Вымпелы и
знамена развевались и словно светились на солнце; строй ощетинился
копьями, создавая жуткое, устрашающее впечатление. Казалось, сейчас все
будет сметено на пути этой мчащейся сломя голову к тонкой шеренге англичан
стальной махиной.
- Брайен! - задыхаясь проговорил Джим, наконец добравшийся до своего
Соратника. - Что ты стоишь? В любой момент лучники в укрытии, если они
вообще существуют, начнут стрелять. Именно сейчас король и его рыцари
полностью поглощены тем, что происходит на поле сражения. И вы все тоже.
Дай команду "По коням", построй людей клином за теми деревьями, будьте в
полной готовности. До моего приказа никому не снимать листьев со шлемов и
лошадей.
Брайен и остальные солдаты словно в один миг превратились из
неподвижных статуй в живых людей. Под предводительством Брайена они отошли
за деревья и дали знак латникам привести лошадей и самим садиться в седла.
Джим остался на месте, пытаясь отдышаться. Рядом с ним остался только
Дэффид.
- Ты что, не слышал, что я сказал, Дэффид? Готовь своих лучников.
Вели им занять исходные позиции.
- Они уже с полчаса на местах, - отвечал Дэффид, не двигаясь с места.
- Уот и молодой Клим Тайлер на правом фланге, там, куда поскачет твой
клин. Уилл О'Хоу поджидает меня с левой стороны, и я сейчас иду к нему.
Мне нужно от тебя только одно слово. По какому сигналу мы должны скинуть
листья и стать видимыми?
- Мы... - тут Джим вынужден был остановиться, чтобы глотнуть воздуха,
- мы должны ждать до последнего мгновения. Я прикажу рыцарям снять зелень
перед самой атакой. Иначе слишком велика опасность, что они забудут об
этом. Но мне хотелось бы, чтобы лучники оставались невидимыми как можно
дольше. Что, если вы будете все время наготове и сорвете листья только в
тот момент, когда наш клин пройдет мимо вас? Или это слишком поздно?
- Нет, - ответил Дэффид. - Если мы приготовим стрелы, то, когда клин
будет проходить мимо, у нас как раз будет время, чтобы выбрать цель. Так и
сделаем.
Он повернулся и поспешил прочь от Джима. Ни король, ни один воин из
его окружения не заметили, как раздвинулась трава, когда невидимый Дэффид
пробирался к своему месту. Дойдя до него, он занял боевую позицию. Уилл
О'Хоу поднялся из травы навстречу ему и встал рядом. Заметив это, два
других лучника тоже поднялись на своем фланге.
Джим поспешил к латникам и рыцарям, чтобы занять свое место в строю.
К счастью, все уже были готовы, только еще не выстроились клином. Теолаф
держал под уздцы лошадь Джима. Джим залез в седло, взял копье и бросил
взгляд на своего оруженосца, садившегося на коня.
Они направились туда к остальным рыцарям.
- Все готовы? - спросил Джим. - Я займу место во главе клина...
- Черт бы тебя унес в кровавый ад! - взорвался Брайен. Но тут же
овладел собой, сделал глубокий вдох и продолжал, стараясь говорить тише: -
Прости, что я позволил себе такую брань в присутствии этих джентльменов,
Джеймс. Но я знаю, как ты владеешь оружием. И скажу тебе откровенно, что
не твоему копью следует быть на острие клина. Я встану во главе строя. Сир
Рауль, я полагаю, что вам приходилось видать сражения и раньше. Я
предлагаю вам ехать справа на полкорпуса позади меня. Джон Честер, ты
займешь такую же позицию слева. За Джоном Честером - Теолаф, и не забудь,
Теолаф, что твой щит должен закрывать двоих. Не только тебя, но и твоего
хозяина, сэра Джеймса.
- Насчет этого не беспокойтесь, сэр Брайен, - поспешно отозвался
Теолаф. - Об этом я забуду в самую последнюю очередь.
- Джеймс, ты согласен занять место в середине, сразу за мной? Твоя
лошадь пойдет вровень с конем Джона Честера, - продолжал Брайен. - Том
Сейвер, ты встанешь справа от сэра Джеймса, и тоже помни, что тебе следует
защищать не столько себя, сколько его. Держи копье по направлению к холке
лошади сира Рауля. А когда настанет время главного удара...
- Минуточку, - прервал его Джим. - Что же ты собираешься сделать со
мной, Брайен? Охранять меня, как охраняют французского короля? Я здесь,
чтобы участвовать в битве наравне со всеми, к тому же сейчас нам важно
каждое копье!
- Каждое, но не твое, Джеймс, - сказал Брайен. - Не твое, Джеймс!
Пойми, если мы лишимся тебя, мы потеряем все. Все, что приведет нас к
победе над французским королем, Мальвином, мнимым принцем. Если тебя не
будет, кто сможет противостоять Мальвину и его чарам? Если ты погибнешь,
вся наша атака окажется бессмысленной. К тому же я сомневаюсь, что у тебя
будет мало работы, даже если мы окружим тебя со всех сторон.
Джим вздрогнул, услышав те же самые доводы, которые он только что
приводил принцу Эдварду. Он не посмел возразить. Более того, столкнувшись
с правдой лицом к лицу, он понял, что настал момент, когда лидером должен
стать Брайен, и именно он должен принимать решения. Если бы Жиль был
здесь, он тоже оказался бы впереди него или рядом, и это было бы
правильно, в соответствии с тем, как рассудил Брайен. Джиму пришлось
согласиться. Он промолчал.
- Остальные встают так же, как и во время учений, - говорил Брайен. -
А теперь по местам! Вперед двинетесь по моему сигналу. И будьте готовы по
приказу сэра Джеймса сорвать листья со шлемов и с лошадей. Пусть об этом
помнят все. Я повешу любого, кто окажется слаб на память. Джеймс, когда
настанет время, тебе, видимо, лучше всего просто крикнуть. Мы расслышим
твой голос среди конского топота и лязга оружия. Нет сомнений, что король
и его свита заслышат наше приближение и сразу повернутся к нам лицом.
Джим бросил беглый взгляд назад, на выстроившийся за ним клин, и
убедился, что все заняли свои места.
- Сейчас! - крикнул он. - Сорвать ветки с листьями! Отбросить их.
Сэр Брайен в последний раз ободряюще улыбнулся ему, глядя через
плечо, и уверенно поднял голову.
- Вперед! - громко скомандовал он. - Держаться всем вместе!
Они ринулись вперед, постепенно ускоряя ход своих лошадей, как это
делала первая шеренга французов во время наступления, только быстрее. С
шага лошади перешли на рысь, а затем помчались галопом. Из-за деревьев они
разобрали лишь громкие крики, раздавшиеся среди королевского окружения. Со
своего не очень удобного для наблюдения места Джим увидел, как с двух
сторон английского строя вдруг поднялась с земли шеренга людей с луками.
Новые сотни стрел взметнулись в небо.
В это мгновение король и его окружение не видели ничего, кроме поля
боя. Потом кто-то все же разобрал грохот копыт сзади, и раздался
оглушительный крик, перекрывший все остальные звуки:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149
знамена развевались и словно светились на солнце; строй ощетинился
копьями, создавая жуткое, устрашающее впечатление. Казалось, сейчас все
будет сметено на пути этой мчащейся сломя голову к тонкой шеренге англичан
стальной махиной.
- Брайен! - задыхаясь проговорил Джим, наконец добравшийся до своего
Соратника. - Что ты стоишь? В любой момент лучники в укрытии, если они
вообще существуют, начнут стрелять. Именно сейчас король и его рыцари
полностью поглощены тем, что происходит на поле сражения. И вы все тоже.
Дай команду "По коням", построй людей клином за теми деревьями, будьте в
полной готовности. До моего приказа никому не снимать листьев со шлемов и
лошадей.
Брайен и остальные солдаты словно в один миг превратились из
неподвижных статуй в живых людей. Под предводительством Брайена они отошли
за деревья и дали знак латникам привести лошадей и самим садиться в седла.
Джим остался на месте, пытаясь отдышаться. Рядом с ним остался только
Дэффид.
- Ты что, не слышал, что я сказал, Дэффид? Готовь своих лучников.
Вели им занять исходные позиции.
- Они уже с полчаса на местах, - отвечал Дэффид, не двигаясь с места.
- Уот и молодой Клим Тайлер на правом фланге, там, куда поскачет твой
клин. Уилл О'Хоу поджидает меня с левой стороны, и я сейчас иду к нему.
Мне нужно от тебя только одно слово. По какому сигналу мы должны скинуть
листья и стать видимыми?
- Мы... - тут Джим вынужден был остановиться, чтобы глотнуть воздуха,
- мы должны ждать до последнего мгновения. Я прикажу рыцарям снять зелень
перед самой атакой. Иначе слишком велика опасность, что они забудут об
этом. Но мне хотелось бы, чтобы лучники оставались невидимыми как можно
дольше. Что, если вы будете все время наготове и сорвете листья только в
тот момент, когда наш клин пройдет мимо вас? Или это слишком поздно?
- Нет, - ответил Дэффид. - Если мы приготовим стрелы, то, когда клин
будет проходить мимо, у нас как раз будет время, чтобы выбрать цель. Так и
сделаем.
Он повернулся и поспешил прочь от Джима. Ни король, ни один воин из
его окружения не заметили, как раздвинулась трава, когда невидимый Дэффид
пробирался к своему месту. Дойдя до него, он занял боевую позицию. Уилл
О'Хоу поднялся из травы навстречу ему и встал рядом. Заметив это, два
других лучника тоже поднялись на своем фланге.
Джим поспешил к латникам и рыцарям, чтобы занять свое место в строю.
К счастью, все уже были готовы, только еще не выстроились клином. Теолаф
держал под уздцы лошадь Джима. Джим залез в седло, взял копье и бросил
взгляд на своего оруженосца, садившегося на коня.
Они направились туда к остальным рыцарям.
- Все готовы? - спросил Джим. - Я займу место во главе клина...
- Черт бы тебя унес в кровавый ад! - взорвался Брайен. Но тут же
овладел собой, сделал глубокий вдох и продолжал, стараясь говорить тише: -
Прости, что я позволил себе такую брань в присутствии этих джентльменов,
Джеймс. Но я знаю, как ты владеешь оружием. И скажу тебе откровенно, что
не твоему копью следует быть на острие клина. Я встану во главе строя. Сир
Рауль, я полагаю, что вам приходилось видать сражения и раньше. Я
предлагаю вам ехать справа на полкорпуса позади меня. Джон Честер, ты
займешь такую же позицию слева. За Джоном Честером - Теолаф, и не забудь,
Теолаф, что твой щит должен закрывать двоих. Не только тебя, но и твоего
хозяина, сэра Джеймса.
- Насчет этого не беспокойтесь, сэр Брайен, - поспешно отозвался
Теолаф. - Об этом я забуду в самую последнюю очередь.
- Джеймс, ты согласен занять место в середине, сразу за мной? Твоя
лошадь пойдет вровень с конем Джона Честера, - продолжал Брайен. - Том
Сейвер, ты встанешь справа от сэра Джеймса, и тоже помни, что тебе следует
защищать не столько себя, сколько его. Держи копье по направлению к холке
лошади сира Рауля. А когда настанет время главного удара...
- Минуточку, - прервал его Джим. - Что же ты собираешься сделать со
мной, Брайен? Охранять меня, как охраняют французского короля? Я здесь,
чтобы участвовать в битве наравне со всеми, к тому же сейчас нам важно
каждое копье!
- Каждое, но не твое, Джеймс, - сказал Брайен. - Не твое, Джеймс!
Пойми, если мы лишимся тебя, мы потеряем все. Все, что приведет нас к
победе над французским королем, Мальвином, мнимым принцем. Если тебя не
будет, кто сможет противостоять Мальвину и его чарам? Если ты погибнешь,
вся наша атака окажется бессмысленной. К тому же я сомневаюсь, что у тебя
будет мало работы, даже если мы окружим тебя со всех сторон.
Джим вздрогнул, услышав те же самые доводы, которые он только что
приводил принцу Эдварду. Он не посмел возразить. Более того, столкнувшись
с правдой лицом к лицу, он понял, что настал момент, когда лидером должен
стать Брайен, и именно он должен принимать решения. Если бы Жиль был
здесь, он тоже оказался бы впереди него или рядом, и это было бы
правильно, в соответствии с тем, как рассудил Брайен. Джиму пришлось
согласиться. Он промолчал.
- Остальные встают так же, как и во время учений, - говорил Брайен. -
А теперь по местам! Вперед двинетесь по моему сигналу. И будьте готовы по
приказу сэра Джеймса сорвать листья со шлемов и с лошадей. Пусть об этом
помнят все. Я повешу любого, кто окажется слаб на память. Джеймс, когда
настанет время, тебе, видимо, лучше всего просто крикнуть. Мы расслышим
твой голос среди конского топота и лязга оружия. Нет сомнений, что король
и его свита заслышат наше приближение и сразу повернутся к нам лицом.
Джим бросил беглый взгляд назад, на выстроившийся за ним клин, и
убедился, что все заняли свои места.
- Сейчас! - крикнул он. - Сорвать ветки с листьями! Отбросить их.
Сэр Брайен в последний раз ободряюще улыбнулся ему, глядя через
плечо, и уверенно поднял голову.
- Вперед! - громко скомандовал он. - Держаться всем вместе!
Они ринулись вперед, постепенно ускоряя ход своих лошадей, как это
делала первая шеренга французов во время наступления, только быстрее. С
шага лошади перешли на рысь, а затем помчались галопом. Из-за деревьев они
разобрали лишь громкие крики, раздавшиеся среди королевского окружения. Со
своего не очень удобного для наблюдения места Джим увидел, как с двух
сторон английского строя вдруг поднялась с земли шеренга людей с луками.
Новые сотни стрел взметнулись в небо.
В это мгновение король и его окружение не видели ничего, кроме поля
боя. Потом кто-то все же разобрал грохот копыт сзади, и раздался
оглушительный крик, перекрывший все остальные звуки:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149