Поезжай в Лондон. Поезжай в Цюрих или туда, где он сейчас находится. Будь рядом с ним. Следуй за ним повсюду. Не оставайся одна. Только не позволяй ему подавлять твою личность. Будь сама собой. Будь сильной.
- И тогда мои сны прекратятся? И все видения? - Клер посмотрела на него с сомнением.
- Прекратятся, если ты действительно этого захочешь, - с убежденностью подтвердил Зак, хотя сам был в этом далеко не уверен. - Ты должна найти силы противостоять им, Клер. Никакой медитации! Этот путь не для тебя. Чтобы решить проблему, нужно действовать активно. Действовать, понимаешь? Ты должна закрыть дверь в прошлое. Смотри в будущее. Тебе надо по-новому обустроить свою жизнь. Я могу научить тебя, как защищаться; научу особым молитвам, расскажу, где купить предохраняющие масла, покажу, как начертить магический круг, чтобы оградить себя от Изабель, кем бы она ни была. Но прежде всего ты должна избавиться от замка. Если кто-то хочет его купить, продай. А деньги потрать на что-нибудь полезное.
- Продать? - переспросила Клер.
- Это необходимо сделать. Цепляясь за замок, ты цепляешься за прошлое, за свои сны, разве неясно!
- Значит, я должна отдать его «Сигме»? - Слова прозвучали так, словно Клер говорила сама с собой. Она отвернулась от Зака и вновь устремила взгляд на реку. - Нет, Зак. Я не могу этого сделать. Ни за что. Прошлое - это часть меня.
Он поморщился. Боже, неужели она не видит опасности? Зачем же она пришла к нему? Он стукнул кулаком по столу.
- Ты должна с ним бороться, Клер. Если не будешь бороться, прошлое поглотит тебя. Тебе нужно продать этот проклятый замок.
Она продолжала качать головой.
- Нет, - тихо сказала она. - Я этого не сделаю.
Вернувшись из Цюриха, Пол встретился с Джоном Карстерсом из «Карстерс Бутройд». Они беседовали почти час. Молодой человек был так взволнован, что едва мог усидеть в кресле. Сидя за своим столом, Пол внимательно наблюдал за ним. Присутствовавший в кабинете Генри в разговоре не участвовал. Слияние компаний, если оно состоится, сулило Карстерсу большую выгоду, и он обратился в «Битти-Камерон» за консультацией.
Пол отложил в сторону бумаги.
- Мы назначим собрание совета директоров в полном составе, - сказал он наконец.. - Но думаю, никаких проблем не возникнет. Генри кивнул, соглашаясь.
В тот же день, сидя в тихом офисе старого здания «Битти-Камерон», Пол взглянул на часы и нахмурился. Было начало четвертого. Он медленно протянул руку к телефону и набрал номер.
Стивен Кароуэй из «Магнет Чарльз Плимсолл» был его старым другом. Он не задал никаких вопросов, записывая поручение на покупку акций «Карстерс Бутройд», которое дал ему Пол, и лишь затем уточнил:
- Ты хочешь приобрести их в рассрочку, с расчетом в конце следующего месяца, верно, старина?
- Ко дню платежа их стоимость утроится. - У Пола пересохло во рту.
Кароуэй издал довольный смешок.
- Не сомневаюсь. Прибыль перевести на прежний счет?
- Если тебя не затруднит. Ужин за мной, на следующей неделе, идет?
- К чертям ужин! Если все пройдет как надо, поставишь мне ящик шампанского. - Кароуэй положил трубку и принялся просматривать свои записи. В поручении на покупку, переданном брокерам, он добавил акций еще на 10 тысяч фунтов - для себя.
Вытерев платком вспотевшие руки, Пол подошел к бару и достал бутылку виски. На календаре было 23 октября, четверг. Если спекуляция удастся, он наживет целое состояние.
Рекс просматривал бумаги, его взгляд быстро скользил по печатным строчкам.
- Черт! - Он резко поднялся и нажал на кнопку внутренней связи. - Дуг еще здесь, Леони?
- Он только что вошел, Рекс. - Голос его секретарши звучал так, словно она запыхалась.
- Тогда пусть зайдет ко мне. - Несомненно, Дуг тискал ее в углу вместо того, чтобы заниматься делом. Через несколько секунд дверь открылась. - Ну?
Дуг, высокий светловолосый техасец сорока с лишним лет, широко улыбнулся.
- Где-то ты выиграл, где-то проиграл. Здесь, я думаю, ты выиграл. Я пошептался кое с кем в министерстве, Рекс. Других заявок на этот участок не подано. Значит, у тебя не будет конкурентов. Если только в Хьюстоне не скажут «нет».
Рекс ударил кулаком по столу.
- Предоставь Хьюстон мне. Мы пробурим эту скважину, Дуг. В ней будет нефть, я чувствую это. И Ройленд продаст землю. - Он пристально посмотрел на собеседника. - Я собираюсь перенести европейскую штаб-квартиру в Данкерн.
Дуг удивленно уставился на него.
- В Данкерн? Чего ради?
- Ради престижа, Дуг. Гостиницу можно снести. На ее месте мы построим административный корпус. И взлетно-посадочную полосу... и все остальное. Перестроим замок. «Сигму» ждет успех, Дуг!
- А в Хьюстоне знают о твоих планах? - Дуг встал и, засунув руки в карманы, посмотрел на собеседника.
- Кое-что знают. - Рекс был осторожен. - Ровно столько, сколько им положено. - Он улыбнулся. - Место выбрано правильно, Дуг. Там есть все компоненты. Богатое нефтяное месторождение на принадлежащей компании земле. И есть все возможности для развития: для строительства терминала, новой дороги, нефтехранилища, нефтеперегонного завода, всего!
- Ты даже не начал пробного бурения, Рекс. И у нас еще нет лицензии...
- Мы ее получим, нет проблем. Я говорил со своим человеком в министерстве экономики. В принципе противников у нашей идеи нет, а если других предложений не последует, то мы получим лицензию. Тогда нам останется только убедить местные власти.
- А к тому времени мы станем владельцами земли...
Рекс кивнул.
- Я уже поручил Митчисону составить договор. Сказал ему, что мы вышли на финишную прямую. У Ройленда есть время до следующей среды, но он никуда не денется. Или он продаст землю...
- Или что? - Дуг, удобно устроившись в кожаном кресле, с интересом наблюдал за Рексом. Он никогда еще не видел своего обычно флегматичного босса таким возбужденным.
- Или он пожалеет, что не дал согласие сразу, - усмехнулся Рекс. - Ройленд мне не понравился. Слишком скользкий. Слишком высокомерный. Слишком озабоченный. Мне понравилась его сестра, - задумчиво произнес он. - Мне даже понравилось, как его жена говорила со мной. Женщина с характером. - Он поднялся. - Я с удовольствием встретился бы с ней еще - чтобы рассказать, что я собираюсь сделать с этими развалинами.
- Мне кажется, для тебя важнее приобрести замок, чем найти нефть, старина, - с усмешкой сказал Дуг.
Рекс откинул голову назад и расхохотался.
- Только не говори об этом ребятам из Хьюстона. У меня такое чувство, что они считают, будто я выжил из ума. Я не хочу, чтобы они узнали об этой сделке до того, как будут подписаны все бумаги.
Лицо Дуга осталось невозмутимым.
- Откуда они могут узнать об этом? - Он поднялся. - Сколько ты собираешься заплатить за землю?
Рекс посмотрел на бумаги на столе.
- Окончательная сумма еще не согласована.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217
- И тогда мои сны прекратятся? И все видения? - Клер посмотрела на него с сомнением.
- Прекратятся, если ты действительно этого захочешь, - с убежденностью подтвердил Зак, хотя сам был в этом далеко не уверен. - Ты должна найти силы противостоять им, Клер. Никакой медитации! Этот путь не для тебя. Чтобы решить проблему, нужно действовать активно. Действовать, понимаешь? Ты должна закрыть дверь в прошлое. Смотри в будущее. Тебе надо по-новому обустроить свою жизнь. Я могу научить тебя, как защищаться; научу особым молитвам, расскажу, где купить предохраняющие масла, покажу, как начертить магический круг, чтобы оградить себя от Изабель, кем бы она ни была. Но прежде всего ты должна избавиться от замка. Если кто-то хочет его купить, продай. А деньги потрать на что-нибудь полезное.
- Продать? - переспросила Клер.
- Это необходимо сделать. Цепляясь за замок, ты цепляешься за прошлое, за свои сны, разве неясно!
- Значит, я должна отдать его «Сигме»? - Слова прозвучали так, словно Клер говорила сама с собой. Она отвернулась от Зака и вновь устремила взгляд на реку. - Нет, Зак. Я не могу этого сделать. Ни за что. Прошлое - это часть меня.
Он поморщился. Боже, неужели она не видит опасности? Зачем же она пришла к нему? Он стукнул кулаком по столу.
- Ты должна с ним бороться, Клер. Если не будешь бороться, прошлое поглотит тебя. Тебе нужно продать этот проклятый замок.
Она продолжала качать головой.
- Нет, - тихо сказала она. - Я этого не сделаю.
Вернувшись из Цюриха, Пол встретился с Джоном Карстерсом из «Карстерс Бутройд». Они беседовали почти час. Молодой человек был так взволнован, что едва мог усидеть в кресле. Сидя за своим столом, Пол внимательно наблюдал за ним. Присутствовавший в кабинете Генри в разговоре не участвовал. Слияние компаний, если оно состоится, сулило Карстерсу большую выгоду, и он обратился в «Битти-Камерон» за консультацией.
Пол отложил в сторону бумаги.
- Мы назначим собрание совета директоров в полном составе, - сказал он наконец.. - Но думаю, никаких проблем не возникнет. Генри кивнул, соглашаясь.
В тот же день, сидя в тихом офисе старого здания «Битти-Камерон», Пол взглянул на часы и нахмурился. Было начало четвертого. Он медленно протянул руку к телефону и набрал номер.
Стивен Кароуэй из «Магнет Чарльз Плимсолл» был его старым другом. Он не задал никаких вопросов, записывая поручение на покупку акций «Карстерс Бутройд», которое дал ему Пол, и лишь затем уточнил:
- Ты хочешь приобрести их в рассрочку, с расчетом в конце следующего месяца, верно, старина?
- Ко дню платежа их стоимость утроится. - У Пола пересохло во рту.
Кароуэй издал довольный смешок.
- Не сомневаюсь. Прибыль перевести на прежний счет?
- Если тебя не затруднит. Ужин за мной, на следующей неделе, идет?
- К чертям ужин! Если все пройдет как надо, поставишь мне ящик шампанского. - Кароуэй положил трубку и принялся просматривать свои записи. В поручении на покупку, переданном брокерам, он добавил акций еще на 10 тысяч фунтов - для себя.
Вытерев платком вспотевшие руки, Пол подошел к бару и достал бутылку виски. На календаре было 23 октября, четверг. Если спекуляция удастся, он наживет целое состояние.
Рекс просматривал бумаги, его взгляд быстро скользил по печатным строчкам.
- Черт! - Он резко поднялся и нажал на кнопку внутренней связи. - Дуг еще здесь, Леони?
- Он только что вошел, Рекс. - Голос его секретарши звучал так, словно она запыхалась.
- Тогда пусть зайдет ко мне. - Несомненно, Дуг тискал ее в углу вместо того, чтобы заниматься делом. Через несколько секунд дверь открылась. - Ну?
Дуг, высокий светловолосый техасец сорока с лишним лет, широко улыбнулся.
- Где-то ты выиграл, где-то проиграл. Здесь, я думаю, ты выиграл. Я пошептался кое с кем в министерстве, Рекс. Других заявок на этот участок не подано. Значит, у тебя не будет конкурентов. Если только в Хьюстоне не скажут «нет».
Рекс ударил кулаком по столу.
- Предоставь Хьюстон мне. Мы пробурим эту скважину, Дуг. В ней будет нефть, я чувствую это. И Ройленд продаст землю. - Он пристально посмотрел на собеседника. - Я собираюсь перенести европейскую штаб-квартиру в Данкерн.
Дуг удивленно уставился на него.
- В Данкерн? Чего ради?
- Ради престижа, Дуг. Гостиницу можно снести. На ее месте мы построим административный корпус. И взлетно-посадочную полосу... и все остальное. Перестроим замок. «Сигму» ждет успех, Дуг!
- А в Хьюстоне знают о твоих планах? - Дуг встал и, засунув руки в карманы, посмотрел на собеседника.
- Кое-что знают. - Рекс был осторожен. - Ровно столько, сколько им положено. - Он улыбнулся. - Место выбрано правильно, Дуг. Там есть все компоненты. Богатое нефтяное месторождение на принадлежащей компании земле. И есть все возможности для развития: для строительства терминала, новой дороги, нефтехранилища, нефтеперегонного завода, всего!
- Ты даже не начал пробного бурения, Рекс. И у нас еще нет лицензии...
- Мы ее получим, нет проблем. Я говорил со своим человеком в министерстве экономики. В принципе противников у нашей идеи нет, а если других предложений не последует, то мы получим лицензию. Тогда нам останется только убедить местные власти.
- А к тому времени мы станем владельцами земли...
Рекс кивнул.
- Я уже поручил Митчисону составить договор. Сказал ему, что мы вышли на финишную прямую. У Ройленда есть время до следующей среды, но он никуда не денется. Или он продаст землю...
- Или что? - Дуг, удобно устроившись в кожаном кресле, с интересом наблюдал за Рексом. Он никогда еще не видел своего обычно флегматичного босса таким возбужденным.
- Или он пожалеет, что не дал согласие сразу, - усмехнулся Рекс. - Ройленд мне не понравился. Слишком скользкий. Слишком высокомерный. Слишком озабоченный. Мне понравилась его сестра, - задумчиво произнес он. - Мне даже понравилось, как его жена говорила со мной. Женщина с характером. - Он поднялся. - Я с удовольствием встретился бы с ней еще - чтобы рассказать, что я собираюсь сделать с этими развалинами.
- Мне кажется, для тебя важнее приобрести замок, чем найти нефть, старина, - с усмешкой сказал Дуг.
Рекс откинул голову назад и расхохотался.
- Только не говори об этом ребятам из Хьюстона. У меня такое чувство, что они считают, будто я выжил из ума. Я не хочу, чтобы они узнали об этой сделке до того, как будут подписаны все бумаги.
Лицо Дуга осталось невозмутимым.
- Откуда они могут узнать об этом? - Он поднялся. - Сколько ты собираешься заплатить за землю?
Рекс посмотрел на бумаги на столе.
- Окончательная сумма еще не согласована.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217