При свете костра Франко отдал свою правую ногу острому осколку
кремня. Кости уже были отломаны, оставалось только перерезать порванные
сухожилия и несколько обрывков мышц. Тело у него источало пот, Франко
вцепился в руку Ренаты и закусил зубами палку, когда Виктор проделывал
это. Михаил помогал удерживать Франко. Нога отпала и легла на камни. Стая
сидела вокруг, обсуждая это, в то время как запах крови заполнил
помещение.
Снаружи опять начал завывать ветер. Еще одна пурга начиналась над
Россией, страной зимы. Виктор подтянул колени к подбородку и тихо сказал:
- Что же есть ликантроп в глазах Божьих?
Никто не ответил. Никто не мог ответить.
Через некоторое время Михаил поднялся и, прижимая к раненому боку
ладонь, пошел наверх. Он вошел в большое помещение и подставил лицо ветру,
свистевшему в разбитых окнах. Снег белил ему волосы и ложился на плечи,
заставляя на несколько секунд казаться старше. Он поглядел наверх, на
потолок, где обитали потускневшие от времени ангелы, и вытер с губ кровь.
ЧАСТЬ СЕДЬМАЯ. БРИМСТОНСКИЙ КЛУБ
1
Германия была страной Сатаны, в этом Майкл Галатин был совершенно
уверен.
Когда они с Мышонком ехали в фургоне с сеном, истрепанная одежда со
столь же истрепанным содержимым, с заметно изменившимися за две недели
лицами, по причине отрастания бородок, Майкл рассматривал военнопленных,
вырубавших деревья по обеим сторонам дороги. Большинство из них были
измождены, и выглядели они стариками, но война умела делать так, что и
юнцы выглядели древними. На них были мешковатые серые поношенные робы, и
они махали топорами, как изработавшиеся машины. Охраняли их гревшиеся,
набившись в грузовик, нацистские солдаты, вооруженные до зубов автоматами
и винтовками. Солдаты курили и болтали, в то время как пленные работали;
вдалеке что-то горело, завеса черного дыма застилала серый горизонт на
востоке. Упала бомба, решил Майкл. Союзники участили воздушные налеты по
мере приближения даты вторжения.
- Стой! - перед ними на дороге встал военный, и возница, опытный
участник Сопротивления, немец по имени Гюнтер, натянул вожжи. - Ссаживай
этих бездельников! - заорал военный, это был свежеиспеченный лейтенант, с
красными полными щеками, как пышки. - Мы им тут найдем работу!
- Это добровольцы, - объяснил Гюнтер с чувством некоторого
достоинства, несмотря на свою потертую крестьянскую одежду. - Я везу их в
Берлин по поручению.
- Я поручаю им здесь дорожные работы, - отпарировал лейтенант. - Ну,
давайте, слезайте! Живо!
- У-ух, дерьмо, - прошептал Мышонок в нечесаную нечистую бородку.
Рядом с ним на сене полулежал Майкл, а дальше Дитц с Фридрихом, еще два
бойца Сопротивления, которые эскортировали их с того момента, как четыре
дня назад они добрались до золингенской деревни. Под сеном были спрятаны
три автомата, два "Люгера", с полдюжины гранат и противотанковые
фаустпатроны с прицельным устройством.
Гюнтер начал было протестовать, но лейтенант прошествовал вокруг
фургона и заорал:
- Выходи! Всем выходить! Давайте, пошевеливайте ленивыми задницами!
Фридрих и Дитц, понимая, что лучше подчиниться, чем спорить с юным
Гитлером, спустились из фургона. Майкл последовал за ними, последним вылез
Мышонок. Лейтенант сказал Гюнтеру: - И ты тоже! Убери этот вонючий фургон
с дороги и следуй за мной! - Гюнтер хлопнул вожжами по лошадиному боку и
подогнал фургон к сосенкам. Лейтенант погнал Майкла, Мышонка, Гюнтера и
двух других человек к грузовику, где им выдали топоры.
Майкл огляделся, оценил взглядом, что немецких солдат было
тринадцать. Военнопленных было человек тридцать, они валили сосны.
- Соблюдайте порядок! - рявкнул лейтенант, выглядевший как чисто
выбритый шнауцер. - Вы, двое, туда! - Он жестом указал Майклу и Мышонку
направо. - Остальные сюда! - указал налево Гюнтеру, Дитцу и Фридриху.
- Э... извините, сударь? - робко спросил Мышонок. - Э... что нам
предстоит делать?
- Рубить деревья, конечно! - Лейтенант сузил глаза и глянул сверху
вниз на бородатого и грязного Мышонка. - Ты также слеп, как и глух?
- Нет, сударь. Я только поинтересовался, почему...
- Ты должен просто подчиняться приказу. Иди работать!
- Да, сударь. - Мышонок, держа топор под мышкой, поплелся, куда
указал офицер, а Майкл последовал за ним. Остальные перешли на
противоположную сторону дороги. - Эй! - заорал лейтенант. - Недомерок! -
Мышонок остановился и чуть согнулся, испуганный. - Единственный способ
извлечь из тебя пользу для немецкой армии заключается в том, чтобы
зарядить тобой пушку и выстрелить! - Несколько солдат рассмеялись, будто
сочли это хорошей шуткой. - Да, сударь, - ответил Мышонок и пошел в
поредевшие деревья.
Майкл выбрал место между двумя пленными и стал тоже рубить топором.
Пленные не прекратили работу и никак не отреагировали на него. Щепки
летели в холодном утреннем воздухе, запах сосновой смолы смешивался с
запахами пота и изнурения. Майкл заметил, что у многих пленных к робам
была пришита желтая звезда Давида. Все пленные были мужчинами, все были
грязны и у всех было одинаковое выражение лица, изможденное, с
остекленелыми глазами. Они спрятались, по крайней мере на время, в свои
воспоминания, и топоры у них мелькали в механическом ритме. Майкл свалил
тонкое деревце и отступил назад, утирая лицо рукавом. - Эй, там, не
расслабляться! - сказал один из солдат, став позади него.
- Я не пленный, - сказал ему Майкл. - Я - гражданин Рейха. И
заслужил, чтобы ко мне относились с уважением... мальчик! - добавил он,
поскольку солдату было самое большее девятнадцать.
Солдат зло глянул на него, с минуту было тихо, слышались только стуки
топоров, потом солдат прорычал что-то про себя и пошел дальше вдоль
шеренги работающих, неся в руках автомат "Шмайсер".
Майкл вернулся к работе, острие топора серебристо засверкало. Под
бородкой у него скрежетали зубы. Было двадцать первое апреля,
восемнадцатый день с тех пор, как они с Мышонком покинули Париж и
отправились в путь по маршруту, разработанному для них Камиллой и
французским Сопротивлением. Эти восемнадцать дней они ехали в фурах,
бычьих повозках, товарных поездах, шли пешком и гребли на лодке по империи
Гитлера. Они ночевали в подвалах, на чердаках, в ямах, в лесу и потайных
нишах в стенах и держались на той диете, которой могли их снабдить
помогавшие им. Иногда они бы и вовсе голодали, не найди Майкл способ
ускользнуть, сняв одежду, чтобы поохотиться на мелкую дичь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185