В поддержку этого требования по всему Египту прокатились забастовки и демонстрации рабочих и студентов. Обстановка в стране накалилась до предела в феврале 1946 года, когда стало известно, что правительство готовится подписать с британскими колонизаторами договор о совместной обороне, что привело бы к увековечению господства англичан в Египте и его вовлечению в агрессивный империалистический блок.
9 февраля 1946 года на состоявшемся в Каирском университете собрании учащейся молодежи было выдвинуто решительное требование о прекращении тайных переговоров с Великобританией и немедленном выводе всех английских войск из страны. В том же месяце представители рабочих и студентов объединились в Национальный комитет рабочих и учащихся (НКРУ), который возглавил антиколониальную борьбу.
С самого начала Шериф Хетата стал видным активистом патриотического движения молодежи. Распространение листовок и запрещенной литературы, участие в забастовках и демонстрациях, столкновения с полицией — все это способствовало становлению характера Шерифа Хетаты, предопределило его решение окончательно и бесповоротно посвятить себя революционной борьбе против колониализма и монархии.
В июле 1946 года правительство Сидки-паши, напуганное подъемом массового движения, обрушило против демократических организаций и в первую очередь против коммунистов полицейские репрессии. Многие изч борцов по приговорам военных трибуналов были брошены в тюрьмы, отправлены на каторгу. Среди тех, кого приговорили к длительному сроку, был и Шериф Хетата.
Немало тяжких испытаний выпало на его долю: каторжные работы в каменоломнях близ Абу Заабаля, долгие месяцы и годы одиночного заключения, угрозы и издевательства тюремных властей. Но несмотря на все это, и в тюрьме молодой коммунист-революционер ни на миг не прекращал борьбы: участвовал в голодовках протеста, добивался у администрации улучшения условий содержания узников, дрогнувших или упавших духом поддерживал добрым словом и советом, в качестве врача оказывал посильную помощь больным. В 1950 году Шериф Хетата совершил дерзкий побег из тюрьмы и при содействии товарищей по подполью сумел выехать из страны. Но передышка оказалась недолгой. Проведя около года в Париже, он вновь вернулся в Египет, где был немедленно схвачен полицией: на этот раз его приговорили к 10 годам тюрьмы,
Роман Шерифа Хетаты "Железное око" (под "железным оком" имеется в виду глазок в двери тюремной камеры) во многом автобиографичен — его сюжетные линии, разворачивающиеся на фоне антиколониальной борьбы египетского народа в 1946—1950 гг., основаны на конкретных эпизодах из жизни писателя. Так, главный герой романа Азиз, как и автор, является выходцем из богатой семьи; точно так же, завершив среднее образование, он поступает на медицинский факультет и, целиком отдавшись учебе, поначалу не замечает происходящих в стране грозных событий. Внутренние перемены вызревают в нем медленно, исподволь, шаг за шагом сама жизнь подталкивает его к важному решению — и вот мы уже видим его среди участников исторического собрания молодых патриотов, состоявшегося, как уже упоминалось выше, в Каирском университете 9 февраля 1946 года, и на следующий день — на мосту Аббаса, где полиция в упор расстреляла многотысячную демонстрацию. Встреча представителей Национального комитета рабочих и учащихся с премьер-министром Нукраши-пашой, переход студенческих вожаков на нелегальное положение, арест, тюрьма, мучительные недели и месяцы в одиночке в ожидании военного трибунала — все это реальные факты, вехи судьбы, ожоги памяти, в которой историческое и личное слились настолько, что их уже
почти невозможно расчленить.
Биографических совпадений, как мы видим, немало; и вместе с тем вряд ли было бы справедливо утверждать, что главный герой романа попросту "списан" с самого автора. Отталкиваясь от собственного опыта и выцеживая из памяти лишь самое необходимое, Шериф Хетата создает рельефный, запоминающийся образ молодого революционера, приобщающегося к освободительному движению еще со студенческой скамьи и сохраняющего верность раз и навсегда избранному делу на всю жизнь.
Действие романа развивается в двух временных планах — в настоящем и прошлом, и это позволяет Шерифу Хетате не только создать яркую хронику жизни и борьбы целого поколения, но и ввести в повествование множество сюжетных линий, сообщающих книге эпическую глубину. Сквозной темой проходит через все повествование история любви Азиза и Надии, но и в этой, казалось бы, непритязательной истории, составляющей непременный атрибут жанра, то и дело проступают острые социальные грани, высвечивается проблематика, выходящая далеко за пределы индивидуальной судьбы. Так, например, на авансцену выносится столь важный и характерный для многих литератур Востока вопрос об эмансипации женщины, о ее роли в жизни общества, и даже образ Надии, девушки просвещенной и мужественной, не только бросившей вызов консервативной морали мусульманского общества, но и целиком посвятившей себя борьбе за свободу и независимость родины, почти не имеет аналогов в современной арабской литературе, где женская эмансипация чаще всего не выходит за рамки семейного бунта и утверждения узколичных прав и свобод.
Второй роман Шерифа Хетаты "В сетях" был написан на одном дыхании вслед за первым, и, хотя в нем затрагиваются иные проблемы и события разворачиваются в иной исторической обстановке, невольно возникает ощущение, что писатель продолжает однажды поднятую тему и в новой книге возвращается к тому же герою, но уже "тридцать лет спустя". Если в романе "Железное око" Шериф Хетата прослеживает истоки, начало, исходные рубежи, с которых началась борьба египетских патриотов, то в следующей книге он переносит действие в конец 70-х годов и, как бы замыкая круг, подводит итоги, показывает героя в конце жизненного пути.
Между двумя романами пролегает временная дистанция почти в три десятилетия. За исключением упоминания о выходе героя романа "В сетях" Халиля Мансура из тюрьмы в 1964 году и некоторых его мытарствах, связанных с поисками работы, автор практически ничего не сообщает о том, что довелось пережить герою в течение последних 30 лет. Едва ли не самый напряженный и значительный период в современной истории
Египта, таким образом, напрочь выпадает из авторского кругозора — возникает как бы вакуум, пустота. Но пустота эта — чисто условная: не без умысла оставляя историческую лакуну, автор как бы призьюает читателя заполнить ее самостоятельно, опираясь на собственный опыт и понимание истории, и тут выясняется, что целая жизнь, оставшаяся за границами повествования, в действительности образует именно тот незримый пласт, из которого произрастает все, чему суждено случиться много лет спустя, и, в сущности, предопределяет развязку индивидуальной судьбы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107
9 февраля 1946 года на состоявшемся в Каирском университете собрании учащейся молодежи было выдвинуто решительное требование о прекращении тайных переговоров с Великобританией и немедленном выводе всех английских войск из страны. В том же месяце представители рабочих и студентов объединились в Национальный комитет рабочих и учащихся (НКРУ), который возглавил антиколониальную борьбу.
С самого начала Шериф Хетата стал видным активистом патриотического движения молодежи. Распространение листовок и запрещенной литературы, участие в забастовках и демонстрациях, столкновения с полицией — все это способствовало становлению характера Шерифа Хетаты, предопределило его решение окончательно и бесповоротно посвятить себя революционной борьбе против колониализма и монархии.
В июле 1946 года правительство Сидки-паши, напуганное подъемом массового движения, обрушило против демократических организаций и в первую очередь против коммунистов полицейские репрессии. Многие изч борцов по приговорам военных трибуналов были брошены в тюрьмы, отправлены на каторгу. Среди тех, кого приговорили к длительному сроку, был и Шериф Хетата.
Немало тяжких испытаний выпало на его долю: каторжные работы в каменоломнях близ Абу Заабаля, долгие месяцы и годы одиночного заключения, угрозы и издевательства тюремных властей. Но несмотря на все это, и в тюрьме молодой коммунист-революционер ни на миг не прекращал борьбы: участвовал в голодовках протеста, добивался у администрации улучшения условий содержания узников, дрогнувших или упавших духом поддерживал добрым словом и советом, в качестве врача оказывал посильную помощь больным. В 1950 году Шериф Хетата совершил дерзкий побег из тюрьмы и при содействии товарищей по подполью сумел выехать из страны. Но передышка оказалась недолгой. Проведя около года в Париже, он вновь вернулся в Египет, где был немедленно схвачен полицией: на этот раз его приговорили к 10 годам тюрьмы,
Роман Шерифа Хетаты "Железное око" (под "железным оком" имеется в виду глазок в двери тюремной камеры) во многом автобиографичен — его сюжетные линии, разворачивающиеся на фоне антиколониальной борьбы египетского народа в 1946—1950 гг., основаны на конкретных эпизодах из жизни писателя. Так, главный герой романа Азиз, как и автор, является выходцем из богатой семьи; точно так же, завершив среднее образование, он поступает на медицинский факультет и, целиком отдавшись учебе, поначалу не замечает происходящих в стране грозных событий. Внутренние перемены вызревают в нем медленно, исподволь, шаг за шагом сама жизнь подталкивает его к важному решению — и вот мы уже видим его среди участников исторического собрания молодых патриотов, состоявшегося, как уже упоминалось выше, в Каирском университете 9 февраля 1946 года, и на следующий день — на мосту Аббаса, где полиция в упор расстреляла многотысячную демонстрацию. Встреча представителей Национального комитета рабочих и учащихся с премьер-министром Нукраши-пашой, переход студенческих вожаков на нелегальное положение, арест, тюрьма, мучительные недели и месяцы в одиночке в ожидании военного трибунала — все это реальные факты, вехи судьбы, ожоги памяти, в которой историческое и личное слились настолько, что их уже
почти невозможно расчленить.
Биографических совпадений, как мы видим, немало; и вместе с тем вряд ли было бы справедливо утверждать, что главный герой романа попросту "списан" с самого автора. Отталкиваясь от собственного опыта и выцеживая из памяти лишь самое необходимое, Шериф Хетата создает рельефный, запоминающийся образ молодого революционера, приобщающегося к освободительному движению еще со студенческой скамьи и сохраняющего верность раз и навсегда избранному делу на всю жизнь.
Действие романа развивается в двух временных планах — в настоящем и прошлом, и это позволяет Шерифу Хетате не только создать яркую хронику жизни и борьбы целого поколения, но и ввести в повествование множество сюжетных линий, сообщающих книге эпическую глубину. Сквозной темой проходит через все повествование история любви Азиза и Надии, но и в этой, казалось бы, непритязательной истории, составляющей непременный атрибут жанра, то и дело проступают острые социальные грани, высвечивается проблематика, выходящая далеко за пределы индивидуальной судьбы. Так, например, на авансцену выносится столь важный и характерный для многих литератур Востока вопрос об эмансипации женщины, о ее роли в жизни общества, и даже образ Надии, девушки просвещенной и мужественной, не только бросившей вызов консервативной морали мусульманского общества, но и целиком посвятившей себя борьбе за свободу и независимость родины, почти не имеет аналогов в современной арабской литературе, где женская эмансипация чаще всего не выходит за рамки семейного бунта и утверждения узколичных прав и свобод.
Второй роман Шерифа Хетаты "В сетях" был написан на одном дыхании вслед за первым, и, хотя в нем затрагиваются иные проблемы и события разворачиваются в иной исторической обстановке, невольно возникает ощущение, что писатель продолжает однажды поднятую тему и в новой книге возвращается к тому же герою, но уже "тридцать лет спустя". Если в романе "Железное око" Шериф Хетата прослеживает истоки, начало, исходные рубежи, с которых началась борьба египетских патриотов, то в следующей книге он переносит действие в конец 70-х годов и, как бы замыкая круг, подводит итоги, показывает героя в конце жизненного пути.
Между двумя романами пролегает временная дистанция почти в три десятилетия. За исключением упоминания о выходе героя романа "В сетях" Халиля Мансура из тюрьмы в 1964 году и некоторых его мытарствах, связанных с поисками работы, автор практически ничего не сообщает о том, что довелось пережить герою в течение последних 30 лет. Едва ли не самый напряженный и значительный период в современной истории
Египта, таким образом, напрочь выпадает из авторского кругозора — возникает как бы вакуум, пустота. Но пустота эта — чисто условная: не без умысла оставляя историческую лакуну, автор как бы призьюает читателя заполнить ее самостоятельно, опираясь на собственный опыт и понимание истории, и тут выясняется, что целая жизнь, оставшаяся за границами повествования, в действительности образует именно тот незримый пласт, из которого произрастает все, чему суждено случиться много лет спустя, и, в сущности, предопределяет развязку индивидуальной судьбы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107