Но самая горькая участь выпала Атланту,
который держит на плечах камень, сгибаясь более не под его тяжестью, а под
грузом ответственности. Ведь боги заставили его поверить, что от него
зависит быть или не быть этому миру. Какая великолепная казнь - взвалить
на плечи поверженного невыносимую тяжесть, внушив ему, что он не вправе
распрямиться ни на секунду. Раб, чувствующий свою ответственность - самый
преданный раб. Раб, чувствующий свою причастность к великому - счастливый
раб. Но лучше бы он был несчастен!
- Ты ошибаешься, - не очень уверенно заявил Геракл. - Он и в самом
деле держит свод. Я испытал неимоверную тяжесть, когда взвалил этот груз
на свои плечи. Мои ноги ушли в землю по колено.
Прометей махнул рукой.
- Там влажная земля. - Титан перевернулся на живот и подпер
подбородок огромным кулаком. - Мой бедный брат. Менетий был отчаянным
безумцем. Ему все равно рано или поздно было суждено свернуть себе шею.
Атлант же был совсем другой. Он был вдумчив и даже робок. У него было
чистое сердце. Я как мог отговаривал его от намерения принять участие в
этой битве. Я знал, что титаны обречены проиграть. Их век уже минул, а
люди, поклонявшиеся им, умерли. Новые люди не хотели верить в суровых и
грозных богов, порожденных мощью земли. Их куда больше устраивали ветреные
кронионы, повадками и обличьем схожие с человеком. А кроме того, в руках
олимпийцев была сила звезд - наследство Урана [Уран - в греческой
мифологии божество неба; от брака с Геей произвел титанов, киклопов и
гекатонхейров], тайно переданное Зевсу Геей [Гея - в греческой мифологии
богиня животворящей земли]. Эта сила была в сто крат больше той, что
располагали титаны. Я сказал Атланту, лишь ему одному, он был моим любимым
братом, что они проиграют. Он ответил, что лучше сохранить честь, нежели
приобрести благорасположение победителя. Он словно хотел обвинить меня в
том, что я боюсь быть побежденным. Да, я никогда не скрывал того, что хочу
быть победителем. Но я и не боялся потерпеть поражение. Я лишь не хотел
проиграть столь нелепо.
О, это было грандиозное побоище! Титаны сокрушали своих врагов
дубинами и кидали в них огромные глыбы. Олимпийцы отбивали эти удары
щитами силовых полей, созданных колдовскими чарами Зевса, и швыряли в
Крона и его братьев огненные перуны. Титаны падали ниц, поверженные
мощными ударами и тут же поднимались вновь. Ведь они были бессмертны. И я
думаю, они б победили, если бы Зевс не призвал на помощь гекатонхейров
[гекатонхейры (сторукие - греч.) - сторукие и пятидесятиглавые гиганты
гиганты Бриарей, Гий и Котт]. Эти чудовищные порождения Геи оказались не
по зубам Крону. Титаны признали свое поражение. Я предсказал исход этой
битвы еще до того, как она началась.
- М-да, - неопределенно хмыкнул Геракл, не раз слышавший эту историю,
но в несколько ином изложении.
Прометей вздохнул и философски заметил:
- И слава Орфейской горы [Орфейская гора - место обитания титанов]
закатилась, и воссиял Олимп.
- Но почему пострадал ты? - притворяясь незнающим, спросил Геракл,
рассеянно поигрывая золотоострой стрелой.
- Я могу предсказывать будущее. Все началось именно с этого.
- Но и Аполлон, и некоторые другие боги обладают даром прорицания!
- Их дар не столь совершенен, как мой. Они могут предсказывать судьбу
людей, я же знаю судьбу богов. И судьбу всего мира. Зевсу было известно
это и потому я был для него опаснее всех титанов и гигантов вместе взятых.
Он пытался приручить меня, обещая сделать своим первым помощником. Но
зачем быть первым помощником, когда можно стать просто первым. Я отказал
ему в просьбе раскрыть его будущее. Он не решился поначалу расправиться со
мной, так как все еще рассчитывал, что я изъявлю покорность. А кроме того,
на моей стороне были многие боги. Меня поддерживали Океан, Аид, Аполлон,
Гефест. Меня поддерживала мать-земля Гея, рассердившаяся на Зевса за
жестокую расправу над титанами.
Смешно! - Прометей расхохотался. - Зевс подозревал, что опасность
подстерегает его с рождением могущественного сына. Одно время он даже был
готов, подобно Крону, глотать своих чад. Но олимпиец явно переоценил свои
возможности. Его семя не могло дать столь богатые всходы, как семя
прародителя Урана. Опасность грозила ему с другой стороны.
Люди, жившие в те времена на земле, были наивны и беспечны. Им были
неведомы зависть и раздоры, их жизнь проходила в благостной уверенности,
что судьба, дарованная им богами, прекрасна. И они поклонялись этим богам,
а любая власть держится прежде всего на поклонении. Я не видел надобности
устраивать тайные заговоры и не ставил целью овладеть олимпийским троном
путем переворота, хотя у меня была такая возможность. Я лишь дал людям
огонь.
Они восприняли его как благо. Ведь ночами бывало холодно, а их зубы
истерлись, пережевывая сырое мясо. А кроме того, огонь завораживал, он был
частью высшего, недоступного прежде человеку. Ведь прежде он принадлежал
бессмертным богам. А запретный плод так сладок! Первый, получивший этот
огонь, долго смотрел на его прыгающие язычки и вдруг прозрел. Он
потребовал плату со своего соседа, пришедшего приобщиться к теплу. С этого
мгновения кончился Золотой век. Люди лишились былой беспечности и поняли,
что мир несовершенен. И что незачем воздавать хвалу богам, создавшим столь
несовершенный мир. Я победил, но, победив, я проиграл. Мои союзники-боги
отшатнулись от меня, так как я вольно или невольно действовал во вред им.
Отдав людям огонь, я поднимал их против богов. Приобрести союзников-людей
я пока еще не успел, ибо они еще не оценили в достаточной мере мой дар.
Огонь позволил им скинуть шкуру, но не раскрыл их души.
И тогда Зевс напал на меня. Это была отчаянная схватка. И я был
близок к тому, чтобы победить. Лев повалил быка и подбирался к его горлу,
но в этот момент вмешались боги.
Сообща они одолели меня и опутали цепями. Зевс намеревался бросить
мятежного титана в Тартар под охрану гекатонхейров и тогда я напомнил ему,
что знаю его судьбу. Он потребовал от меня раскрыть ее тайну. Я дал
согласие, но поставил в качестве условия мое освобождение. Зевс наотрез
отказался отпустить меня на волю. После долгих споров сошлись на том, что
будет официально объявлено о страшном наказании, которое я якобы понес, а
на самом деле я буду отправлен в почетную ссылку, где мне будут созданы
вполне комфортабельные условия. Я выбрал местом ссылки Кавказ. И Гефест
тут же отправился в эту рощу строить мне дом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340
который держит на плечах камень, сгибаясь более не под его тяжестью, а под
грузом ответственности. Ведь боги заставили его поверить, что от него
зависит быть или не быть этому миру. Какая великолепная казнь - взвалить
на плечи поверженного невыносимую тяжесть, внушив ему, что он не вправе
распрямиться ни на секунду. Раб, чувствующий свою ответственность - самый
преданный раб. Раб, чувствующий свою причастность к великому - счастливый
раб. Но лучше бы он был несчастен!
- Ты ошибаешься, - не очень уверенно заявил Геракл. - Он и в самом
деле держит свод. Я испытал неимоверную тяжесть, когда взвалил этот груз
на свои плечи. Мои ноги ушли в землю по колено.
Прометей махнул рукой.
- Там влажная земля. - Титан перевернулся на живот и подпер
подбородок огромным кулаком. - Мой бедный брат. Менетий был отчаянным
безумцем. Ему все равно рано или поздно было суждено свернуть себе шею.
Атлант же был совсем другой. Он был вдумчив и даже робок. У него было
чистое сердце. Я как мог отговаривал его от намерения принять участие в
этой битве. Я знал, что титаны обречены проиграть. Их век уже минул, а
люди, поклонявшиеся им, умерли. Новые люди не хотели верить в суровых и
грозных богов, порожденных мощью земли. Их куда больше устраивали ветреные
кронионы, повадками и обличьем схожие с человеком. А кроме того, в руках
олимпийцев была сила звезд - наследство Урана [Уран - в греческой
мифологии божество неба; от брака с Геей произвел титанов, киклопов и
гекатонхейров], тайно переданное Зевсу Геей [Гея - в греческой мифологии
богиня животворящей земли]. Эта сила была в сто крат больше той, что
располагали титаны. Я сказал Атланту, лишь ему одному, он был моим любимым
братом, что они проиграют. Он ответил, что лучше сохранить честь, нежели
приобрести благорасположение победителя. Он словно хотел обвинить меня в
том, что я боюсь быть побежденным. Да, я никогда не скрывал того, что хочу
быть победителем. Но я и не боялся потерпеть поражение. Я лишь не хотел
проиграть столь нелепо.
О, это было грандиозное побоище! Титаны сокрушали своих врагов
дубинами и кидали в них огромные глыбы. Олимпийцы отбивали эти удары
щитами силовых полей, созданных колдовскими чарами Зевса, и швыряли в
Крона и его братьев огненные перуны. Титаны падали ниц, поверженные
мощными ударами и тут же поднимались вновь. Ведь они были бессмертны. И я
думаю, они б победили, если бы Зевс не призвал на помощь гекатонхейров
[гекатонхейры (сторукие - греч.) - сторукие и пятидесятиглавые гиганты
гиганты Бриарей, Гий и Котт]. Эти чудовищные порождения Геи оказались не
по зубам Крону. Титаны признали свое поражение. Я предсказал исход этой
битвы еще до того, как она началась.
- М-да, - неопределенно хмыкнул Геракл, не раз слышавший эту историю,
но в несколько ином изложении.
Прометей вздохнул и философски заметил:
- И слава Орфейской горы [Орфейская гора - место обитания титанов]
закатилась, и воссиял Олимп.
- Но почему пострадал ты? - притворяясь незнающим, спросил Геракл,
рассеянно поигрывая золотоострой стрелой.
- Я могу предсказывать будущее. Все началось именно с этого.
- Но и Аполлон, и некоторые другие боги обладают даром прорицания!
- Их дар не столь совершенен, как мой. Они могут предсказывать судьбу
людей, я же знаю судьбу богов. И судьбу всего мира. Зевсу было известно
это и потому я был для него опаснее всех титанов и гигантов вместе взятых.
Он пытался приручить меня, обещая сделать своим первым помощником. Но
зачем быть первым помощником, когда можно стать просто первым. Я отказал
ему в просьбе раскрыть его будущее. Он не решился поначалу расправиться со
мной, так как все еще рассчитывал, что я изъявлю покорность. А кроме того,
на моей стороне были многие боги. Меня поддерживали Океан, Аид, Аполлон,
Гефест. Меня поддерживала мать-земля Гея, рассердившаяся на Зевса за
жестокую расправу над титанами.
Смешно! - Прометей расхохотался. - Зевс подозревал, что опасность
подстерегает его с рождением могущественного сына. Одно время он даже был
готов, подобно Крону, глотать своих чад. Но олимпиец явно переоценил свои
возможности. Его семя не могло дать столь богатые всходы, как семя
прародителя Урана. Опасность грозила ему с другой стороны.
Люди, жившие в те времена на земле, были наивны и беспечны. Им были
неведомы зависть и раздоры, их жизнь проходила в благостной уверенности,
что судьба, дарованная им богами, прекрасна. И они поклонялись этим богам,
а любая власть держится прежде всего на поклонении. Я не видел надобности
устраивать тайные заговоры и не ставил целью овладеть олимпийским троном
путем переворота, хотя у меня была такая возможность. Я лишь дал людям
огонь.
Они восприняли его как благо. Ведь ночами бывало холодно, а их зубы
истерлись, пережевывая сырое мясо. А кроме того, огонь завораживал, он был
частью высшего, недоступного прежде человеку. Ведь прежде он принадлежал
бессмертным богам. А запретный плод так сладок! Первый, получивший этот
огонь, долго смотрел на его прыгающие язычки и вдруг прозрел. Он
потребовал плату со своего соседа, пришедшего приобщиться к теплу. С этого
мгновения кончился Золотой век. Люди лишились былой беспечности и поняли,
что мир несовершенен. И что незачем воздавать хвалу богам, создавшим столь
несовершенный мир. Я победил, но, победив, я проиграл. Мои союзники-боги
отшатнулись от меня, так как я вольно или невольно действовал во вред им.
Отдав людям огонь, я поднимал их против богов. Приобрести союзников-людей
я пока еще не успел, ибо они еще не оценили в достаточной мере мой дар.
Огонь позволил им скинуть шкуру, но не раскрыл их души.
И тогда Зевс напал на меня. Это была отчаянная схватка. И я был
близок к тому, чтобы победить. Лев повалил быка и подбирался к его горлу,
но в этот момент вмешались боги.
Сообща они одолели меня и опутали цепями. Зевс намеревался бросить
мятежного титана в Тартар под охрану гекатонхейров и тогда я напомнил ему,
что знаю его судьбу. Он потребовал от меня раскрыть ее тайну. Я дал
согласие, но поставил в качестве условия мое освобождение. Зевс наотрез
отказался отпустить меня на волю. После долгих споров сошлись на том, что
будет официально объявлено о страшном наказании, которое я якобы понес, а
на самом деле я буду отправлен в почетную ссылку, где мне будут созданы
вполне комфортабельные условия. Я выбрал местом ссылки Кавказ. И Гефест
тут же отправился в эту рощу строить мне дом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340