Или по каким-то
причинам бывший слуга его отца не сможет выйти из замка и найти нас там,
даже если мы будет ждать его несколько ночей? А чем дольше мы будем
болтаться по этому лесу, тем больше у нас шансов напороться на других
слуг-стражников Мальвина. Поэтому нелишне разработать план на случай, если
нам придется обойтись без помощи этого бывшего слуги.
- О каком плане ты говоришь? - удивился сэр Жиль. - Если замок
действительно так велик, как описал его сир Рауль, то на поиски
безопасного входа могут уйти недели.
- Да, - изрек Джим. - Вот это всем вопросам вопрос. Прямо сейчас я
даже и не скажу, как мы выкрутимся в этом случае.
- Возможно и такое, - согласился Брайен. - Вот почему я предложил вам
взять меня с собой. С нами еще Арагх и Дэффид. Приходило ли вам в голову,
что наша компания как нельзя лучше подходит для того, чтобы найти вход в
незнакомый замок и разыскать там узника?
- Я раньше даже не думал об этом, - честно признался Джим, - но
теперь, когда ты представил дело таким образом...
Он замолчал, задумавшись.
- Имея с собой лучника, - продолжал Брайен, - мы можем убить на
расстоянии любого стражника, который окажется на нашем пути. А волк не
только предупредит нас о том, что к нам под покровом мрака приближается
враг, но и, если понадобится, проследит за охранником до двери, через
которую тот войдет в замок, после чего мы сможем составить свой
собственный план проникновения внутрь.
- Ты допускаешь, что в замке не один вход? - поинтересовался Жиль. -
Не многие замки имеют второй. А если он даже и существует, то это
наверняка личный тайный лаз хозяина, хорошо укрытый и, возможно, строго
охраняемый.
- Я предполагаю, - возразил Брайен, - что в замке, охраняемом скорее
магией, нежели оружием, может оказаться не только два, но и гораздо
большее количество входов и выходов.
Он многозначительно взглянул на Джима и Жиля.
- Один - для людей и лошадей, второй - вроде того, о котором сказал
Жиль, а может быть и еще множество других, используемых малым народцем
[малый народец - так в английском фольклоре именовались гномы: однако
точно так же в более поздние времена звались почти все подземные существа,
находящиеся на службе у злых сил или просто враждебные людям] замка.
Повторяю, это не больше, чем предположение. Но мне кажется, что оно
неплохое. Впрочем, проверить его правильность сможет волк, который, если
ему понравится эта идея, пойдет впереди нас и обследует стены замка, пока
мы будем ждать того, кто должен встретиться с нами в условленном месте, а
потом Арагх вернется и расскажет, что ему удалось обнаружить, если этот
бывший слуга так и не появится.
Джим почувствовал себя ущербным. Когда они сходили с корабля в Бресте
и тащились к таверне "Зеленая Дверь", он как раз размышлял о том, что
только его ранг дал ему пост командира экспедиции, тогда как и Брайен, и
Жиль справились бы с этим лучше. Мысли, высказанные сейчас Брайеном,
только подтверждали его выводы.
Джим и вправду не был знатоком замков. Он знал Маленконтри, замок
Смит и замок Малверн, жилище де Шане, семьи дамы сердца Брайена. Но на
этом его познания заканчивались. Кроме того, в глубине души Джиму пришлось
признать, что он никогда не рассматривал ни один из этих замков, даже свой
собственный, Маленконтри, на предмет возможности отразить натиск
противника или поиска мест, через которые внутрь мог проникнуть враг.
Ту ночь они провели на дороге, разбив лагерь. Арагх не возвращался.
На следующий день ближе к вечеру они добрались до Блуа и остановились на
ночь в местной таверне. Там Арагх, естественно, тоже не появился. Он
присоединился к ним только к исходу второго дня пути от Блуа. Тем временем
Джим изо всех сил пытался придумать, как использовать магию, чтобы узнать,
что заставило Арагха примкнуть к их экспедиции.
У него все время было такое чувство, что Каролинус, пожалуй, сможет
подсказать ему разгадку, если захочет. Вставал вопрос, как связаться со
старым магом. Джим подумал, что в магии наверняка есть какой-нибудь
эквивалент телефона или, по крайней мере, какая-нибудь форма связи,
которая может соединить его разум с разумом Каролинуса.
Вдохновение посетило его только на вторую ночь после того, как отряд
миновал Блуа.
Мифология была полна тем, что он пытался нащупать. Потом ему пришло в
голову, что в психологии этот механизм тоже используется.
Мифология, вне всякого сомнения, граничила с магией, так как в ней
довольно часто встречались магические сюжеты или действия. Одним из
наиболее распространенных в мифологии магических действий было следующее:
некто видит во сне будущие или уже свершившиеся в каком-то другом месте
события.
Если бы Джиму удалось с помощью магии вызвать в себе подобный сон, то
он бы смог наладить линию связи между собой и Каролинусом.
В ту ночь перед тем, как лечь спать, он тщательно выписал в голове
уравнение:
Я/СОН -> СОН/КАРОЛИНУС
Чем больше он размышлял об этом уравнении, тем больше оно ему
нравилось. Он укладывался, облачившись в одежду для сна, подле последних
тлеющих угольков костра, за которыми возвышались три черных холма -
силуэты его спящих друзей, и обсасывал свою идею со всех сторон. Джим изо
всех сил старался измыслить причины, по которым эта неуклюжая формула
будет работать или же просто откажет. Вконец измучившись от частых
переходов из состояния надежды в состояние отчаяния, он погрузился в
дрему.
Пока он засыпал, его разум еще некоторое время скользил и
перескакивал с одной привычной и обыденной сцены на другую, причем они
были лишены всякого смысла и связи. Затем зажегся пустой экран. А потом
неожиданно Джим обнаружил себя возле дома Каролинуса у Звенящей Воды,
Занималась утренняя заря. Каролинус стоял рядом с Арагхом на дорожке,
тянущейся меж клумбами. Только картинка была перевернута вверх ногами.
- В чем дело? - во сне прикрикнул Джим на Департамент Аудиторства. Не
успел он произнести эти слова, как поразился собственной дерзости. Раньше
он никогда так резко не обращался к Департаменту Аудиторства. Но во сне
Департамент Аудиторства ответил тоном, не то чтобы лишенным даже намека на
раздражение, но даже как бы оправдываясь.
- Ох, извините, - произнес бас, и сцена перевернулась. - На самом
деле, вверх ногами были вы.
Бас замолчал, оставив Джима в недоумении, как это он мог быть вверх
ногами, когда, как ему казалось, он вообще не был участником своего сна.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149
причинам бывший слуга его отца не сможет выйти из замка и найти нас там,
даже если мы будет ждать его несколько ночей? А чем дольше мы будем
болтаться по этому лесу, тем больше у нас шансов напороться на других
слуг-стражников Мальвина. Поэтому нелишне разработать план на случай, если
нам придется обойтись без помощи этого бывшего слуги.
- О каком плане ты говоришь? - удивился сэр Жиль. - Если замок
действительно так велик, как описал его сир Рауль, то на поиски
безопасного входа могут уйти недели.
- Да, - изрек Джим. - Вот это всем вопросам вопрос. Прямо сейчас я
даже и не скажу, как мы выкрутимся в этом случае.
- Возможно и такое, - согласился Брайен. - Вот почему я предложил вам
взять меня с собой. С нами еще Арагх и Дэффид. Приходило ли вам в голову,
что наша компания как нельзя лучше подходит для того, чтобы найти вход в
незнакомый замок и разыскать там узника?
- Я раньше даже не думал об этом, - честно признался Джим, - но
теперь, когда ты представил дело таким образом...
Он замолчал, задумавшись.
- Имея с собой лучника, - продолжал Брайен, - мы можем убить на
расстоянии любого стражника, который окажется на нашем пути. А волк не
только предупредит нас о том, что к нам под покровом мрака приближается
враг, но и, если понадобится, проследит за охранником до двери, через
которую тот войдет в замок, после чего мы сможем составить свой
собственный план проникновения внутрь.
- Ты допускаешь, что в замке не один вход? - поинтересовался Жиль. -
Не многие замки имеют второй. А если он даже и существует, то это
наверняка личный тайный лаз хозяина, хорошо укрытый и, возможно, строго
охраняемый.
- Я предполагаю, - возразил Брайен, - что в замке, охраняемом скорее
магией, нежели оружием, может оказаться не только два, но и гораздо
большее количество входов и выходов.
Он многозначительно взглянул на Джима и Жиля.
- Один - для людей и лошадей, второй - вроде того, о котором сказал
Жиль, а может быть и еще множество других, используемых малым народцем
[малый народец - так в английском фольклоре именовались гномы: однако
точно так же в более поздние времена звались почти все подземные существа,
находящиеся на службе у злых сил или просто враждебные людям] замка.
Повторяю, это не больше, чем предположение. Но мне кажется, что оно
неплохое. Впрочем, проверить его правильность сможет волк, который, если
ему понравится эта идея, пойдет впереди нас и обследует стены замка, пока
мы будем ждать того, кто должен встретиться с нами в условленном месте, а
потом Арагх вернется и расскажет, что ему удалось обнаружить, если этот
бывший слуга так и не появится.
Джим почувствовал себя ущербным. Когда они сходили с корабля в Бресте
и тащились к таверне "Зеленая Дверь", он как раз размышлял о том, что
только его ранг дал ему пост командира экспедиции, тогда как и Брайен, и
Жиль справились бы с этим лучше. Мысли, высказанные сейчас Брайеном,
только подтверждали его выводы.
Джим и вправду не был знатоком замков. Он знал Маленконтри, замок
Смит и замок Малверн, жилище де Шане, семьи дамы сердца Брайена. Но на
этом его познания заканчивались. Кроме того, в глубине души Джиму пришлось
признать, что он никогда не рассматривал ни один из этих замков, даже свой
собственный, Маленконтри, на предмет возможности отразить натиск
противника или поиска мест, через которые внутрь мог проникнуть враг.
Ту ночь они провели на дороге, разбив лагерь. Арагх не возвращался.
На следующий день ближе к вечеру они добрались до Блуа и остановились на
ночь в местной таверне. Там Арагх, естественно, тоже не появился. Он
присоединился к ним только к исходу второго дня пути от Блуа. Тем временем
Джим изо всех сил пытался придумать, как использовать магию, чтобы узнать,
что заставило Арагха примкнуть к их экспедиции.
У него все время было такое чувство, что Каролинус, пожалуй, сможет
подсказать ему разгадку, если захочет. Вставал вопрос, как связаться со
старым магом. Джим подумал, что в магии наверняка есть какой-нибудь
эквивалент телефона или, по крайней мере, какая-нибудь форма связи,
которая может соединить его разум с разумом Каролинуса.
Вдохновение посетило его только на вторую ночь после того, как отряд
миновал Блуа.
Мифология была полна тем, что он пытался нащупать. Потом ему пришло в
голову, что в психологии этот механизм тоже используется.
Мифология, вне всякого сомнения, граничила с магией, так как в ней
довольно часто встречались магические сюжеты или действия. Одним из
наиболее распространенных в мифологии магических действий было следующее:
некто видит во сне будущие или уже свершившиеся в каком-то другом месте
события.
Если бы Джиму удалось с помощью магии вызвать в себе подобный сон, то
он бы смог наладить линию связи между собой и Каролинусом.
В ту ночь перед тем, как лечь спать, он тщательно выписал в голове
уравнение:
Я/СОН -> СОН/КАРОЛИНУС
Чем больше он размышлял об этом уравнении, тем больше оно ему
нравилось. Он укладывался, облачившись в одежду для сна, подле последних
тлеющих угольков костра, за которыми возвышались три черных холма -
силуэты его спящих друзей, и обсасывал свою идею со всех сторон. Джим изо
всех сил старался измыслить причины, по которым эта неуклюжая формула
будет работать или же просто откажет. Вконец измучившись от частых
переходов из состояния надежды в состояние отчаяния, он погрузился в
дрему.
Пока он засыпал, его разум еще некоторое время скользил и
перескакивал с одной привычной и обыденной сцены на другую, причем они
были лишены всякого смысла и связи. Затем зажегся пустой экран. А потом
неожиданно Джим обнаружил себя возле дома Каролинуса у Звенящей Воды,
Занималась утренняя заря. Каролинус стоял рядом с Арагхом на дорожке,
тянущейся меж клумбами. Только картинка была перевернута вверх ногами.
- В чем дело? - во сне прикрикнул Джим на Департамент Аудиторства. Не
успел он произнести эти слова, как поразился собственной дерзости. Раньше
он никогда так резко не обращался к Департаменту Аудиторства. Но во сне
Департамент Аудиторства ответил тоном, не то чтобы лишенным даже намека на
раздражение, но даже как бы оправдываясь.
- Ох, извините, - произнес бас, и сцена перевернулась. - На самом
деле, вверх ногами были вы.
Бас замолчал, оставив Джима в недоумении, как это он мог быть вверх
ногами, когда, как ему казалось, он вообще не был участником своего сна.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149