Майор Гретхен -
высокая, сильная, мощная валькирия, смерть врагу и с оружием и без.
Драка - это не для Морин. Но в Корпусе нужны разные. Моя способность
к языкам и любовь к истории делают меня подходящей разведчицей земли
Ханаанской - или Японии тридцатых годов, любой страны и планеты.
Единственный другой талант, которым я обладаю, тоже иногда пригождается.
Итак, после двадцати лет практики предварительных исторических
изысканий, касающихся параллели N_2 во второй фазе Постоянных Войн я взяла
свободный уик-энд и купила билет на пространственно-временной автобус
Бэрроу-Картера, идущий в Нью-Ливерпуль 1950 года, с целью поближе изучить
историю войны 1939-1945 годов. Хильда создала целую подпольную сеть во
всех вселенных - один из ее сообщников устраивает рейсы на все
исследованные планеты и во все параллели времени в рамках определенного
интервала - могут доставить и в точную дату, если заплатишь.
Водитель только что объявил: "Следующая остановка - Нью-Ливерпуль,
Земля Прим, 1950 год второй параллели. Не забывайте свои вещи в салоне!" -
и тут раздался треск, автобус накренился, сопровождающий сказал: "Пройдите
к аварийному выходу - сюда, пожалуйста". Кто-то сунул мне ребенка, все
заволокло дымом, и я увидела мужчину с кровавым обрубком на месте правой
руки.
Наверное, я отключилась, потому что не помню, что было после.
И очнулась в постели с Пикселем и с трупом.
26. ПИКСЕЛЬ-СПАСАТЕЛЬ
После моего бурного пробуждения в номере гранд-отеля "Август" мы с
Пикселем оказались наконец в кабинете доктора Эрика Ридпата и
познакомились с его медсестрой Дагмар Доббс, тут же завоевавшей
расположение Пикселя. Дагмар стала делать мне гинекологический осмотр и
вдруг сказала, что сегодня фиеста Санта-Каролиты.
Хорошо, что она предварительно заставила меня помочиться в баночку, а
то бы я, чего доброго, брызнула ей прямо в лицо.
Как я уже объяснила излишне подробно, "Санта-Каролита" - это моя дочь
Кэрол, родившаяся в 1902 году по грегорианскому календарю, в Канзас-Сити
на Теллус Прим, вторая параллель времени, код "Лесли Ле Круа".
"Каролинин день" впервые отметил Лазарус 26 июня 1918 года - это был
обряд посвящения Кэрол, превращения ее из ребенка в женщину. Лазарус
поднял за Кэрол бокал шампанского и в застольном слове, обращенном к ней,
сказал, как чудесно быть женщиной, назвал привилегии и обязанности,
связанные с этим новым восхитительным статусом, и объявил, что отныне и
впредь 26 июня будет именоваться "Днем Каролины".
Назвать этот день именно так Лазаруса подтолкнуло воспоминание
тысячелетней давности - или будущности, смотря в каком времени вы живете.
Однажды на дикой планете Новые Начинания он и его жена Дора отметили
"Еленин день" в честь наступления половой зрелости у их старшей дочери
Элен, с негласной целью повлиять на сексуальное поведение своих
подрастающих детей и предотвратить трагедии вроде той, что случилась с
Присциллой и Дональдом.
Ни у Лазаруса, ни у Доры, ни у меня не было моральных запретов
относительно инцеста, но все мы боялись генетических и социальных его
последствий. И Каролинин, и Еленин день помогают родителям справляться с
проблемами секса у молодежи, с проблемами, которые так легко, но совсем не
обязательно, могут привести к трагедии.
(Мериэн я больше всего презираю за ее наплевательское отношение к
родительскому долгу. "Пожалеешь розгу - испортишь ребенка" - афоризм не
садистский, а здравый. Вы загубите своих детей, если не будете наказывать
их, когда необходимо. Уроки, которые вы не преподали им в детстве,
преподаст позже и гораздо суровее жестокий мир, реальный мир, не
принимающий извинений, мир tanstaafl [мир, где не бывает бесплатных
завтраков] и миссис Мы-сделаем-тебе-то-же-что-ты-сделал-нам.)
Несколько веков или несколько лет спустя - как посмотреть - Лазарус
сказал мне, что он, не успев договорить свой тост, вдруг понял, что кладет
начало самому распространенному празднику человечества - Дню Каролиты, и с
тех пор все никак не может разобраться, что было раньше - курица или яйцо.
Курица там или яйцо, но Каролинин день с веками стал отмечаться на
многих планетах - я узнала это, попав на Терциус. Обычно его празднуют
просто чтобы повеселиться, вроде как японцы Рождество - это светский
праздник, не имеющий никакого отношения к религии.
Но в некоторых цивилизациях он превратился именно в религиозный
праздник и служит теократам своеобразным предохранительным клапаном -
день, в который разрешается грешить всласть, не опасаясь наказания, день
сатурналий.
Пока я слезала с этого дурацкого холодного кресла и "одевалась" в
свой кафтан из пляжного полотенца, доктор Ридпат и Дагмар посмотрели мои
анализы и объявили, что я здорова, только не в своем уме, чему они оба,
кажется, не придавали особого значения.
- Объясните ей, что к чему, Даг, - сказал доктор. - Я пойду приму душ
и переоденусь.
- Что будем делать, Морин? - спросила Дагмар. - Док говорит, что все
твое достояние - это мохнатый балахон, который на тебе, да рыжий кот.
Пиксель! Прекрати сейчас же! Сегодня не тот день, когда можно пойти в
участок и спросить дорогу на свою бедную ферму - нынче фараоны
разоблачаются догола и участвуют в беспорядках. - Она оглядела меня с ног
до головы. - Сегодня в логове льва и то спокойнее, чем на улице. Кое-кому
это нравится - мне, к примеру. Но тут уж выбирай одно из двух: либо под
замком, либо под мужиком. Можешь переночевать здесь, на кушетке. Одеяло я
тебе найду. Пиксель! Слезай оттуда!
- Иди сюда. Пиксель. - Я протянула ему руки, и он прыгнул прямо в
них. - А может, обратиться в Армию Спасения?
- Куда-куда?
Я попыталась объяснить.
- Никогда о них не слыхала, - потрясла головой Дагмар. - Похоже, ты
снова бредишь, дорогуша - Церковь Твоего Выбора ни за что не допустила бы
подобного.
- Что это еще за церковь моего выбора?
- Хоть твоего, хоть моего, хоть чьего - выбор у нас один: Церковь
Великого Осеменителя, какая же еще? Если это не твой выбор, тебя могут
прокатить на шесте для вразумления. Говорят, помогает.
- Дагмар, я вконец запуталась. Там, откуда я явилась, полная свобода
веры.
- У нас тоже, лапочка, - и смотри, как бы проктор не услышал, что ты
в этом сомневаешься. - Она вдруг улыбнулась зловещей ведьминской улыбкой.
- Бывает, правда, что наутро после Каролининой ночи некоторых прокторов и
священников находят холодными, с сардонической усмешкой на лице - я не
единственная вдова с длинной памятью.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131
высокая, сильная, мощная валькирия, смерть врагу и с оружием и без.
Драка - это не для Морин. Но в Корпусе нужны разные. Моя способность
к языкам и любовь к истории делают меня подходящей разведчицей земли
Ханаанской - или Японии тридцатых годов, любой страны и планеты.
Единственный другой талант, которым я обладаю, тоже иногда пригождается.
Итак, после двадцати лет практики предварительных исторических
изысканий, касающихся параллели N_2 во второй фазе Постоянных Войн я взяла
свободный уик-энд и купила билет на пространственно-временной автобус
Бэрроу-Картера, идущий в Нью-Ливерпуль 1950 года, с целью поближе изучить
историю войны 1939-1945 годов. Хильда создала целую подпольную сеть во
всех вселенных - один из ее сообщников устраивает рейсы на все
исследованные планеты и во все параллели времени в рамках определенного
интервала - могут доставить и в точную дату, если заплатишь.
Водитель только что объявил: "Следующая остановка - Нью-Ливерпуль,
Земля Прим, 1950 год второй параллели. Не забывайте свои вещи в салоне!" -
и тут раздался треск, автобус накренился, сопровождающий сказал: "Пройдите
к аварийному выходу - сюда, пожалуйста". Кто-то сунул мне ребенка, все
заволокло дымом, и я увидела мужчину с кровавым обрубком на месте правой
руки.
Наверное, я отключилась, потому что не помню, что было после.
И очнулась в постели с Пикселем и с трупом.
26. ПИКСЕЛЬ-СПАСАТЕЛЬ
После моего бурного пробуждения в номере гранд-отеля "Август" мы с
Пикселем оказались наконец в кабинете доктора Эрика Ридпата и
познакомились с его медсестрой Дагмар Доббс, тут же завоевавшей
расположение Пикселя. Дагмар стала делать мне гинекологический осмотр и
вдруг сказала, что сегодня фиеста Санта-Каролиты.
Хорошо, что она предварительно заставила меня помочиться в баночку, а
то бы я, чего доброго, брызнула ей прямо в лицо.
Как я уже объяснила излишне подробно, "Санта-Каролита" - это моя дочь
Кэрол, родившаяся в 1902 году по грегорианскому календарю, в Канзас-Сити
на Теллус Прим, вторая параллель времени, код "Лесли Ле Круа".
"Каролинин день" впервые отметил Лазарус 26 июня 1918 года - это был
обряд посвящения Кэрол, превращения ее из ребенка в женщину. Лазарус
поднял за Кэрол бокал шампанского и в застольном слове, обращенном к ней,
сказал, как чудесно быть женщиной, назвал привилегии и обязанности,
связанные с этим новым восхитительным статусом, и объявил, что отныне и
впредь 26 июня будет именоваться "Днем Каролины".
Назвать этот день именно так Лазаруса подтолкнуло воспоминание
тысячелетней давности - или будущности, смотря в каком времени вы живете.
Однажды на дикой планете Новые Начинания он и его жена Дора отметили
"Еленин день" в честь наступления половой зрелости у их старшей дочери
Элен, с негласной целью повлиять на сексуальное поведение своих
подрастающих детей и предотвратить трагедии вроде той, что случилась с
Присциллой и Дональдом.
Ни у Лазаруса, ни у Доры, ни у меня не было моральных запретов
относительно инцеста, но все мы боялись генетических и социальных его
последствий. И Каролинин, и Еленин день помогают родителям справляться с
проблемами секса у молодежи, с проблемами, которые так легко, но совсем не
обязательно, могут привести к трагедии.
(Мериэн я больше всего презираю за ее наплевательское отношение к
родительскому долгу. "Пожалеешь розгу - испортишь ребенка" - афоризм не
садистский, а здравый. Вы загубите своих детей, если не будете наказывать
их, когда необходимо. Уроки, которые вы не преподали им в детстве,
преподаст позже и гораздо суровее жестокий мир, реальный мир, не
принимающий извинений, мир tanstaafl [мир, где не бывает бесплатных
завтраков] и миссис Мы-сделаем-тебе-то-же-что-ты-сделал-нам.)
Несколько веков или несколько лет спустя - как посмотреть - Лазарус
сказал мне, что он, не успев договорить свой тост, вдруг понял, что кладет
начало самому распространенному празднику человечества - Дню Каролиты, и с
тех пор все никак не может разобраться, что было раньше - курица или яйцо.
Курица там или яйцо, но Каролинин день с веками стал отмечаться на
многих планетах - я узнала это, попав на Терциус. Обычно его празднуют
просто чтобы повеселиться, вроде как японцы Рождество - это светский
праздник, не имеющий никакого отношения к религии.
Но в некоторых цивилизациях он превратился именно в религиозный
праздник и служит теократам своеобразным предохранительным клапаном -
день, в который разрешается грешить всласть, не опасаясь наказания, день
сатурналий.
Пока я слезала с этого дурацкого холодного кресла и "одевалась" в
свой кафтан из пляжного полотенца, доктор Ридпат и Дагмар посмотрели мои
анализы и объявили, что я здорова, только не в своем уме, чему они оба,
кажется, не придавали особого значения.
- Объясните ей, что к чему, Даг, - сказал доктор. - Я пойду приму душ
и переоденусь.
- Что будем делать, Морин? - спросила Дагмар. - Док говорит, что все
твое достояние - это мохнатый балахон, который на тебе, да рыжий кот.
Пиксель! Прекрати сейчас же! Сегодня не тот день, когда можно пойти в
участок и спросить дорогу на свою бедную ферму - нынче фараоны
разоблачаются догола и участвуют в беспорядках. - Она оглядела меня с ног
до головы. - Сегодня в логове льва и то спокойнее, чем на улице. Кое-кому
это нравится - мне, к примеру. Но тут уж выбирай одно из двух: либо под
замком, либо под мужиком. Можешь переночевать здесь, на кушетке. Одеяло я
тебе найду. Пиксель! Слезай оттуда!
- Иди сюда. Пиксель. - Я протянула ему руки, и он прыгнул прямо в
них. - А может, обратиться в Армию Спасения?
- Куда-куда?
Я попыталась объяснить.
- Никогда о них не слыхала, - потрясла головой Дагмар. - Похоже, ты
снова бредишь, дорогуша - Церковь Твоего Выбора ни за что не допустила бы
подобного.
- Что это еще за церковь моего выбора?
- Хоть твоего, хоть моего, хоть чьего - выбор у нас один: Церковь
Великого Осеменителя, какая же еще? Если это не твой выбор, тебя могут
прокатить на шесте для вразумления. Говорят, помогает.
- Дагмар, я вконец запуталась. Там, откуда я явилась, полная свобода
веры.
- У нас тоже, лапочка, - и смотри, как бы проктор не услышал, что ты
в этом сомневаешься. - Она вдруг улыбнулась зловещей ведьминской улыбкой.
- Бывает, правда, что наутро после Каролининой ночи некоторых прокторов и
священников находят холодными, с сардонической усмешкой на лице - я не
единственная вдова с длинной памятью.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131