Почувствовав их присутствие, она обернулась и судорожно вздохнула.
— Азиз, это ты... — прошептала она.
Он стоял неподвижно, чувствуя, как галопом скачет сердце и кровь пульсирует в висках. Все происходящее казалось нереальным. В палате напротив через окно было видно, как причесывалась пациентка, на балконе, трепеща крыльями, скакал воробей, словно у него под лапками была раскаленная плита. А перед Азизом стояла изящная женщина в белом платье и ласково смотрела на него.
Маленькая ручка высвободилась из его ладони. Ребенок подбежал к матери, обнял ее за ноги, прижавшись щекой к шелковой юбке и неподвижно глядя на Азиза. Те же глаза, тот же взгляд. Как он любил эти глаза. Время остановилось с того момента, как он вошел в эту комнату.
— Азиз...
Она подошла к нему вплотную. Он взял ее за руку и наклонился к ее лицу. Губы мимолетно коснулись ее щеки. Он услышал знакомый запах орхидеи. Хотелось крепко обнять ее, но он не решался. Годы разлуки воздвигли между ними невидимый барьер.
Она взяла его за руку и усадила рядом с собой на диван.
— Ну как ты, Азиз? Как себя чувствуешь? Он улыбнулся и сказал:
— Абсолютно здоров, как видишь.
— А голодовка не сказалась на здоровье?
— С тех пор я успел полностью восстановить силы.
Ее рука легко, как мотылек, легла на его пальцы. Дружеское прикосновение. Оба молчали, словно подыскивая какие-то важные слова. Звонкий детский голосок нарушил тишину и снял напряжение.
— Мам, а как этого дядю зовут? — Маленький палец показывал на Азиза.
— Сыночек, это же твой папа. Разве ты не помнишь его?
— Это тот папа, про которого ты мне рассказывала? Тень волнения пробежала по ее лицу.
— Ну конечно. Ты не хочешь его поцеловать?
Большие глаза внимательно смотрели на Азиза. Он было потянулся руками к ребенку, но передумал. Лучше подождать.
Пусть постепенно привыкнет к нему.
— Мам, я хочу конфет. Где конфеты, которые ты взяла с собой?
Она вытащила большую коробку, перевязанную лентой, из плетеной сумки, стоявшей на полу, и передала Азизу.
— Я тебе шоколадных конфет принесла. Ты их любишь, я знаю.
Ребенок уже стоял возле него. Азиз положил руку на кудрявую голову, ощутив дрожь волнения во всем теле. И ребенок не попытался вывернуться или отойти. Азиз развязал красный бант и открыл крышку коробки. Они посмотрели на ряды шоколадок в цветной фольге, и он передал коробку в детские руки.
— Сначала маму угости.
Она с преувеличенным интересом склонила лицо над шоколадными конфетами, чувствуя на себе взгляд Азиза и не решаясь взглянуть ему в глаза. Она подняла руку, чтобы поправить прядь волос, и Азиз увидел серебристые нити, мелькнувшие между пальцев.
Ребенок протянул коробку Азизу. Он взял шоколадку и развернул ее. Услышал голос сына:
— Возьми еще одну.
Азиз поднял ребенка на руки и посадил его рядом с собой.
— Ты тоже бери и угости дядю офицера.
Офицер поднялся, обвел взглядом семейную идиллию и сказал:
— Я на балкон пройду немного размяться. — И добавил нерешительно: — Вообще-то, свидание разрешено на полчаса. Ну, ничего страшного... можно и дольше.
Наконец они остались одни.
— Мама, поиграй со мной, — сказал ребенок.
— Нет, Юсеф, не сейчас. Дай нам с папой поговорить немного. Ты можешь здесь посидеть или поиграть на балконе. Только не убегай далеко.
Азиз открыл дверь на балкон. Там маячила темная фигура с карабином. Мальчик выскользнул через дверь, остановился, увидев охранника, и принялся с интересом разглядьюать его.
Азиз вернулся и сел рядом с Надией. Ее лицо было совсем рядом, и он всмотрелся в глубину ее глаз. Что-то в ней переменилось, словно отдалилась от него. Почему? Устала ждать? Шевельнулось смутное подозрение.
— Нация, а почему ты так долго не приходила навестить меня?
— Они все время тянули с разрешением. Ты же знаешь, как они действуют.
— Ну да, конечно... А что-нибудь еще пытались предпринимать?
— С другими пытались, не со мной. Видно, присмотрелись — от кого можно чего-то добиться... Почему ты так смотришь на меня? — Голос звучал резко, пальцы машинально теребили складки на платье.
— Как же мне смотреть на тебя? После такой долгой разлуки.
— Ну и как ты меня находишь?
— Седина, я вижу, появилась. Но ты такая же красивая. Пожалуй, даже красивее, чем прежде.
Лицо ее прямо просияло, как под утренними лучами, дрогнули уголки губ. Он поцеловал ее, и она замерла в его объятьях.
— Я люблю тебя, Азиз. Никого, кроме тебя, не любила. Сердце сжалось от счастья и боли.
— Еще что-нибудь хочешь узнать? — спросила она.
— Нет, нет. Это все, что я хотел услышать.
Они долго молчали. Она первой нарушила молчание:
— Твои отец и мать шлют тебе свою любовь.
— А почему они до сих пор не пришли?
— Твоя мать неважно себя чувствует.
— Что с ней? — встревожился Азиз.
— Ничего серьезного. Обычная простуда. Она на днях придет. Ты же знаешь, далеко не каждый день нам разрешают посещения.
— А отец?
— Он решил прийти вместе с матерью. А мне сказал: не хочу вам мешать в вашу первую встречу.
Мгновение он колебался, прежде чем сказать:
— Нация, я хочу с тобой обсудить кое-что... В ее взгляде мелькнуло беспокойство.
— Видишь ли, я не хочу больше возвращаться туда, откуда меня привезли сюда.
Она нахмурилась:
— Я что-то не понимаю...
— Я хочу совершить побег. Она коротко вздохнула.
— Но это же опасно.
— Не волнуйся, я приму все меры предосторожности.
— Каким образом?
— Предоставь это мне. У нас сейчас слишком мало времени, чтобы обсуждать детали.
Она помолчала немного. У нее был решительный взгляд и плотно сжатые губы.
— Чем я могу помочь?
Боже, как он любил эту женщину! Таких, как она, больше нет. Сильная. Стальной стержень в женственной оболочке.
— Слушай внимательно. Через две недели начнется великий пост — месяц Рамадан. Попроси дома, чтобы присылали побольше еды. Пусть Умм Саад постарается, чтобы пикули, сладости были особенно вкусными. Пусть она также принесет мне одежду — брюки, рубашку, носки, туфли, мой белый медицинский халат. Ах да, еще стетоскоп. Белый халат и стетоскоп пусть оставит у сестры-хозяйки Зейнаб. Я договорился с ней. Она будет ждать Умм Саад в своем кабинете в субботу в шесть часов вечера. Умм Саад должна прийти точно в назначенное время.
Он ненадолго задумался.
— Что еще?
— Нужно подыскать дом, где смогу скрываться после побега. И автомобиль, который ждал бы меня где-нибудь на территории больницы.
Она задумалась.
— К кому ты предлагаешь обратиться за помощью?
— Не знаю еще. Пока у меня никаких кандидатур нет. Большинство друзей в тюрьме. А какими стали остальные — не знаю.
— Мне тоже никто в голову не приходит.
— Переговори с моим отцом. Он увидел, что она колеблется.
— Почему такая реакция? — спросил он.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107
— Азиз, это ты... — прошептала она.
Он стоял неподвижно, чувствуя, как галопом скачет сердце и кровь пульсирует в висках. Все происходящее казалось нереальным. В палате напротив через окно было видно, как причесывалась пациентка, на балконе, трепеща крыльями, скакал воробей, словно у него под лапками была раскаленная плита. А перед Азизом стояла изящная женщина в белом платье и ласково смотрела на него.
Маленькая ручка высвободилась из его ладони. Ребенок подбежал к матери, обнял ее за ноги, прижавшись щекой к шелковой юбке и неподвижно глядя на Азиза. Те же глаза, тот же взгляд. Как он любил эти глаза. Время остановилось с того момента, как он вошел в эту комнату.
— Азиз...
Она подошла к нему вплотную. Он взял ее за руку и наклонился к ее лицу. Губы мимолетно коснулись ее щеки. Он услышал знакомый запах орхидеи. Хотелось крепко обнять ее, но он не решался. Годы разлуки воздвигли между ними невидимый барьер.
Она взяла его за руку и усадила рядом с собой на диван.
— Ну как ты, Азиз? Как себя чувствуешь? Он улыбнулся и сказал:
— Абсолютно здоров, как видишь.
— А голодовка не сказалась на здоровье?
— С тех пор я успел полностью восстановить силы.
Ее рука легко, как мотылек, легла на его пальцы. Дружеское прикосновение. Оба молчали, словно подыскивая какие-то важные слова. Звонкий детский голосок нарушил тишину и снял напряжение.
— Мам, а как этого дядю зовут? — Маленький палец показывал на Азиза.
— Сыночек, это же твой папа. Разве ты не помнишь его?
— Это тот папа, про которого ты мне рассказывала? Тень волнения пробежала по ее лицу.
— Ну конечно. Ты не хочешь его поцеловать?
Большие глаза внимательно смотрели на Азиза. Он было потянулся руками к ребенку, но передумал. Лучше подождать.
Пусть постепенно привыкнет к нему.
— Мам, я хочу конфет. Где конфеты, которые ты взяла с собой?
Она вытащила большую коробку, перевязанную лентой, из плетеной сумки, стоявшей на полу, и передала Азизу.
— Я тебе шоколадных конфет принесла. Ты их любишь, я знаю.
Ребенок уже стоял возле него. Азиз положил руку на кудрявую голову, ощутив дрожь волнения во всем теле. И ребенок не попытался вывернуться или отойти. Азиз развязал красный бант и открыл крышку коробки. Они посмотрели на ряды шоколадок в цветной фольге, и он передал коробку в детские руки.
— Сначала маму угости.
Она с преувеличенным интересом склонила лицо над шоколадными конфетами, чувствуя на себе взгляд Азиза и не решаясь взглянуть ему в глаза. Она подняла руку, чтобы поправить прядь волос, и Азиз увидел серебристые нити, мелькнувшие между пальцев.
Ребенок протянул коробку Азизу. Он взял шоколадку и развернул ее. Услышал голос сына:
— Возьми еще одну.
Азиз поднял ребенка на руки и посадил его рядом с собой.
— Ты тоже бери и угости дядю офицера.
Офицер поднялся, обвел взглядом семейную идиллию и сказал:
— Я на балкон пройду немного размяться. — И добавил нерешительно: — Вообще-то, свидание разрешено на полчаса. Ну, ничего страшного... можно и дольше.
Наконец они остались одни.
— Мама, поиграй со мной, — сказал ребенок.
— Нет, Юсеф, не сейчас. Дай нам с папой поговорить немного. Ты можешь здесь посидеть или поиграть на балконе. Только не убегай далеко.
Азиз открыл дверь на балкон. Там маячила темная фигура с карабином. Мальчик выскользнул через дверь, остановился, увидев охранника, и принялся с интересом разглядьюать его.
Азиз вернулся и сел рядом с Надией. Ее лицо было совсем рядом, и он всмотрелся в глубину ее глаз. Что-то в ней переменилось, словно отдалилась от него. Почему? Устала ждать? Шевельнулось смутное подозрение.
— Нация, а почему ты так долго не приходила навестить меня?
— Они все время тянули с разрешением. Ты же знаешь, как они действуют.
— Ну да, конечно... А что-нибудь еще пытались предпринимать?
— С другими пытались, не со мной. Видно, присмотрелись — от кого можно чего-то добиться... Почему ты так смотришь на меня? — Голос звучал резко, пальцы машинально теребили складки на платье.
— Как же мне смотреть на тебя? После такой долгой разлуки.
— Ну и как ты меня находишь?
— Седина, я вижу, появилась. Но ты такая же красивая. Пожалуй, даже красивее, чем прежде.
Лицо ее прямо просияло, как под утренними лучами, дрогнули уголки губ. Он поцеловал ее, и она замерла в его объятьях.
— Я люблю тебя, Азиз. Никого, кроме тебя, не любила. Сердце сжалось от счастья и боли.
— Еще что-нибудь хочешь узнать? — спросила она.
— Нет, нет. Это все, что я хотел услышать.
Они долго молчали. Она первой нарушила молчание:
— Твои отец и мать шлют тебе свою любовь.
— А почему они до сих пор не пришли?
— Твоя мать неважно себя чувствует.
— Что с ней? — встревожился Азиз.
— Ничего серьезного. Обычная простуда. Она на днях придет. Ты же знаешь, далеко не каждый день нам разрешают посещения.
— А отец?
— Он решил прийти вместе с матерью. А мне сказал: не хочу вам мешать в вашу первую встречу.
Мгновение он колебался, прежде чем сказать:
— Нация, я хочу с тобой обсудить кое-что... В ее взгляде мелькнуло беспокойство.
— Видишь ли, я не хочу больше возвращаться туда, откуда меня привезли сюда.
Она нахмурилась:
— Я что-то не понимаю...
— Я хочу совершить побег. Она коротко вздохнула.
— Но это же опасно.
— Не волнуйся, я приму все меры предосторожности.
— Каким образом?
— Предоставь это мне. У нас сейчас слишком мало времени, чтобы обсуждать детали.
Она помолчала немного. У нее был решительный взгляд и плотно сжатые губы.
— Чем я могу помочь?
Боже, как он любил эту женщину! Таких, как она, больше нет. Сильная. Стальной стержень в женственной оболочке.
— Слушай внимательно. Через две недели начнется великий пост — месяц Рамадан. Попроси дома, чтобы присылали побольше еды. Пусть Умм Саад постарается, чтобы пикули, сладости были особенно вкусными. Пусть она также принесет мне одежду — брюки, рубашку, носки, туфли, мой белый медицинский халат. Ах да, еще стетоскоп. Белый халат и стетоскоп пусть оставит у сестры-хозяйки Зейнаб. Я договорился с ней. Она будет ждать Умм Саад в своем кабинете в субботу в шесть часов вечера. Умм Саад должна прийти точно в назначенное время.
Он ненадолго задумался.
— Что еще?
— Нужно подыскать дом, где смогу скрываться после побега. И автомобиль, который ждал бы меня где-нибудь на территории больницы.
Она задумалась.
— К кому ты предлагаешь обратиться за помощью?
— Не знаю еще. Пока у меня никаких кандидатур нет. Большинство друзей в тюрьме. А какими стали остальные — не знаю.
— Мне тоже никто в голову не приходит.
— Переговори с моим отцом. Он увидел, что она колеблется.
— Почему такая реакция? — спросил он.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107