Шуба была роскошная, теплая, заставляла чувствовать себя на «миллион долларов».
Рекс простоял в дверях несколько минут, прежде, чем Эмма его заметила. Она вспыхнула.
- Я знаю, что этого не следовало делать. Шуба принадлежит Клер.
- Эмма, если ты захочешь, я куплю тебе такую же, - Рекс подошел к ней и заключил в объятия.
Она была потрясена тем удовольствием, которое доставила ей его близость, и поняла, что отвечает на его поцелуи, потом внезапно смутилась.
- Это соблазнительная мысль, - прошептала она.
- Тогда шуба будет стоять первой в моем списке покупок, когда мы вернемся в Лондон.
- Рекс, ты не очень сердишься за раздельные комнаты?
- Конечно, сержусь. Злюсь, как черт! Но я с этим смирюсь. - Улыбка смягчила его слова. - По крайней мере, пока я рядом с тобой.
- О Рекс... - неожиданно она поняла, что сейчас расплачется. Она повернулась и выбежала из комнаты.
- Эмма...
- Не беспокойся! Мне просто нужно немного побыть одной. Я должна все обдумать, Рекс, - крикнула она, направляясь в холл. - Где Джулия?
- Грант повез ее кататься на санках. И Билл пошел с ними. Они где-то неподалеку.
- Тогда я немного прогуляюсь. Не ходи за мной, пожалуйста. Со мной все будет в порядке... Я должна подумать...
Только отойдя от гостиницы, она осознала, что все еще одета в шубу Клер.
Питер был измучен. Он только что вернулся в отель «Шангри-Ла» после пятидневной поездки по плантациям масличных пальм и каучуковых деревьев в северной Малайзии, и, вдоволь намаявшись во взятой напрокат машине, он жаждал вымыться под душем и выпить прохладительного.
Его комната находилась в крыле гостиницы, окруженной садом. Он внимательно огляделся и с неудовольствием заметил, что на телефонном аппарате у кровати уже мигает красный сигнал вызова. Проигнорировав его, Питер прошел в беломраморную ванную и снял с себя одежду. Снаружи над роскошным садом лил дождь, покрывая рябью воду бассейна, занося на балкон глянцевитые листья с деревьев. Было очень жарко, хотя балконное окно открыто.
Отхлебывая джин с тоником, он позвонил на коммутатор и, получив сообщение, задумался. Три послания и все от Эммы. Он посмотрел на часы. В Англии сейчас полночь, но если это важно, она не рассердится. Он набрал номер Кью и стал ждать. Ответа не было. Он позвонил еще дважды, потом снова перечел сообщения. С двадцать третьего Эмма предполагала быть в Данкерне. Ничего не оставалось, как позвонить в Шотландию, но и там линия молчала.
Взяв стакан с джином, он вышел на балкон, и с удовольствием огляделся. Дождь прекратился так же внезапно, как начался, и показалось солнце. Кругом поднимался пар, прекрасная, пышная растительность благоухала. Он улыбнулся. Эмме бы здесь понравилось. В следующий раз он обязательно возьмет ее с собой. Непременно.
Пол ехал так быстро, насколько позволяли заснеженные дороги. Он дважды останавливался - один раз заправиться, второй - в гостинице возле Абердина, где он выпил виски и заказал пирог и чипсы. Он не хотел попасть в Данкерн раньше Каммина и полагал, что точно рассчитал время.
Ожидая заказа, он мрачно улыбался, глядя на кейс, который прихватил с собой из машины, не желая упускать его из поля зрения. Теперь уж он сам жаждал встретиться с Рексом Каммином.
Данкерна он достиг сразу после трех. Кругом никого не было видно. Он дважды позвонил у дверей, затем зашел в холл, а оттуда в конторку Гранта. Там никого не было. Он заметил свое ружье, которое Грант оставил в углу у шкафа. Пол задержал на нем взгляд и сунул руку в карман пиджака. Там по-прежнему лежали оставшиеся патроны и на миг он ласково их коснулся.
- Ройленд? - в дверях появился Рекс. - Что вы здесь делаете? Где ваша жена?
Пол медленно обвел его взглядом.
- Я здесь, чтобы встретиться с вами.
- Со мной?
- А с кем еще? У меня есть кое-что, представляющее для вас интерес.
- Вот как? - Рекс был все еще озабочен непоследовательным поведением Эммы и не мог себе простить, что так глупо повел себя в ситуации со спальнями. И у него не было настроения болтать с Полом Ройлендом, человеком, отнявшим у него Данкерн. Если бы они совершили сделку месяц назад, как обещал Пол, Данкерн теперь принадлежал бы ему. Он перевел дыхание, пытаясь взять себя в руки. - Не думаю, что вы владеете чем-то, способным меня заинтересовать.
- А Данкерн?
Рекс рассмеялся.
- Вы же продали Данкерн «Сигме»!
- Предположим, что нет. - Внезапно Пол забыл о необходимости соблюдать осторожность. Он забыл обо всем, кроме желания поведать этому человеку, что он наконец победил, что заставил Клер покориться. - Предположим, что документы, которые получила «Сигма», не имеют законной силы? Предположим, подпись Клер была поддельной?
- Вы хотите сказать, что ваша жена не давала согласия?
Пол улыбнулся.
- Теперь дала, - тихо сказал он. - Теперь Данкерн мой, и я могу продать его, кому хочу.
Он был все еще обижен на «Сигму», его сердце дрогнуло, когда он увидел вертолет перед гостиницей, хотя и был отчасти подготовлен к этому зрелищу.
- Бумаги у меня здесь, в кейсе, вместе с подписанным Клер документом, предоставляющим мне полное право на продажу. В конце концов она дала согласие. - Он улыбнулся.
- Увы, она слишком долго это делала. - Рекс взглянул на него с неприязнью. - Вынужден напомнить, что я более не заинтересован в покупке и не изменю своего решения.
- О'кей. - Пол чувствовал, как капельки пота побежали по спине. - Выходит, сделка оказалась вам не по силам? - Его насмешливый тон маскировал панику.
- Нет, но она дурно пахнет. - Рекс скрестил руки на груди.
- Неужели вы думаете, что сумеете сбить меня с ног? - Пол подошел к столу Гранта и сел. Руки его дрожали.
- Да я сумею вас в землю вогнать, приятель. - Рексу уже начинал надоедать этот разговор. - Я могу кое-что рассказать вашим сослуживцам с фондовой биржи, помните? - Его тон стал угрожающим. - Так что не пытайтесь меня одурачить, Ройленд, потому что ничего у вас не выйдет. Мне не нужны ни замок, ни ваша гостиница.
- Тогда зачем вы здесь? - шелковым голосом спросил Пол. - Только не говорите мне, что вы приехали в Данкерн просто поразвлечься.
Рекс промолчал. Итак, Пол не знает, что он здесь с Эммой! И Бог свидетель, не нужно, чтобы он узнал. Рекс хотел только одного - чтобы Ройленд уехал. Он взмолился, чтобы Эмма как можно дольше не возвращалась с прогулки.
- Ладно. Скажем, что я заинтересован. - Все, чего он желал - узнать, где Клер и спровадить Пола отсюда. - Полагаю, вы покажете мне документы с подписью вашей жены.
Пол нагнулся, схватил кейс со стола Джека и защелкал замками. Внутри не было ничего, кроме конверта из манильской бумаги. В нем и лежал документ, подписанный Клер. Он протянул его, по-прежнему сложенный, и торжествующе улыбнулся.
Рекс взял бумагу, развернул и стал внимательно читать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217
Рекс простоял в дверях несколько минут, прежде, чем Эмма его заметила. Она вспыхнула.
- Я знаю, что этого не следовало делать. Шуба принадлежит Клер.
- Эмма, если ты захочешь, я куплю тебе такую же, - Рекс подошел к ней и заключил в объятия.
Она была потрясена тем удовольствием, которое доставила ей его близость, и поняла, что отвечает на его поцелуи, потом внезапно смутилась.
- Это соблазнительная мысль, - прошептала она.
- Тогда шуба будет стоять первой в моем списке покупок, когда мы вернемся в Лондон.
- Рекс, ты не очень сердишься за раздельные комнаты?
- Конечно, сержусь. Злюсь, как черт! Но я с этим смирюсь. - Улыбка смягчила его слова. - По крайней мере, пока я рядом с тобой.
- О Рекс... - неожиданно она поняла, что сейчас расплачется. Она повернулась и выбежала из комнаты.
- Эмма...
- Не беспокойся! Мне просто нужно немного побыть одной. Я должна все обдумать, Рекс, - крикнула она, направляясь в холл. - Где Джулия?
- Грант повез ее кататься на санках. И Билл пошел с ними. Они где-то неподалеку.
- Тогда я немного прогуляюсь. Не ходи за мной, пожалуйста. Со мной все будет в порядке... Я должна подумать...
Только отойдя от гостиницы, она осознала, что все еще одета в шубу Клер.
Питер был измучен. Он только что вернулся в отель «Шангри-Ла» после пятидневной поездки по плантациям масличных пальм и каучуковых деревьев в северной Малайзии, и, вдоволь намаявшись во взятой напрокат машине, он жаждал вымыться под душем и выпить прохладительного.
Его комната находилась в крыле гостиницы, окруженной садом. Он внимательно огляделся и с неудовольствием заметил, что на телефонном аппарате у кровати уже мигает красный сигнал вызова. Проигнорировав его, Питер прошел в беломраморную ванную и снял с себя одежду. Снаружи над роскошным садом лил дождь, покрывая рябью воду бассейна, занося на балкон глянцевитые листья с деревьев. Было очень жарко, хотя балконное окно открыто.
Отхлебывая джин с тоником, он позвонил на коммутатор и, получив сообщение, задумался. Три послания и все от Эммы. Он посмотрел на часы. В Англии сейчас полночь, но если это важно, она не рассердится. Он набрал номер Кью и стал ждать. Ответа не было. Он позвонил еще дважды, потом снова перечел сообщения. С двадцать третьего Эмма предполагала быть в Данкерне. Ничего не оставалось, как позвонить в Шотландию, но и там линия молчала.
Взяв стакан с джином, он вышел на балкон, и с удовольствием огляделся. Дождь прекратился так же внезапно, как начался, и показалось солнце. Кругом поднимался пар, прекрасная, пышная растительность благоухала. Он улыбнулся. Эмме бы здесь понравилось. В следующий раз он обязательно возьмет ее с собой. Непременно.
Пол ехал так быстро, насколько позволяли заснеженные дороги. Он дважды останавливался - один раз заправиться, второй - в гостинице возле Абердина, где он выпил виски и заказал пирог и чипсы. Он не хотел попасть в Данкерн раньше Каммина и полагал, что точно рассчитал время.
Ожидая заказа, он мрачно улыбался, глядя на кейс, который прихватил с собой из машины, не желая упускать его из поля зрения. Теперь уж он сам жаждал встретиться с Рексом Каммином.
Данкерна он достиг сразу после трех. Кругом никого не было видно. Он дважды позвонил у дверей, затем зашел в холл, а оттуда в конторку Гранта. Там никого не было. Он заметил свое ружье, которое Грант оставил в углу у шкафа. Пол задержал на нем взгляд и сунул руку в карман пиджака. Там по-прежнему лежали оставшиеся патроны и на миг он ласково их коснулся.
- Ройленд? - в дверях появился Рекс. - Что вы здесь делаете? Где ваша жена?
Пол медленно обвел его взглядом.
- Я здесь, чтобы встретиться с вами.
- Со мной?
- А с кем еще? У меня есть кое-что, представляющее для вас интерес.
- Вот как? - Рекс был все еще озабочен непоследовательным поведением Эммы и не мог себе простить, что так глупо повел себя в ситуации со спальнями. И у него не было настроения болтать с Полом Ройлендом, человеком, отнявшим у него Данкерн. Если бы они совершили сделку месяц назад, как обещал Пол, Данкерн теперь принадлежал бы ему. Он перевел дыхание, пытаясь взять себя в руки. - Не думаю, что вы владеете чем-то, способным меня заинтересовать.
- А Данкерн?
Рекс рассмеялся.
- Вы же продали Данкерн «Сигме»!
- Предположим, что нет. - Внезапно Пол забыл о необходимости соблюдать осторожность. Он забыл обо всем, кроме желания поведать этому человеку, что он наконец победил, что заставил Клер покориться. - Предположим, что документы, которые получила «Сигма», не имеют законной силы? Предположим, подпись Клер была поддельной?
- Вы хотите сказать, что ваша жена не давала согласия?
Пол улыбнулся.
- Теперь дала, - тихо сказал он. - Теперь Данкерн мой, и я могу продать его, кому хочу.
Он был все еще обижен на «Сигму», его сердце дрогнуло, когда он увидел вертолет перед гостиницей, хотя и был отчасти подготовлен к этому зрелищу.
- Бумаги у меня здесь, в кейсе, вместе с подписанным Клер документом, предоставляющим мне полное право на продажу. В конце концов она дала согласие. - Он улыбнулся.
- Увы, она слишком долго это делала. - Рекс взглянул на него с неприязнью. - Вынужден напомнить, что я более не заинтересован в покупке и не изменю своего решения.
- О'кей. - Пол чувствовал, как капельки пота побежали по спине. - Выходит, сделка оказалась вам не по силам? - Его насмешливый тон маскировал панику.
- Нет, но она дурно пахнет. - Рекс скрестил руки на груди.
- Неужели вы думаете, что сумеете сбить меня с ног? - Пол подошел к столу Гранта и сел. Руки его дрожали.
- Да я сумею вас в землю вогнать, приятель. - Рексу уже начинал надоедать этот разговор. - Я могу кое-что рассказать вашим сослуживцам с фондовой биржи, помните? - Его тон стал угрожающим. - Так что не пытайтесь меня одурачить, Ройленд, потому что ничего у вас не выйдет. Мне не нужны ни замок, ни ваша гостиница.
- Тогда зачем вы здесь? - шелковым голосом спросил Пол. - Только не говорите мне, что вы приехали в Данкерн просто поразвлечься.
Рекс промолчал. Итак, Пол не знает, что он здесь с Эммой! И Бог свидетель, не нужно, чтобы он узнал. Рекс хотел только одного - чтобы Ройленд уехал. Он взмолился, чтобы Эмма как можно дольше не возвращалась с прогулки.
- Ладно. Скажем, что я заинтересован. - Все, чего он желал - узнать, где Клер и спровадить Пола отсюда. - Полагаю, вы покажете мне документы с подписью вашей жены.
Пол нагнулся, схватил кейс со стола Джека и защелкал замками. Внутри не было ничего, кроме конверта из манильской бумаги. В нем и лежал документ, подписанный Клер. Он протянул его, по-прежнему сложенный, и торжествующе улыбнулся.
Рекс взял бумагу, развернул и стал внимательно читать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217