Он услышал голоса и посмотрел наверх. Четыре солдата пробирались
через поле в поисках чего-нибудь, что бригады мусорщиков могли бы
пропустить.
- Вы! Начинайте копать! - закричал он на них - и они тупо уставились
на него, пока он не сообразил, что говорит не на том языке. - Копайте, -
скомандовал он, перейдя снова на английский. - Опуститесь на колени и
копайте все это чертово поле!
Один из мужчин убежал. Трое других колебались, и один из них спросил:
- Для чего нам надо копать поле?
- Футляр! Кожаный футляр! Он где-то здесь! Она... - И вдруг он
внезапно остановился и посмотрел вокруг на грязную, опустошенную поляну.
Бронированные машины и грузовики передвигались по ней всю ночь. Сотни
солдат маршировали через поляну и кукурузное поле. Указатель, должно быть,
был сбит час, три или шесть часов назад. Он, видимо, был оттащен колесами
грузовика или отброшен в сторону ботинками пятидесяти человек. И теперь
нет возможности точно определить, где в действительности была могила, и
неистовая ярость зашипела в нем. Он поднял свою голову и вскрикнул от
злости.
Трое солдат побежали, спотыкаясь друг о друга в панике, желая
поскорее убраться оттуда.
Человек с алым глазом поднял голый труп мужчины за шею и за
негнущуюся, протянутую руку. Он отбросил его, и затем он пнул голову
другого тела как футбольный мяч. Он упал на третий труп и крутил его
голову до тех пор, пока позвоночник не затрещал со звуком, подобным
порванным струнам гитары. Потом все еще кипя от злобы, он сел на них как
животное и начал искал что-нибудь живое, чтобы убить.
Но он был один с мертвыми.
Подожди! - подумал он. Подожди!
Он привстал опять, его одежда была грязной, а его меняющееся лицо
покрылось черной грязью, и он усмехался.
Он начал хихикать, затем смеяться, и наконец засмеялся так громко,
что несколько оставшихся собак, которые крались по аллеям, услышав его,
завыли в ответ.
Если оно потеряно, понял он, никто больше не сможет также обладать
им! Земля поглотила его! Это произошло, и никто никогда не найдет его
снова!
Он продолжал смеяться, думая о том, каким глупым он был. Стеклянное
кольцо ушло навсегда! И сама Сестра была той, которая выбросила его в
грязь!
Он чувствовал себя намного лучше теперь, намного сильнее и с более
ясной головой. Все решилось как раз так, как и должно быть. Это была все
еще его вечеринка, потому что маленькая сучка принадлежала теперь Маклину,
люди сами же разорили Мериз Рест, а Сестра передала свое сокровище черной
непрощающей грязи, где оно будет лежать рядом с обугленными костями
ковбоя.
Он встал, удовлетворенный тем, что могила была потеряна, и зашагал
через поле туда, где ждал его шофер с "джипом". Он оглянулся, чтобы
посмотреть последний раз на поле, и его зубы сверкнули белым по сравнению
с его измазанным грязью лицом. Потребуется сила магии, подумал он, чтобы
заставить это проклятое кольцо снова появиться - а он был единственным
волшебником, которого он знал.
Теперь мы выступим. Мы возьмем маленькую сучку с собой, возьмем
Сестру и этого большого негра с мальчишкой тоже, чтобы держать ее на
привязи. Оставшиеся собаки могут жить в этих убогих лачугах, пока они не
сгниют - что не будет таким уж долгим.
Теперь мы пойдем в Западную Вирджинию, на гору Ворвик, чтобы найти
Бога. Он улыбнулся, и шофер, который ждал его прямо впереди, увидел
ужасную, нечеловеческую гримасу и содрогнулся. Человек с алым глазом очень
сильно желал встретиться с "Богом", он этого действительно очень сильно
желал. После того, как маленькая сучка попадет на свою ферму - тюрьму, - и
что потом... кто знает?
Ему понравилось быть пятизвездным генералом. Это была та работа,
которой он, казалось, особенно хорошо соответствовал, и когда он отвел
взгляд от наваленных в кучу трупов, то почувствовал себя как король всего,
что он обозревал, прямо совсем как дома.
88. СПОСОБ ОСВОБОДИТЬСЯ
С грохотом обеденного гонга Джош начал истекать слюной, прямо как
животное.
Охранник ударил по задней двери грузовика прикладом своей винтовки,
давая сигнал трем заключенным двигаться к дальней стороне их камеры на
колесах. Джош, Робин и брат Тимоти знали этот звук очень хорошо. Робин
держался очень стойко, отказываясь есть овсяную кашу на воде уже четыре
дня - до тех пор пока Джош не скрутил его и не накормил насильно, и
впоследствии, когда Робин попытался бороться, Джош сбил его с ног и
сказал, что он будет жить, нравится ему это или нет.
- Зачем? - спросил Робин, желая борьбы, но слишком больной от заботы
черного гиганта. - Они же в любом случае собираются убить нас.
- А я вовсе не спешу попасть на виселицу, не зависимо от того, жив ли
ты или нет, ссыкун! - сказал ему Джош, пытаясь разозлить мальчишку, чтобы
сохранить его живым. - Если бы ты был мужчиной, ты бы защитил Свон! Но они
не собираются убивать нас сегодня. Иначе они не тратили бы продукты. А как
насчет Свон! Ты просто собираешься махнуть рукой и бросить ее волкам?
- Слушай, да ты дурак набитый! Она возможно уже мертва, и Сестра
тоже!
- Никоим образом. Они держат Свон и Сестру живыми - и нас, тоже. Так
что теперь ты будешь есть или, клянусь Богом, я запихну твое лицо в эту
чашу и заставлю тебя высосать это своими ноздрями! Понял?
- Здоровяк, - усмехнулся Робин, отползая в свой привычный угол и
обертывая грязное изношенное полотенце вокруг себя. Но с этого дня он ел
все без колебания.
В металлической задней двери грузовика были пробиты тридцать семь
маленьких круглых отверстий - и Джош и Робин считали и пересчитывали их
помногу раз. Они придумали умственную игру соединять точки одну с другой,
которые впускали тусклый серый свет и воздух. Они также были полезными
смотровыми отверстиями, через которые можно было видеть, что происходит в
лагере, и местность, по которой они ехали. Но сейчас дверь была не заперта
и скользила вверх на своих шарнирах. Охранник с винтовкой, которого Робин
почти что нежно называл "сержант Сраные Кальсоны", рявкнул:
- С ведрами наружу.
Еще два охранника стояли рядом с нацеленными и наизготовку ружьями,
пока сначала Джош, затем Робин и брат Тимоти выносили свои ведра с
отбросами.
- Выходите! - приказал сержант Сраные Кальсоны. - Гуськом!
Двигайтесь!
Джош смотрел искоса в туманном свете утра. Лагерь пришел в движение,
готовясь к новому походу; палатки были упакованы, транспорт проверен и
заправлен бензином из бочек на грузовиках.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260