Нет смысла нервничать, потому что гора стоит несколько тысяч лет и никуда
пока не делась.
- Дело не в горе! - сказал Маклин, сжимая в кулаке трубку. - Дело в
туннелях! Моя бригада уборщиков каждый день находит трещины!
- Осадка, в ней все дело. Теперь послушай, Терри и я вбухали больше
десяти миллионов в это место, и мы строили его надолго. Если бы у нас не
было тут дел, мы были бы там, с вами. Теперь у вас, там глубоко под
землей, осадка и протечки. И с этим ничего не поделаешь. Но мы платим вам
сто тысяч долларов в год для того, чтобы вы поддерживали реноме Земляного
Дома и жили в нем, вы - герой войны и все такое. Так что замазывайте эти
щели, и пусть все будут довольны.
- Вы послушайте, мистер Осли. Если тут не будет через две недели
специалиста-строителя, я уезжаю. Плевать мне на контракт. Я не собираюсь
воодушевлять людей жить здесь, если здесь небезопасно.
- Верю, - сказал Донни Осли, его техасский акцент стал на несколько
градусов холоднее, - но вам, полковник, лучше успокоиться. Вы что же,
хотите выйти из дела? Это непорядочно. Вы только вспомните, как Терри и я
нашли вас и приняли, до того, как вы совсем докатились, хорошо?
"Дисциплина и контроль!" - подумал Маклин, сердце его колотилось. -
"Дисциплина и контроль!" А потом он слушал, как Донни Осли говорил ему,
что пришлет специалиста-строителя в течение двух недель из Сан-Антонио,
чтобы осмотреть Земляной Дом самым тщательным образом.
- Однако, все же вы - главный босс. У вас неприятности - решайте их.
Правильно?
Это было почти месяц назад. Строитель-специалист так и не приезжал.
Полковник Маклин остановил электромобиль около пары двойных дверей.
Над дверьми была надпись "Главный Зал", выполненная вычурными буквами в
старом стиле. Прежде чем войти, он затянул ремень еще на одну дырочку,
хотя брюки успели сморщиться на животе, потом подтянул живот и, прямой и
стройный, вошел в зал.
Около дюжины людей сидели в красных виниловых креслах, обращенных к
сцене, где капитан Уорнер отвечал на вопросы и показывал на карте на стене
позади него особенности Земляного Дома. Сержант Шорр, стоявший наготове на
случай более трудных вопросов, увидел, что вошел полковник, и быстро
подошел к микрофону на кафедре.
- Извините, капитан, - сказал он, прерывая объяснение насчет
герметизации и системы очистки воздуха. - Люди, позвольте мне представить
вам того, кто на самом деле не нуждается в этом: полковник Джеймс Барнет
Маклин.
Полковник продолжал идти четким шагом вдоль центрального прохода, а
аудитория аплодировала. Он занял место позади подиума, обрамленное
американским флагом и флагом Земляного Дома, и оглядел аудиторию.
Аплодисменты продолжались, и средних лет человек в маскировочной военной
куртке встал, а за ним так же одетая его жена, потом встали все и
аплодировали. Маклин дал поаплодировать еще пятнадцать секунд, прежде чем
поблагодарил их и попросил сесть.
Капитан Уорнер, "Медвежонок", крепкий мужчина в прошлом "зеленый
берет", потерявший левый глаз от взрыва гранаты в Судане и теперь на его
месте носивший черную повязку, сел позади полковника, и рядом с ним сел
Шорр. Маклин стоял, собирая в мыслях то, что собирался сказать; он обычно
произносил приветственную речь всем новоприбывшим в Земляной Дом, говорил
им, насколько это было безопасное место и что оно будет последней
американской крепостью, когда вторгнутся русские. После этого отвечал на
их вопросы, пожимал им руки и подписывал несколько автографов. Это было
то, за что Осли платили ему.
Он глядел им в глаза. Они привыкли к мягкой, чистой постели, приятно
пахнувшей ванне и ростбифу в воскресное утро. Трутни, подумал он. Они
жили, чтобы пить, есть и срать, и думали, что знают все про свободу, закон
и мужество, но им неизвестно главное в этих вещах. Он охватил взглядом их
лица и ничего кроме мягкости и слабости в них не увидел, он это были люди,
которые думали (!), что жертвуют своими женами, мужьями, детишками, домами
и всеми своими владениями ради того, чтобы держать подальше от наших
берегов русское дерьмо, но они не жертвовали, потому что их души были
слабенькие, а мозги разложились от некачественной умственной пищи. И вот
они здесь, ждут, как и все другие, что он скажет им, какие они истинные
патриоты.
Он хотел открыть рот и сказать им, чтобы они бежали подальше от
Земляного Дома, что это место спроектировано некачественно, и что они,
слабовольные проигравшие, должны уезжать по домам и трястись в своих
подвалах. Иисус Христос! - подумал он. Какого черта я здесь делаю?
Затем внутренний голос, подобно щелканью бича, произнес: "Дисциплина
и контроль! Возьми себя в руки, мистер!"
Это был голос Солдата-Тени, всегда сопровождавшего его. Маклин на
секунду закрыл глаза. Когда открыл их, то взгляд его пришелся на
костлявого, хрупкого на вид мальчика, сидевшего во втором ряду между отцом
и матерью. Хороший ветер сдует этого мальчишку с высот на землю, решил он,
но остановился, рассматривая бледно-серые глаза мальчика. Ему подумалось,
что он кое-что узнал в этих глазах - решительность, сметливость, волю -
это он вспомнил из фотографий самого себя в таком возрасте, когда был
жирным, неуклюжим жлобом, которому отец, капитан ВВС, поддавал под задницу
при каждом удобном случае.
Изо всех них, сидящих передо мной, подумал он, один только этот тощий
мальчишка может получить шанс. Остальные - собачье дерьмо. Он взял себя в
руки и начал вступительную речь с таким энтузиазмом, словно копал отхожее
место.
Пока полковник Маклин говорил, Роланд Кронингер рассматривал его с
живым интересом. Полковник был несколько полнее, чем на фотографиях в
"Солдатах удачи", и выглядел сонным и уставшим. Роланд был разочарован; он
ожидал увидеть подтянутого и бодрого героя войны, а не потрепанного
продавца автомобилей, одетого в военные отрепья. Трудно было поверить, что
это тот же человек, который сбил три МИГа над мостом Тханг Хоа, прикрывая
потерявший управление самолет товарища, а потом катапультировался из
развалившегося самолета.
Облезлый, решил Роланд. Полковник Маклин был облезлым, и он начал
думать, что Земляной Дом может быть тоже облезлым. Этим утром он
проснулся, обнаружив на подушке темное пятно от воды: потолок протекал, в
нем была трещина шириной в два дюйма. Из зонтика душа не шла горячая вода,
а холодная была полна ржавчины. Мама не могла помыть голову, и отец
сказал, что непременно доложит об этих неприятностях сержанту Шорру.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260