- Но они не смогут отобрать ее замок.
- Замок Коминов, - мягко поправил он. - Если она не передумает и не продаст замок кому-то еще.
- Она этого никогда не сделает. Они смогут скрыть следы своих разработок?
- Конечно, смогут. Так обычно и делается. Ни одна скважина не существует вечно.
Эмма схватила свой бокал, как только его поставили перед ней.
- Но все уже не будет прежним, правда? Я думаю, что романтика Данкерна исчезнет. Это чувство вневременности. Я ощущала себя совершенно чужой, когда приезжала туда. Честно говоря, мне там не слишком понравилось. Этот скудный пейзаж, эти мрачные утесы... Не знаю, почему Клер так страстно их любит.
- Это у нее в крови, - Рекс помрачнел. - Я не знал, милая, что ты видела Данкерн. - На миг он казался потрясенным. - Почему ты мне не рассказывала?
Она пожала плечами.
- Я приезжала туда только однажды, еще ребенком. Клер приглашала меня на каникулы. И больше я не возвращалась.
Рекс нахмурился.
- Возможно, ей следует как-нибудь пригласить на каникулы меня. В качестве утешительного приза. Как ты думаешь?
Эмма улыбнулась.
- Уверена, что пригласит. Ты должен с ней познакомиться.
- Я бы этого хотел. Итак... - Рекс поднял свой бокал. - Куда мы поедем отсюда, Эмма?
Последовала пауза.
- Мне казалось, ты говорил, что вы с женой помирились, - осторожно сказала Эмма.
- Да, говорил. Пойми меня правильно. У нас разные цели. Она готова уйти: забрать свои шлепанцы, увязать узлы и купить этот чертов дом в Винограднике Марты!
- А чего хочешь ты?
Он пожал плечами.
- Возможно, страстного романа с прекрасной англичанкой, чтобы забыть о своих поражениях и своем возрасте. - На нее он не смотрел.
- Ты не потерпел поражение, Рекс, и ты совсем не старый. - Голос Эммы внезапно стал ломким. - А если тебе нужна прекрасная англичанка, уверена, что могу познакомить тебя с одной-двумя.
- Ясно, - Он отвернулся, стараясь не выказывать огорчения. - Питер вернется домой, верно?
- Он всегда возвращается, Рекс. - Она говорила очень мягко, но решительно.
Он вздохнул.
- Знаете, вы были очень добры ко мне, миссис Кассиди, - он иронически подчеркнул ее фамилию. - Я был эгоистичным узколобым мерзавцем, когда познакомился с вами. Надеюсь, вы обнаружили, что, как бы то ни было, во мне еще есть нечто человеческое.
- Я рада, - Эмма резко отодвинула стул и встала. Каким-то образом ей удалось сдержать слезы, пока она не вошла в дамскую комнату. Зайдя в кабинку, она прислонилась к двери и расплакалась.
Нейл спал, слегка отодвинувшись от нее, лунный. свет падал ему на лицо, и Клер разглядывала каждую черточку, опершись на локоть. Этой ночью они впервые заговорили о своих отношениях.
- Ты принимаешь противозачаточные, Клер? - он сидел рядом с ней на кровати, и лицо его было серьезным.
Она покачала головой.
- Я не могу иметь детей, так что в этом нет надобности.
Она произнесла это спокойно, не жалуясь, но заметила, что он нахмурился.
- Тем не менее, в наше время, в любом случае необходимо как-то предохраняться, - он резко встал. - Правда, ни я, ни Кэт никогда не имели беспорядочных связей, так что ты не рискуешь что-нибудь подхватить. - Он улыбнулся. - Но ты, должно быть, и сама об этом додумалась.
Она вспыхнула:
- Нейл, я в таких тонкостях не разбираюсь. У меня всегда был только Пол.
Нейл снова сел. Клер видела, что он ей не верит.
- Значит, мне оказана высокая честь.
Клер пыталась понять, не было ли в его голосе легкой насмешки; тем не менее она постаралась улыбнуться и поддержать его тон.
- Да, ты угадал.
- Или ты просто для разнообразия развлекаешься с грубияном? - он привлек ее к себе.
- Ты говоришь заведомую неправду.
- Да? - Он долго смотрел ей в глаза, потом улыбнулся. - Да. Это неправда. И я рад.
На сей раз секс не был яростным - только нежность и внимание, а после того, как он уснул, Клер долго лежала, глядя в потолок, расслабленная, счастливая, слушая, как за окном резко и настойчиво кричат ночные птицы...
Когда пришла Изабель, она оказалось совершенно не готова к этому...
Глава двадцять девятая
Кристиан стояла рядом с Изабель у окна к смотрела на темный двор. На Шотландию обрушились первые шторма, и листья, сорванные ветром с деревьев и прибитые к стенам аббатства, лежали мокрыми грудами. Обе женщины думали о Роберте, мужчине, которого любили: одна как брата, другая как возлюбленного и за которого им, возможно, придется умереть. Изабель закрыла глаза и снова принялась молиться про себя, чтобы Господь спас хотя бы его.
- Как ты думаешь, что нас ждет? - Кристиан давно смирилась с гибелью мужа. Ее боль и горе по Кристоферу смешались ныне с памятью о пережитом ранее горе, ошеломившем ее, когда умер ее первый муж, Грэтни.
Изабель вздрогнула и оглянулась назад, во тьму комнаты. Королева с падчерицей уже спали, съежившись в постели от холода. Заключение наконец примирило их всех. Королева утратила свою надменность, сблизилась с обеими своими золовками. Только с Изабель она по-прежнему держалась отчужденно, хотя теперь они еженощно делили помещение и даже постель.
Это было кошмарное путешествие: долгие дни в седле, в окружении охраны из пятидесяти воинов лорда Росса, сменялись ночами, когда их запирали в темницах башен и замков, сменявших друг друга по пути на юг Шотландии. Здесь, в Перте, они были заключены в странноприимном доме аббатства Святого Андрея. Снаружи у дверей двое английских солдат играли в кости. Слышно было, как костяшки катятся по каменным плитам пола и стражники затихают на мгновение, наклоняясь рассмотреть их, и как они оглушительно гогочут при каждом удачном броске.
Неожиданно раздался голос Мэри, сидевшей на краю постели.
- Вы слышали, что Эдуард приказал разобрать Сконское аббатство? Он был так зол, что Роберт короновался там, что решил: отныне ни один шотландский король не сумеет этого сделать, даже если для этого воинам Эдуарда придется вывезти все до последнего камня. - Она стремилась как-то отвлечь их от горестных дум.
Кристиан оглянулась на Изабель и заметила, что лицо женщины, смотревшей в ночь через высокое башенное окно, окаменело от страха. Они обе внезапно подумали о коронации. Эдуард должен знать, что корону на голову Роберта возложила Изабель, потомок рода Файф.
Кристиан нежно коснулась руки Изабель, но не знала, как ободрить ее. Вместо этого она заговорила о себе.
- Я так рада, что Грэтни не дожил до этих времен. Его сердце было бы разбито.
- А твой сын? - Изабель устало прислонилась головой к амбразуре окна. По крайней мере, у нее нет детей, о которых нужно беспокоиться.
Кристиан пожала плечами.
- Как и твой брат он сейчас в Англии - под опекой английского двора... - она вздохнула. - Лорд Росс сказал мне, что он принят в свиту принца Уэльского. Слава Богу, хоть он в безопасности. - Обе женщины немного помолчали, затем Кристиан продолжила.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217