— Государь, какая встреча! — кричал он, входя с распростертыми руками, но вдруг отступя, сказал: — Б а, жена моя!.. По чести это нехудо, храбрый богатырь; подвиг ваш с Бряцаною лучше б был без свидетелей... Однако я не ревную,— продолжал он, смеючись,— ибо испытал, каких изрядных лошадей делает из людей страсть сия.
Время еще так коротко,— отвечал Звенислав, обнимая Слотана,— что если б ты и мог меня подозревать в измене божественной моей Алзане, но добродетель жены твоей не допустит меня до искушения; я лишь в сию минуту имел счастие освободить Бряцану от злодеев, не столь целомудренно помышлявших... Но, Слотан, не слепым случаем приведен ты сюда неожидаемо: рок хочет примирить тебя с Бряцаною, которая затем повергалась в опасности, чтоб сыскать тебя и просить прощения в оказанной тебе жестокости. Поверь мне, друг мой, что она довольно прелестна, чтоб ты мог отказать ей в примирении.
Бряцана, которая до тех пор, пораженная радостию и робостию, не смела взглянуть на своего супруга, упала к ногам его. Слезы, коими омывала она его колена, не могли не иметь своего действия: Слотан поднял ее и, заключа в свои объятия, просил забыть прошедшее и не поминать кроме о клятвах, кои они друг другу дали. Восхищение Бряцаны было толь велико, что она лишилась чувств, прижав к груди своей Слотана, но нежные старания и поцелуи его вскоре привели ее в себя.
Звенислав, коего доброе сердце в благополучии ближнего принимало истинное участие, проливал от радости
слезы и сказал, вздохнувши, что он желал бы так же обнять свою Алзану. Сие слово пресекло восторг супругов; Слотан уведомил его, что Мирослав управляет ятвягами как верный друг своим государям, что мир и изобилие разлиянны над сим царством и подданные не желают ничего толь ревностно, как возвращения своих царей, о чем возносят беспрестанные к богам молитвы Но что нет никакого слуху про Тарбелса, Алзану и Любану.
— Я замедлился, государь,— продолжал Слотан,— приездом моим в назначенное от тебя место по причине, что я думал о мое государе Тарбелсе лучшее получить известие в тех местах, где оный отлучен от нас. Для чего проехал я в область старославенскую, где счастие дозволило мне поймать одного из наших злодеев, кои нападали на нас в лесу и причинили разлуку с Тарбелсом. Оный говорил мне с клятвою, что государь мой не претерпел от них не токмо никакого зла, но, бывши оставлен связанный в лесу по их оплошности, освободя руки, толь удачно употребил свое оружие, что десятеро из них пали от его ударов и что оставшие, в числе коих и он был, спасая себя бегством, за восставшею грозою не приметили, куда он обратился. Я, дав жизнь за толь приятную весть разбойнику, следовал в сию страну и, нечаянно сбившись ночью с дороги, получил неожидаемое счастие увидеть вас и найти мою жену, которая, признаюсь, что невзирая на жестокий со мною поступок, всегда обитала в моем сердце.
За словом сим следовал толь живой поцелуй от Бряцаны, что Слотан не мог не отплатить оного дюжиною, а Звенислав опять вздохнул и облизнулся. Бряцана, при метя, что восторги ее напоминают Звениславу о том, чего злая судьба его лишила, оставила оные и спешила разогнать скуку его своим повествованием и сообщить ему средство, могущее восстановить покой его.
— Без сомнения, желаешь ты, любезный Слотан,— начала она,— ведать, что со мною случилось с той несчастной минуты, в которую проклятая моя ревность меня с тобою разлучила. Мать моя, волшебница, чтоб лучше научить меня своему искусству, взяла меня в горный свой замок. Там начала она преподавать мне наставления в тайнах своей науки. Признаюсь, что толь возвышенное знание пленило меня сначала, но я очень мало успела, затем что любовь моя к тебе, которая жаром ревности казалась быть пожертою, была лишь только в молчании и начала вопиять толь жестоко моему сердцу что я предалась грусти и не внимала того, что открывала мне моя родительница. Я не больше заняла, как только предузнавать средства, могущие некоторым людям служить в пользу, а чем предохранять себя в противных случаях от несчастия, о том нимало не пеклась. Родительница моя лишила меня навек к тому надежды скоропостижною своею кончиною.
Отдав долг моей природе и оплакав смерть толь милого человека, нашла я себя свободну следовать побуждениям любви моей. Я вознамерилась искать тебя по всему свету и, упав к ногам твоим, окончить у оных дни мои, ежели ты меня не простишь. Но если исступление любви презренной может быть почтено в проступок, я за ревнивость мою довольно претерпела. Пять лет странствуя по всем частям света, не имела я о тебе, любезный Слотан, ни малейшего сведения. Небо видит, сколько сие меня терзало и сколько понесла я гонения за то, что ты милее мне был тех, кои покушались на мое постоянство, однако добродетель моя защитила меня от всего.
Наконец прибыла я в Киев; там не больше получила я отрады, что ты жив и уехал за несколько дней в свое отечество со Звениславом. Тогда гналась я по следам вашим и как не ведала, что ты разлучился от Звенислава, то в сей день прибыла в здешнюю страну. Четверо дворян, которых я нашла попивающих в постоялом доме, предложили проводить меня до ближнего города, но я, приметя, с каким видом рассматривали они лицо мое, отблагодарила их за оказываемую честь и постаралась заблаговременно уехать. Однако они догнали меня на дороге, сволокли в лес, где, конечно б, честь моя погибла от их насилия, когда б великодушный Звенислав не подоспел защитить меня. Двое из злодеев пали от руки его, а прочие спаслись бегством И в сие счастливое мгновение небо сжалилось над моим бедствием, возвратя меня дражайшему супругу.
Теперь, великодушный избавитель мой,— говорила она Звениславу,— я имею, в заплату оказанного мне одолжения, открыть вам средство, которое, без сомнения, послужит к прекращению всего, что вас толико огорчает. Я уверена, что открытие о месте, где прибывают любезные вам особы, есть одно из тех желаний, кое извлекает ваши вздохи.
— Боги!— вскричал Звенислав.— Я отдал бы половину моих дней, чтоб только увидеть мою возлюбленную Алдану
Для чего ж не прибегнете вы к вашему неоцененному коню?— сказала Бряцана.— Разве не известны вам свойства его? Если нет, то я ведаю, что он может привезти вас в кратчайшее время к месту, где она пребывает.
— Ах, сударыня,— вопиял богатырь,— вы возвращаете мне жизнь! Я совсем забыл о толь надежном средстве, которое узнал от самого Тугоркана в видении. Если я мучусь, то от самого себя... или, может быть, богам угодно было в наказание мое загладить сие в моей памяти. Я обязан вам бесконечно и завтрашний день прибегну к моему другу Златокопыту... О, если б был уже теперь день!.. Если б я в сию минуту мог... однако конь мой утомился, и неблагодарность была бы принуждать его более.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153