"Лайл Каунти Лидер" покупал "котельные листы" у "Канзас-Сити Стар", а
сверху впечатывал собственную шапку.
В газете, которую отец подал брату Тимберли, на внутренних страницах
было напечатано то же, что и в прошлом номере, вышедшем, как и полагалось,
в четверг, 21 апреля 1898 года, только вверху на второй полосе крупным
шрифтом было набрано:
"ИСПАНИЯ ОБЪЯВЛЯЕТ ВОЙНУ!
(По телеграфу из "Нью-Йорк Джорнэл".) 24 апреля, Мадрид.
Сегодня наш посол был вызван к премьер-министру Испании, где ему
вручили выездной паспорт и краткую ноту, гласившую, что преступная
деятельность Соединенных Штатов против Его Католического Величества
вынуждает правительство Его Величества заявить, что Испанское королевство
и США находятся в состоянии войны".
Брат Тимберли прочел это сообщение с кафедры вслух, отложил газету,
окинул нас торжественным взглядом, вытер платком лоб, высморкался и сказал
хрипло:
- Помолимся.
Отец встал, и его примеру последовали все прихожане. Брат Тимберли
просил Господа нашего Иегову не оставить нас в час испытаний. Просил его
ниспослать мудрость президенту Мак-Кинли. Просил помочь всем нашим
храбрецам на суше и на море, что готовятся вступить в бой за священную.
Богом им данную землю. Просил упокоить души тех, кто падет в бою, и
утишить горе вдов, сирот, отцов и матерей тех юных героев, коим суждено
погибнуть. Просил, чтобы восторжествовала истина, положив скорый конец
этой войне. Просил за наших друзей и соседей, несчастных кубинцев, столь
долго страдавших под железной пятой испанского короля. И так далее и так
далее - минут пятнадцать.
Отец давно излечил меня от христианской веры. Вместо нее у меня
возникло глубокое подозрение, рожденное профессором Гексли и питаемое
отцом: а существовал ли когда-нибудь такой человек, как Иисус из Назарета?
Что до брата Тимберли, то на него я смотрела, как на источник шума, у
которого из всех пор сочится елей. Как и многие проповедники Библейского
Пояса [южные и центральные районы США, где наиболее распространена
протестантская религия], он был фермерским сыном, питавшим, как я
подозревала, отвращение к настоящей работе.
Я ни на грош не верила в того Бога, о котором говорил брат Тимберли.
Но в этот раз отвечала "аминь" на каждое его слово, и слезы струились
у меня по щекам,
А сейчас я влезу на ящик из-под мыла [импровизированная трибуна
американского уличного оратора].
В двадцатом столетии григорианского календаря среди интеллектуалов
вошел в моду так называемый "пересмотр истории", или ревизионизм. Основной
идеей этого учения было то, что участники исторических событий не имеют
понятия, что и зачем они делают и не понимают, что они всего лишь
марионетки в руках неведомых зловещих сил.
Может быть, так и есть - не знаю.
Только почему народ и правительство Соединенных Штатов в глазах
ревизионистов выглядят как негодяи? Почему бы нашим врагам - королю
Испании, кайзеру, Гитлеру, Херонимо [известный бандит, орудовавший на
Крайнем Западе США], Вилье, Сандино, Мао Цзедуну и Джефферсону Дэвису
[президент Конфедерации мятежных южных штатов] - тоже не постоять немножко
у позорного столба? Почему всегда мы?
Да, я знаю - ревизионисты утверждают, будто испано-американскую войну
устроил Уильям Рэндолф Херст [газетный издатель, основатель крупного
газетного концерна], чтобы увеличить тиражи своих газет. И знаю, что
многие ученые и эксперты придерживаются мнения, будто американский крейсер
"Мэйн" в Гаванском порту взорвали, погубив при этом двести двадцать шесть
жизней, некие злодеи с целью очернить Испанию в глазах американцев и тем
подготовить их к войне.
Вы хорошо меня слушаете? Я сказала: я знаю, что такие мнения
высказывались. Я не говорила, что они верны.
Бесспорно то, что официальные круги Соединенных Штатов весьма
откровенно указывали испанскому правительству на угнетенное положение
кубинцев. Верно и то, что Уильям Рэндолф Херст в своих газетах публиковал
весьма неприятные вещи об испанском правительстве. Но Херст - еще не
Соединенные Штаты, и у него не было ни пушек, ни кораблей, ни власти. А
был только громкий голос и полное отсутствие уважения к тиранам. Тираны
таких не выносят.
Эти мазохисты-ревизионисты представили войну 1898 года как
империалистическую агрессию Соединенных Штатов. Как могла
империалистическая война привести к освобождению Кубы и Филиппин, остается
неясным. Но ревизионисты всегда первым делом заявляют, что виноваты
Соединенные Штаты. Если историку-ревизионисту удается это доказать (не без
помощи логической подтасовки), то докторская степень ему обеспечена, и он
на верном пути к Нобелевской премии Мира.
В апреле 1898 года нам, темным провинциалам, было понятно только
одно: уничтожен наш крейсер "Мэйн", погибло много моряков, Испания
объявила нам войну, президент созывает добровольцев.
На другой день, в понедельник двадцать пятого апреля, пришло
президентское воззвание: он обращался к народу с просьбой собрать сто
двадцать пять тысяч добровольцев из рядов народного ополчения штатов,
чтобы пополнить нашу почти не существующую армию. Утром Том, как обычно,
уехал в свою Батлерскую академию. Воззвание застало его там, и в полдень
он прискакал обратно - его чалый меринок Красавчик Браммел был весь в
мыле. Том попросил Фрэнка обтереть Красавчика и уединился с отцом в
кабинете. Минут через десять они вышли, и отец сказал матери:
- Мадам, наш сын Том желает записаться в добровольцы, чтобы послужить
родине. Сейчас мы с ним поедем в Спрингфилд. Я должен присягнуть, что ему
восемнадцать и он получил родительское согласие.
- Но ему же еще нет восемнадцати!
- Вот потому-то мне и надо с ним поехать. Где Фрэнк? Я хотел, чтобы
он запряг Бездельника.
- Давайте я запрягу, отец, - вмешалась я. - Фрэнк только что убежал в
школу, он опаздывает. (Опаздывал он из-за того, что провозился с
Красавчиком, но об этом я умолчала.)
Отец заколебался. Я настаивала:
- Бездельник меня знает, сэр, и никогда не причинит мне вреда.
Вернувшись в дом, я увидела отца у нашего нового телефона, который
висел в холле, служившем приемной для больных.
- Да, понимаю, - говорил он. - Удачи, сэр, и храни вас Бог. Я скажу
ей. До свидания. - Он отвел трубку от уха, посмотрел на нее и лишь потом
вспомнил, что ее надо повесить. - Это тебе звонили, Морин.
- Мне? - Такое случилось впервые.
- Да. Твой молодой человек, Брайан Смит.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131