтобы обыскать
трупы.
45. СТАРОЕ ТУМАННОЕ СТЕКЛО
Свон и Джош в течение трех дней следовали через пыльную бурю Небраски
вдоль железнодорожных путей, пока не наткнулись на потерпевший крушение
поезд.
Они не видели поезд, пока не оказались почти на нем. Когда это
произошло, железнодорожные вагончики разлетелись повсюду. Некоторые их них
съехали так, что встали на торец. Большинство вагонов были разбиты
вдребезги, за исключением служебного и пары грузовых вагонов.
Свон соскользнула с Мула, вслед за Джошем, когда он стал осторожно
пробираться через обломки.
- Осторожнее, смотри под ноги! - предупредил он ее, и она кивнула.
Убийца стал цвета мела от пыли и продвигался вперед перед Джошем,
осторожно нюхая щепки досок под своими лапами.
Джош остановился, одной рукой протер глаза от пыли и посмотрел в
сторону товарных вагонов. Буря почти смыла всю краску, но он все-таки смог
различить поблеклую панораму клоунов, львов и три кольца сверху. Красные
буквы с завитками гласили: "Цирк Райделла".
- Это цирковой поезд! - сказал он Свон. - Наверное, ехали выступать
куда-то, когда поезд сошел с путей. - Он двинулся к служебному вагону. -
Давай посмотрим, что мы сможем найти.
Последние три ночи они спали в сараях и покинутых фермах, и однажды
железнодорожный путь привел их к предместьям средних размеров города, но
ветер нес из него такой запах разложения, что они решили обойти его
стороной. Они обогнули город, вышли на железную дорогу на другой стороне и
продолжали идти через открытые равнины.
Дверь служебного вагона была не заперта. Внутри было темно, но все же
это было убежище. Джош предоставил лошади и терьеру самим позаботиться о
себе и ступил внутрь. Свон последовала за ним, закрыв за собой дверь.
Джош врезался в маленький столик, заставив маленькие бутылочки и
кувшинчики звякнуть. Воздух становился тем теплее, чем дальше он шел, и
справа от себя он различил очертания койки. Его ощупывающие пальцы
коснулись теплого металла - железная печка.
- Здесь кто-то есть, - сказал он. - Он ушел совсем недавно.
Он нашел дверцу печки и открыл ее; внутри несколько углей догорели до
пепла, и последние красные угольки сверкали, как тигриный глаз.
Он продолжил обход служебного вагона, почти опрокинув стопку одеял,
лежащих в углу, и вернулся обратно к столу. Его глаза привыкли к тусклой
желтой темноте, образованной закрытыми окнами вагона, и он обнаружил
подсвечник с наполовину сгоревшей свечой. Рядом была коробка спичек. Он
чиркнул одной и зажег фитиль свечи.
Свон увидела на столе то, что оказалось карандашами для бровей и
губной помадой. Завитой рыжий парик висел на подставке для париков. Перед
складным металлическим стулом стоял деревянный ящик размером с коробку для
обуви, украшенный замысловато вырезанными ящерицами. Их крошечные глаза
были сделаны из ограненного стекла и сверкали в свете свечи. Рядом с
койкой Джош нашел открытую упаковку собачьей еды "Греви Трейн" и
пластиковый кувшин, из которого плеснула вода, когда он задел его ногой.
Свон подошла ближе к плите. На стенной вешалке висели яркие костюмы с
блестками, огромными пуговицами и свободно висящими отворотами. Там была
груда газет, дрова и подготовленные для печи угли. Она посмотрела в
дальний угол, где лежала стопка одеял. Но кроме них там было что-то еще
сверху;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260