В конце концов он прикрепил ее на место так, что усеянная
гвоздями ладонь была повернута внутрь.
- Очень смешно, - сказал он. - Кажется, что она весит десять фунтов.
- Но более чем странным ему показалось чувство внезапного обретения новой
правой руки, и он понял, что она выглядела очень натурально. Для тех, кто
не знает правды, его руку в перчатке с ладонью, утыканной гвоздями,
следовало закрепить на запястье. Он держал руку в стороне и медленно водил
ею по воздуху. Конечно, крепление протеза к руке было хрупким; если он
собирался носить этот протез, ему следовало бы привязать руку к культе
крепче, обмотав толстым слоем липких полосок. Ему нравилось смотреть на
протез, и он внезапно понял почему: это был совершенный символ дисциплины
и контроля. Если человек смог вынести такую боль даже символически, тогда
он имеет верховную дисциплину над своим телом; он был человеком, которого
надо бояться, и человеком, за которым надо идти.
- Вам следует носить руку все время, - предложил Роланд. - Особенно
когда мы ведем переговоры о продовольствии. Я не думаю, что лидер
какого-либо поселения продержится долго, увидев это.
Маклин был очарован видом своей новой руки. Это было сокрушительное
психологическое оружие, адски замаскированное вооружение. Только ему
приходилось быть очень осторожным, когда он чесал то, что осталось от его
носа.
- Я знал, что вам понравится, - сказал Мангрим, удовлетворенный
реакцией полковника. - Выглядит так, будто вы родились с ней.
- Это все еще не дает вам права находиться в этой палатке, мистер, -
сказал ему Роланд. - Вас просят удалиться.
- Нет, еще рано выгонять меня, капитан. Я прошу сделать меня
сержантом Механической Бригады. - Его зеленые глаза скользнули с Роланда
на полковника Маклина. - Я хорошо разбираюсь в машинах. Я могу собрать что
угодно. Вы даете мне части, а я собираю их вместе. Да, сэр, вы делаете
меня сержантом Механической Бригады и я покажу вам, что я могу сделать для
Армии Совершенных Воинов.
Маклин молчал, его глаза изучали безносое лицо Альвина Мангрима. Это
был тип человека, необходимого АСВ, думал Маклин. У этого человека есть
отвага и он не боится делать то, что он хочет.
- Я сделаю вас капралом, - ответил он. - Если вы будете выполнять
свою работу хорошо и у вас проявиться стремление к лидерству, я сделаю вас
сержантом Механической Бригады через месяц, начиная с сегодняшнего дня. Вы
согласны на это?
Другой мужчина пожал плечами и встал.
- Я полагаю, да. Капрал - это лучше, чем совсем без звания, не так
ли? Я смогу указывать другим, что им делать.
- Но капитан может поставить твою задницу перед взводом автоматчиков.
Роланд прошелся перед ним. Они пристально посмотрели друг на друга
как два враждующих животных. Слабая улыбка пробежала по губам Альвина
Мангрима. Обвязанное, гротесковое лицо Роланда оставалось бесстрастным. В
конце концов он сказал:
- Если ты ступишь в эту палатку еще раз без разрешения, я сам
расстреляю тебя, или может быть тебе понравится тур с допросом в трейлере?
- Как-нибудь в другой раз.
- Доложите сержанту Дрэгеру в палатке МБ. Дай его!
Мангрим вытащил из стола нож. Подошел к щели, которую проделал в
палатке, наклонился вниз, и перед тем, как ползти через дыру, оглянулся на
Роланда.
- Капитан? - сказал он мягким голосом. - На вашем месте, я бы в
темноте ходил более осторожно. Вокруг полно битого стекла. Вы можете
упасть и порезать себе голову. Понимаете, что я имею в виду? Прежде чем
Роланд смог ответить, он заполз в щель и ушел.
- Ублюдок, - буркнул Роланд. - Он закончит перед взводом
автоматчиков.
Маклин рассмеялся. Ему нравилось видеть как Роланд, который обычно
бывал таким же сдержанным и без всяких эмоций, как машина, потерял
уравновешенность. Это заставило Маклина чувствовать большую сдержанность.
- Он получит лейтенанта через шесть месяцев, - сказал Маклин. - У
него такой тип сообразительности, что АСВ будет процветать. - Он подошел к
столу и встал, глядя на голову Франклина Хейза; пальцем левой руки он
провел по коричневым рубцам келоидов, проходившим по холодному синему
телу. - Проклятие с меткой Каина, - сказал он. - Скоро мы избавимся от
этой нечисти, скоро мы перестроим вещи так, как это было раньше. Нет.
Лучше, чем было. - Он подошел со своей новой рукой и положил ее на карту
штата Небраски, потыкав ее гвоздями, он протащил руку через весь стол к
себе.
- Пошли патрули на восток и юг с рассветом, - сказал Роланд. - Скажи
им, чтобы следили до темноты, до возвращения.
- Как долго мы будем здесь оставаться?
- До тех пор, как АСВ оставалась здесь и собирала полный состав. Я
хочу, чтобы все перевозочные средства были готовы к движению.
Основная часть машин, грузовиков, трейлеров, включая собственный
командирский трейлер Маклина, была в шести милях к западу от Брокен Боу, и
она должна быть продвинута вперед, чтобы соединить ее с наступающими
военными батальонами в дневное время. Начиная с лагеря Фредди Кемпки,
Маклин создал кочующую армию, где каждая обязанность была представлена,
включая пеших солдат, офицеров, механиков, поваров, кузнецов, портных,
двоих врачей и лагерь проституток как Шейла Фонтана. Все они объединены
управлением Маклина, нуждой в пище, воде, крови - и верой в то, что те из
оставшихся в живых, кто имеет метку Каина, должны быть истреблены. Это
было простое учение: те, с меткой Каина, заражают человеческую расу
радиационно-ядовитыми генами, - и если Америка была бы когда-нибудь
настолько сильна, чтобы разбить русских, то метка Каина была бы
уничтожена.
Маклин изучал карту штата Небраски. Его взгляд двигался к востоку,
вдоль красной линии - шоссе номер 2, через Великий Остров, и Аврору, и
Линкольн, к синей линии реки Миссури. Из Небраски АСВ могла идти в Айову и
Миссури - нетронутые земли, с новыми поселениями и продовольственными
центрами. А далее там было бы широкое пространство реки Миссури, и вся
восточная часть страны лежала бы перед АСВ, чтобы быть захваченной и
очищенной так, как они очистили большие сектора штатов Юты, Колорадо и
Небраски. Но всегда появлялись новые поселения, и Маклин был неугомонным.
Он слышал отчеты о "Команде "Гидра", Ноланских налетчиках и так называемой
Американской Верности. Он смотрел вперед навстречу этим "армиям". АСВ
раздавила бы их точно так же, как они разгромили Народную Освободительную
Партию за несколько месяцев войны в Роки Маунтинс.
- Мы направляемся на восток, - сказал он Роланду.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260
гвоздями ладонь была повернута внутрь.
- Очень смешно, - сказал он. - Кажется, что она весит десять фунтов.
- Но более чем странным ему показалось чувство внезапного обретения новой
правой руки, и он понял, что она выглядела очень натурально. Для тех, кто
не знает правды, его руку в перчатке с ладонью, утыканной гвоздями,
следовало закрепить на запястье. Он держал руку в стороне и медленно водил
ею по воздуху. Конечно, крепление протеза к руке было хрупким; если он
собирался носить этот протез, ему следовало бы привязать руку к культе
крепче, обмотав толстым слоем липких полосок. Ему нравилось смотреть на
протез, и он внезапно понял почему: это был совершенный символ дисциплины
и контроля. Если человек смог вынести такую боль даже символически, тогда
он имеет верховную дисциплину над своим телом; он был человеком, которого
надо бояться, и человеком, за которым надо идти.
- Вам следует носить руку все время, - предложил Роланд. - Особенно
когда мы ведем переговоры о продовольствии. Я не думаю, что лидер
какого-либо поселения продержится долго, увидев это.
Маклин был очарован видом своей новой руки. Это было сокрушительное
психологическое оружие, адски замаскированное вооружение. Только ему
приходилось быть очень осторожным, когда он чесал то, что осталось от его
носа.
- Я знал, что вам понравится, - сказал Мангрим, удовлетворенный
реакцией полковника. - Выглядит так, будто вы родились с ней.
- Это все еще не дает вам права находиться в этой палатке, мистер, -
сказал ему Роланд. - Вас просят удалиться.
- Нет, еще рано выгонять меня, капитан. Я прошу сделать меня
сержантом Механической Бригады. - Его зеленые глаза скользнули с Роланда
на полковника Маклина. - Я хорошо разбираюсь в машинах. Я могу собрать что
угодно. Вы даете мне части, а я собираю их вместе. Да, сэр, вы делаете
меня сержантом Механической Бригады и я покажу вам, что я могу сделать для
Армии Совершенных Воинов.
Маклин молчал, его глаза изучали безносое лицо Альвина Мангрима. Это
был тип человека, необходимого АСВ, думал Маклин. У этого человека есть
отвага и он не боится делать то, что он хочет.
- Я сделаю вас капралом, - ответил он. - Если вы будете выполнять
свою работу хорошо и у вас проявиться стремление к лидерству, я сделаю вас
сержантом Механической Бригады через месяц, начиная с сегодняшнего дня. Вы
согласны на это?
Другой мужчина пожал плечами и встал.
- Я полагаю, да. Капрал - это лучше, чем совсем без звания, не так
ли? Я смогу указывать другим, что им делать.
- Но капитан может поставить твою задницу перед взводом автоматчиков.
Роланд прошелся перед ним. Они пристально посмотрели друг на друга
как два враждующих животных. Слабая улыбка пробежала по губам Альвина
Мангрима. Обвязанное, гротесковое лицо Роланда оставалось бесстрастным. В
конце концов он сказал:
- Если ты ступишь в эту палатку еще раз без разрешения, я сам
расстреляю тебя, или может быть тебе понравится тур с допросом в трейлере?
- Как-нибудь в другой раз.
- Доложите сержанту Дрэгеру в палатке МБ. Дай его!
Мангрим вытащил из стола нож. Подошел к щели, которую проделал в
палатке, наклонился вниз, и перед тем, как ползти через дыру, оглянулся на
Роланда.
- Капитан? - сказал он мягким голосом. - На вашем месте, я бы в
темноте ходил более осторожно. Вокруг полно битого стекла. Вы можете
упасть и порезать себе голову. Понимаете, что я имею в виду? Прежде чем
Роланд смог ответить, он заполз в щель и ушел.
- Ублюдок, - буркнул Роланд. - Он закончит перед взводом
автоматчиков.
Маклин рассмеялся. Ему нравилось видеть как Роланд, который обычно
бывал таким же сдержанным и без всяких эмоций, как машина, потерял
уравновешенность. Это заставило Маклина чувствовать большую сдержанность.
- Он получит лейтенанта через шесть месяцев, - сказал Маклин. - У
него такой тип сообразительности, что АСВ будет процветать. - Он подошел к
столу и встал, глядя на голову Франклина Хейза; пальцем левой руки он
провел по коричневым рубцам келоидов, проходившим по холодному синему
телу. - Проклятие с меткой Каина, - сказал он. - Скоро мы избавимся от
этой нечисти, скоро мы перестроим вещи так, как это было раньше. Нет.
Лучше, чем было. - Он подошел со своей новой рукой и положил ее на карту
штата Небраски, потыкав ее гвоздями, он протащил руку через весь стол к
себе.
- Пошли патрули на восток и юг с рассветом, - сказал Роланд. - Скажи
им, чтобы следили до темноты, до возвращения.
- Как долго мы будем здесь оставаться?
- До тех пор, как АСВ оставалась здесь и собирала полный состав. Я
хочу, чтобы все перевозочные средства были готовы к движению.
Основная часть машин, грузовиков, трейлеров, включая собственный
командирский трейлер Маклина, была в шести милях к западу от Брокен Боу, и
она должна быть продвинута вперед, чтобы соединить ее с наступающими
военными батальонами в дневное время. Начиная с лагеря Фредди Кемпки,
Маклин создал кочующую армию, где каждая обязанность была представлена,
включая пеших солдат, офицеров, механиков, поваров, кузнецов, портных,
двоих врачей и лагерь проституток как Шейла Фонтана. Все они объединены
управлением Маклина, нуждой в пище, воде, крови - и верой в то, что те из
оставшихся в живых, кто имеет метку Каина, должны быть истреблены. Это
было простое учение: те, с меткой Каина, заражают человеческую расу
радиационно-ядовитыми генами, - и если Америка была бы когда-нибудь
настолько сильна, чтобы разбить русских, то метка Каина была бы
уничтожена.
Маклин изучал карту штата Небраски. Его взгляд двигался к востоку,
вдоль красной линии - шоссе номер 2, через Великий Остров, и Аврору, и
Линкольн, к синей линии реки Миссури. Из Небраски АСВ могла идти в Айову и
Миссури - нетронутые земли, с новыми поселениями и продовольственными
центрами. А далее там было бы широкое пространство реки Миссури, и вся
восточная часть страны лежала бы перед АСВ, чтобы быть захваченной и
очищенной так, как они очистили большие сектора штатов Юты, Колорадо и
Небраски. Но всегда появлялись новые поселения, и Маклин был неугомонным.
Он слышал отчеты о "Команде "Гидра", Ноланских налетчиках и так называемой
Американской Верности. Он смотрел вперед навстречу этим "армиям". АСВ
раздавила бы их точно так же, как они разгромили Народную Освободительную
Партию за несколько месяцев войны в Роки Маунтинс.
- Мы направляемся на восток, - сказал он Роланду.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260