Кроме одного случая -
когда на пике нашей любви с Мартой мы летели в
Европу. Тогда хорошо было сидеть рядом друг с другом.
Обычно меня донимают попутчики, которые надоедают
вопросами и требуют внимания, поэтому в своей воздуш-
ной тюрьме я жду и благословляю случайную дремоту.
Насколько я люблю летать сам, настолько я не терплю,
когда везут меня. При езде на машине, напротив, я в
той же мере люблю, когда меня везут, в какой не терплю
вести машину сам.
Морское путешествие от Лос-Анжелеса до Нью-Йорка
длится 15 месяцев.
Первая остановка - Гонолулу, Гавайи. Это напоми-
нало уже пережитое в Майами-Бич.
Перед тем, как мы вошли в гавань, я испытал, воз-
можно, самое сильное зрительное ощущение в своей
жизни. Когда вы подлетаете к Лос-Анжелесу ночью, то
видите скопление рождественских елок огромного раз-
мера, словно ждущих вас. Их мерцание и блеск заставляйт
забыть их ложную нейлоновую сущность. Заставляет за-
быть те безобразные облака смога, которые встречают
Вас при въезде в центр многих сотен городов. А теперь
умножьте этот многоцветный блеск многократно и пред-
ставьте себя залитым им. Я испытал это перед Гавайями.
Я люблю их, как и любой другой человек, серебряные
искорки небесного свода. Тогда они выглядели еще ярче
из-за чистого океанского воздуха, и мне стало любопытно,
смоту ли я усилить это ощущение. Я принял небольшую
дозу ЛСД, и тогда случилось это.
Неописуемость - это не то слово. Не было больше
пространства, не было трех измерений. Каждая звезда
была гораздо больше и ближе, каждая исполняла цве-
товой танец, как планета Венера перед своим падением
в океан. Вселенная, пустота всех пустот, ибо некогда
была наполнена.
90
Затем Япония - Токио и Киото. Невозможно описать
контраст этих городов, которые разделяет лишь ночь
езды на сверхскоростном поезде. В Токио - людская
бесчувственность, незнание друг друга, скученность такая,
что в сравнении с ней сардины в банке имеют больше
жизненного пространства. По крайней мере, они не тол-
кают друг друга. К тому же у меня возникло острое
ощущение - любящие глаза старой женщины, сидящей
на корточках у водосточной трубы, чистящей мои ботинки.
Я отбросил сигаретный окурок. Она подобрала его с
жадностью. Тогда я отдал ей всю пачку, в которой ос-
тавалась еще половина сигарет. Она повернула ко мне
голову. Темные глаза увлажнились и светились такой
любовью, от которой я почувствовал слабость в коленях.
Я до сих пор иногда вижу эти глаза. Любовь делает
невозможное возможным.
До этого однажды я видел подобную любовь в глазах.
Лотта Циелински - моя первая любовь. Я должен был
исполнять в комедии роль знатного господина-француза.
Она прошла за кулисы, и при виде меня в костюме и
гриме ее лицо изменилось таким образом, словно пред
ней разверзлись небеса. Восхитительная, самая восхити-
тельная!
Один японский доктор создал метод лечения неврозов.
Три дня в постели. Больному разрешается вставать только
для того, чтобы сходить в сортир. Давайте попробуем!
Воспользуюсь им, чтобы отвыкнуть от курения! Молодой
доктор не говорит по-английски. Все приготовления де-
лает ассистент. Я спрашиваю о переводчике. Пожалуйста,
но нужно дополнительно заплатить.
Хорошая комната для меня. Возможно даже, что я -
первый европеец, другие больные уставились на меня,
как на странное животное. Жена доктора принесла еду,
прислуживала на коленях.
Прихожу в кабинет доктора на следующий день после
обеда. Доктор сидит неподвижно в сногсшибательном
облачении, очевидно, ожидая меня весь день. Не знаю
обычаев. Переводчица знает английский слишком плохо.
Я терпел около двух дней, потом не выдержал, сбежал
и купил сигарет. Получил счет. Два часа с переводчицей
91
превышали стоимость трехдневного пребывания в сана-
тории. Я не почувствовал себя выздоровевшим.
Японский психолог, которого я встречал в Штатах,
предложил мне мастера <дзен> - Росши Ишигуру. Мгно-
венный <дзея>. Сатори за неделю. Без шуток. Я и М.
\Другой американский психолог) были его первыми уче-
никами-европейцами. Мы плюс восемь японских юношей
составили класс. Это явилось величайшим событием. При-
глашены фоторепортеры и пресса. Я сохранил газетные
вырезки.
У нас с М. была большая комната, мы должны были
расстилать на ночь и вкатывать утром матрацы, поскольку
днем мастер имел с каждым учеником личную беседу в
течение нескольких минут. Во время беседы я должен
был лежать, растянувшись перед ним в полной простра-
ции. Он задает некоторые стандартные вопросы, и я
свободен на весь день. Это маленький напыщенный че-
ловек с довольно высоким голосом, который воспринимает
себя и свою работу крайне серьезно. Мы вставали в пять
часов утра, нам предлагали сидеть в известной позе
лотоса с известным положением ног практически целый
день. Нам, двум чужакам, вскоре было дозволено иметь
стулья. Через два дня Мастер продемонстрировал, наконец,
свои методы. Выдыхайте с лающим шумом. Делайте это
в течение или <часам>.
Пища удивительно хороша. .Жена Мастера буквально
выкладывается, разнообразя японские блюда некоторыми
европейскими. После каждого приема пищи мы наливаем
чай в чаши, и с помощью ломтика какого-либо овоща
выбираем последнее зернышко риса. Я думаю, что японцы
приспособились к нехватке пищи сокращением в размерах,
и таким образом отлично живя на низкокалорийной диете.
Когда я прогуливаюсь в толпе, то чувствую себя вели-
каном среди лилипутов, хотя мой рост всего лишь
5 футов 9 дюймов.
Во всяком случае я не голодаю, хотя иногда таскаю
сигареты и шоколад. Я не верю никому, кто получил
хоть какое-то просветление или сатори, но само испы-
тание было интересным. Когда пришло время платить,
я был в шоке. Стоимость составила лить 10 долларов,
включая оплату комнаты, пансион и обучение в течение
92
целой недели. Когда мне сказали об этом, я не мог
поверить и дал 30 долларов, которые он любезно принял,
и подарил мне картину, написанную его женой в слад-
коватом цветочном стиле.
Я сделал одно действительно плохое дело. На третье
утро мне сказали, что вода для мытья готова. Там была
огромная бочка с подогретой водой около двух футов
шириной и двух футов высотой. Я не знал точно, как
погрузиться в воду, но в конце концов, мне удалось
забраться внутрь и намылиться. Я воспользовался боль-
шим ковшом, который висел рядом с бочкой, чтобы спо-
лоснуть голову. Все вместе было неудобно, но лучше,
чем ничего.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
когда на пике нашей любви с Мартой мы летели в
Европу. Тогда хорошо было сидеть рядом друг с другом.
Обычно меня донимают попутчики, которые надоедают
вопросами и требуют внимания, поэтому в своей воздуш-
ной тюрьме я жду и благословляю случайную дремоту.
Насколько я люблю летать сам, настолько я не терплю,
когда везут меня. При езде на машине, напротив, я в
той же мере люблю, когда меня везут, в какой не терплю
вести машину сам.
Морское путешествие от Лос-Анжелеса до Нью-Йорка
длится 15 месяцев.
Первая остановка - Гонолулу, Гавайи. Это напоми-
нало уже пережитое в Майами-Бич.
Перед тем, как мы вошли в гавань, я испытал, воз-
можно, самое сильное зрительное ощущение в своей
жизни. Когда вы подлетаете к Лос-Анжелесу ночью, то
видите скопление рождественских елок огромного раз-
мера, словно ждущих вас. Их мерцание и блеск заставляйт
забыть их ложную нейлоновую сущность. Заставляет за-
быть те безобразные облака смога, которые встречают
Вас при въезде в центр многих сотен городов. А теперь
умножьте этот многоцветный блеск многократно и пред-
ставьте себя залитым им. Я испытал это перед Гавайями.
Я люблю их, как и любой другой человек, серебряные
искорки небесного свода. Тогда они выглядели еще ярче
из-за чистого океанского воздуха, и мне стало любопытно,
смоту ли я усилить это ощущение. Я принял небольшую
дозу ЛСД, и тогда случилось это.
Неописуемость - это не то слово. Не было больше
пространства, не было трех измерений. Каждая звезда
была гораздо больше и ближе, каждая исполняла цве-
товой танец, как планета Венера перед своим падением
в океан. Вселенная, пустота всех пустот, ибо некогда
была наполнена.
90
Затем Япония - Токио и Киото. Невозможно описать
контраст этих городов, которые разделяет лишь ночь
езды на сверхскоростном поезде. В Токио - людская
бесчувственность, незнание друг друга, скученность такая,
что в сравнении с ней сардины в банке имеют больше
жизненного пространства. По крайней мере, они не тол-
кают друг друга. К тому же у меня возникло острое
ощущение - любящие глаза старой женщины, сидящей
на корточках у водосточной трубы, чистящей мои ботинки.
Я отбросил сигаретный окурок. Она подобрала его с
жадностью. Тогда я отдал ей всю пачку, в которой ос-
тавалась еще половина сигарет. Она повернула ко мне
голову. Темные глаза увлажнились и светились такой
любовью, от которой я почувствовал слабость в коленях.
Я до сих пор иногда вижу эти глаза. Любовь делает
невозможное возможным.
До этого однажды я видел подобную любовь в глазах.
Лотта Циелински - моя первая любовь. Я должен был
исполнять в комедии роль знатного господина-француза.
Она прошла за кулисы, и при виде меня в костюме и
гриме ее лицо изменилось таким образом, словно пред
ней разверзлись небеса. Восхитительная, самая восхити-
тельная!
Один японский доктор создал метод лечения неврозов.
Три дня в постели. Больному разрешается вставать только
для того, чтобы сходить в сортир. Давайте попробуем!
Воспользуюсь им, чтобы отвыкнуть от курения! Молодой
доктор не говорит по-английски. Все приготовления де-
лает ассистент. Я спрашиваю о переводчике. Пожалуйста,
но нужно дополнительно заплатить.
Хорошая комната для меня. Возможно даже, что я -
первый европеец, другие больные уставились на меня,
как на странное животное. Жена доктора принесла еду,
прислуживала на коленях.
Прихожу в кабинет доктора на следующий день после
обеда. Доктор сидит неподвижно в сногсшибательном
облачении, очевидно, ожидая меня весь день. Не знаю
обычаев. Переводчица знает английский слишком плохо.
Я терпел около двух дней, потом не выдержал, сбежал
и купил сигарет. Получил счет. Два часа с переводчицей
91
превышали стоимость трехдневного пребывания в сана-
тории. Я не почувствовал себя выздоровевшим.
Японский психолог, которого я встречал в Штатах,
предложил мне мастера <дзен> - Росши Ишигуру. Мгно-
венный <дзея>. Сатори за неделю. Без шуток. Я и М.
\Другой американский психолог) были его первыми уче-
никами-европейцами. Мы плюс восемь японских юношей
составили класс. Это явилось величайшим событием. При-
глашены фоторепортеры и пресса. Я сохранил газетные
вырезки.
У нас с М. была большая комната, мы должны были
расстилать на ночь и вкатывать утром матрацы, поскольку
днем мастер имел с каждым учеником личную беседу в
течение нескольких минут. Во время беседы я должен
был лежать, растянувшись перед ним в полной простра-
ции. Он задает некоторые стандартные вопросы, и я
свободен на весь день. Это маленький напыщенный че-
ловек с довольно высоким голосом, который воспринимает
себя и свою работу крайне серьезно. Мы вставали в пять
часов утра, нам предлагали сидеть в известной позе
лотоса с известным положением ног практически целый
день. Нам, двум чужакам, вскоре было дозволено иметь
стулья. Через два дня Мастер продемонстрировал, наконец,
свои методы. Выдыхайте с лающим шумом. Делайте это
в течение или <часам>.
Пища удивительно хороша. .Жена Мастера буквально
выкладывается, разнообразя японские блюда некоторыми
европейскими. После каждого приема пищи мы наливаем
чай в чаши, и с помощью ломтика какого-либо овоща
выбираем последнее зернышко риса. Я думаю, что японцы
приспособились к нехватке пищи сокращением в размерах,
и таким образом отлично живя на низкокалорийной диете.
Когда я прогуливаюсь в толпе, то чувствую себя вели-
каном среди лилипутов, хотя мой рост всего лишь
5 футов 9 дюймов.
Во всяком случае я не голодаю, хотя иногда таскаю
сигареты и шоколад. Я не верю никому, кто получил
хоть какое-то просветление или сатори, но само испы-
тание было интересным. Когда пришло время платить,
я был в шоке. Стоимость составила лить 10 долларов,
включая оплату комнаты, пансион и обучение в течение
92
целой недели. Когда мне сказали об этом, я не мог
поверить и дал 30 долларов, которые он любезно принял,
и подарил мне картину, написанную его женой в слад-
коватом цветочном стиле.
Я сделал одно действительно плохое дело. На третье
утро мне сказали, что вода для мытья готова. Там была
огромная бочка с подогретой водой около двух футов
шириной и двух футов высотой. Я не знал точно, как
погрузиться в воду, но в конце концов, мне удалось
забраться внутрь и намылиться. Я воспользовался боль-
шим ковшом, который висел рядом с бочкой, чтобы спо-
лоснуть голову. Все вместе было неудобно, но лучше,
чем ничего.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140