Второе
пулевое отверстие было черным и опалило зеленую куртку над сердцем. Роланд
видел, что руки вдруг в конвульсиях разжались и сжались. Но он был мертв.
Роланд очень хорошо знал, как выглядит мертвый.
Что-то шевельнулось за фонарем.
Роланд прицелился из винтовки.
- Выходи. Быстро. Руки за голову.
Последовала долгая пауза, и Роланд чуть не выпустил несколько
очередей - но потом на свет шагнула фигура с поднятыми руками. В одной
руке у него был автоматический пистолет калибра 11.43 мм.
Это был брат Тимоти с мертвенно-бледным лицом. И Роланд знал, что он
прав; он был уверен, что Спаситель не отпустит далеко от себя брата
Тимоти.
- Бросить оружие, - приказал Роланд.
Брат Тимоти слабо улыбнулся. Он опустил руки, повернул дуло пистолета
к своему виску и нажал на спуск.
- Нет! - закричал Роланд, почти бросившись, чтобы его остановить.
Но пистолет щелкнул... и еще щелкнул... и еще щелкнул.
- По его плану я должен был убить его, - сказал брат Тимоти, пока
пистолет продолжал щелкать с пустой обоймой. - Он мне так велел. Он
сказал, что язычники победили, и что последним моим делом будет избавить
его от рук язычников... и потом избавить себя. Вот что он мне сказал. Он
показал мне, куда в него стрелять... два места.
- Положите, - сказал Роланд.
Брат Тимоти усмехнулся и из каждого глаза выкатилось по слезе.
- Но там было только две пули. Как я должен был сам избавиться...
если было только две пули?
Он продолжал щелкать затвором, пока Роланд не отобрал пистолет, потом
стал всхлипывать и упал на колени.
Пол вздрогнул, когда на горящие трупы обрушилась крыша, ослабленная
огнем, тоннами воды от растаявшего снега и семью годами отсутствия ухода.
Стрельба почти везде прекратилась. Схватка почти закончена, и Роланд
получил свой приз.
77. ЧТО ВИДЕЛ СТАРЬЕВЩИК
Однажды днем, когда в Мериз Рест медленно падал снег, с севера в
город въехал грузовик с провисшей подвеской. Его чихающий мотор сразу же
сделал его центром внимания - но теперь почти каждый день появлялись новые
люди, некоторые в избитых старых машинах или на грузовиках, некоторые на
запряженных лошадьми повозках, а большинство пешком, с пожитками в
картонных коробках и чемоданах, так что новоприбывшие теперь не привлекали
такого внимания, как раньше.
С обеих сторон грузовика было написано красными буквами "СТАРЬЕВЩИК".
Водителя звали Валсевик, и он с женой, двумя сыновьями и дочерью следовали
образцу нового общества бродяг - оставаться в поселении достаточно долго,
чтобы найти себе пищу, воду и отдых, а потом понять, что есть и в другие
места, где получше. Валсевик был раньше водителем автобуса в Милуоки, тихо
лежал с гриппом, когда разрушили его город, и он до сих пор не решил,
повезло ему или нет.
За последние две недели он наслушался слухов от людей, которых
встречал по дороге: впереди город под названием Мериз Рест, в этом городе
источник такой сладкой воды, словно в Фонтане Молодости. У них там есть
кукурузное поле и яблоки, падающие прямо с неба, а еще у них есть газета и
они строят церковь.
И в этом городе - такие слухи - есть девушка по имени Свон,
обладающая силой жизни.
У Валсевика и его семьи были темные волосы и глаза, оливковый цвет
лица, доставшийся им от многих поколений цыганской крови. Жена его была
привлекательна, с тонким, точеным и гордым лицом, с длинными черными
волосами с седыми прядями, темно-карими глазами, которые, казалось,
светились. Прошло меньше недели с тех пор как растрескался шлем из
наростов, покрывавших ее лицо и голову, и Валсевик оставил среди
занесенного снегом леса горящий фонарь, зажженный в честь Девы Марии.
Когда Валсевик въехал подальше в город, он действительно увидел
источник прямо посреди дороги. Рядом с ним горел костер, а дальше по
дороге люди перестраивали какое-то здание, дощатое, которое могло бы быть
церковью. Валсевик счел место подходящим и стал делать то, что он и его
семья делали в каждом поселении, куда они приезжали: он остановил на
дороге свой грузовик, а его мальчики открыли заднюю панель и стали
вытаскивать ящики, полные разных предметов для продажи и обмена, среди
которых были многие собственного изобретения их отца. Жена Валсевика и
дочь поставили столы, чтобы выложить товары, к этому времени Валсевик
поднес ко рту старый мегафон и стал зазывать, привлекая внимание к своей
торговле:
- Подходите, ребята, не стесняйтесь! Идите и посмотрите что вам
привез старьевщик! Берите инструменты, домашние приспособления и
безделушки со всей страны! Берите игрушки для малышей, старину прошлого
века, мои собственные изобретения для облегчения и подмоги в нынешней
жизни - Бог знает, что всем нужна подмога и радость, не так ли? Так что
подходите, ближе, все!
Люди стали толпиться у его столов, рассматривая, что привез
старьевщик: пеструю женскую одежду, включая вечерние платья с блестками и
яркие купальники, туфли на высоких каблуках, оксфордские седла и тапочки
для бега, летние мужские рубашки с коротким рукавом, большинство еще с
этикетками, открывалки для банок, сковородки, тостеры, часы, транзисторные
приемники и телевизоры, лампы, садовые шланги, стулья для газонов, зонтики
и кормушки для птиц, игры в коробках, вроде "Монополии" и "Риска",
плюшевых медведей, игрушечные автомобильчики, кукол и наборы авиамоделей.
Собственными изобретениями Валсевика были бритвенные лезвия, приводящиеся
в действие приводом из резиновых ремней, очки со щитками, протирающими
стекла, и небольшой пылесос, работающий от моторчика с резиновым приводом.
- Что вы хотите за это? - спросила женщина, держа шарф с блестками.
- У вас есть резиновая лента? - поинтересовался он, а когда она
покачала головой, то велел ей идти домой и принести, что у нее есть на
обмен, и может тогда они смогут сторговаться.
- Я буду менять на все, что у вас есть! - сказал он толпе. - Цыплята,
консервы, расчески, ботинки, наручные часы - приносите, и будем
договариваться! - Он уловил в воздухе нежное благоухание и повернулся к
жене.
- Я схожу с ума, - спросил он, - или это пахнет яблоками?
Женская рука взяла какой-то предмет со стола перед Валсевиком.
- Это уникальный предмет, сударыня! - сказал Валсевик. - Да, мадам!
Вы больше не увидите ничего похожего! Возьмите. Потрясите его!
Снежинки полетели на крыши домов города, заключенного в стекляшке,
которую она держала.
- Здорово, да? - спросил Валсевик.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260
пулевое отверстие было черным и опалило зеленую куртку над сердцем. Роланд
видел, что руки вдруг в конвульсиях разжались и сжались. Но он был мертв.
Роланд очень хорошо знал, как выглядит мертвый.
Что-то шевельнулось за фонарем.
Роланд прицелился из винтовки.
- Выходи. Быстро. Руки за голову.
Последовала долгая пауза, и Роланд чуть не выпустил несколько
очередей - но потом на свет шагнула фигура с поднятыми руками. В одной
руке у него был автоматический пистолет калибра 11.43 мм.
Это был брат Тимоти с мертвенно-бледным лицом. И Роланд знал, что он
прав; он был уверен, что Спаситель не отпустит далеко от себя брата
Тимоти.
- Бросить оружие, - приказал Роланд.
Брат Тимоти слабо улыбнулся. Он опустил руки, повернул дуло пистолета
к своему виску и нажал на спуск.
- Нет! - закричал Роланд, почти бросившись, чтобы его остановить.
Но пистолет щелкнул... и еще щелкнул... и еще щелкнул.
- По его плану я должен был убить его, - сказал брат Тимоти, пока
пистолет продолжал щелкать с пустой обоймой. - Он мне так велел. Он
сказал, что язычники победили, и что последним моим делом будет избавить
его от рук язычников... и потом избавить себя. Вот что он мне сказал. Он
показал мне, куда в него стрелять... два места.
- Положите, - сказал Роланд.
Брат Тимоти усмехнулся и из каждого глаза выкатилось по слезе.
- Но там было только две пули. Как я должен был сам избавиться...
если было только две пули?
Он продолжал щелкать затвором, пока Роланд не отобрал пистолет, потом
стал всхлипывать и упал на колени.
Пол вздрогнул, когда на горящие трупы обрушилась крыша, ослабленная
огнем, тоннами воды от растаявшего снега и семью годами отсутствия ухода.
Стрельба почти везде прекратилась. Схватка почти закончена, и Роланд
получил свой приз.
77. ЧТО ВИДЕЛ СТАРЬЕВЩИК
Однажды днем, когда в Мериз Рест медленно падал снег, с севера в
город въехал грузовик с провисшей подвеской. Его чихающий мотор сразу же
сделал его центром внимания - но теперь почти каждый день появлялись новые
люди, некоторые в избитых старых машинах или на грузовиках, некоторые на
запряженных лошадьми повозках, а большинство пешком, с пожитками в
картонных коробках и чемоданах, так что новоприбывшие теперь не привлекали
такого внимания, как раньше.
С обеих сторон грузовика было написано красными буквами "СТАРЬЕВЩИК".
Водителя звали Валсевик, и он с женой, двумя сыновьями и дочерью следовали
образцу нового общества бродяг - оставаться в поселении достаточно долго,
чтобы найти себе пищу, воду и отдых, а потом понять, что есть и в другие
места, где получше. Валсевик был раньше водителем автобуса в Милуоки, тихо
лежал с гриппом, когда разрушили его город, и он до сих пор не решил,
повезло ему или нет.
За последние две недели он наслушался слухов от людей, которых
встречал по дороге: впереди город под названием Мериз Рест, в этом городе
источник такой сладкой воды, словно в Фонтане Молодости. У них там есть
кукурузное поле и яблоки, падающие прямо с неба, а еще у них есть газета и
они строят церковь.
И в этом городе - такие слухи - есть девушка по имени Свон,
обладающая силой жизни.
У Валсевика и его семьи были темные волосы и глаза, оливковый цвет
лица, доставшийся им от многих поколений цыганской крови. Жена его была
привлекательна, с тонким, точеным и гордым лицом, с длинными черными
волосами с седыми прядями, темно-карими глазами, которые, казалось,
светились. Прошло меньше недели с тех пор как растрескался шлем из
наростов, покрывавших ее лицо и голову, и Валсевик оставил среди
занесенного снегом леса горящий фонарь, зажженный в честь Девы Марии.
Когда Валсевик въехал подальше в город, он действительно увидел
источник прямо посреди дороги. Рядом с ним горел костер, а дальше по
дороге люди перестраивали какое-то здание, дощатое, которое могло бы быть
церковью. Валсевик счел место подходящим и стал делать то, что он и его
семья делали в каждом поселении, куда они приезжали: он остановил на
дороге свой грузовик, а его мальчики открыли заднюю панель и стали
вытаскивать ящики, полные разных предметов для продажи и обмена, среди
которых были многие собственного изобретения их отца. Жена Валсевика и
дочь поставили столы, чтобы выложить товары, к этому времени Валсевик
поднес ко рту старый мегафон и стал зазывать, привлекая внимание к своей
торговле:
- Подходите, ребята, не стесняйтесь! Идите и посмотрите что вам
привез старьевщик! Берите инструменты, домашние приспособления и
безделушки со всей страны! Берите игрушки для малышей, старину прошлого
века, мои собственные изобретения для облегчения и подмоги в нынешней
жизни - Бог знает, что всем нужна подмога и радость, не так ли? Так что
подходите, ближе, все!
Люди стали толпиться у его столов, рассматривая, что привез
старьевщик: пеструю женскую одежду, включая вечерние платья с блестками и
яркие купальники, туфли на высоких каблуках, оксфордские седла и тапочки
для бега, летние мужские рубашки с коротким рукавом, большинство еще с
этикетками, открывалки для банок, сковородки, тостеры, часы, транзисторные
приемники и телевизоры, лампы, садовые шланги, стулья для газонов, зонтики
и кормушки для птиц, игры в коробках, вроде "Монополии" и "Риска",
плюшевых медведей, игрушечные автомобильчики, кукол и наборы авиамоделей.
Собственными изобретениями Валсевика были бритвенные лезвия, приводящиеся
в действие приводом из резиновых ремней, очки со щитками, протирающими
стекла, и небольшой пылесос, работающий от моторчика с резиновым приводом.
- Что вы хотите за это? - спросила женщина, держа шарф с блестками.
- У вас есть резиновая лента? - поинтересовался он, а когда она
покачала головой, то велел ей идти домой и принести, что у нее есть на
обмен, и может тогда они смогут сторговаться.
- Я буду менять на все, что у вас есть! - сказал он толпе. - Цыплята,
консервы, расчески, ботинки, наручные часы - приносите, и будем
договариваться! - Он уловил в воздухе нежное благоухание и повернулся к
жене.
- Я схожу с ума, - спросил он, - или это пахнет яблоками?
Женская рука взяла какой-то предмет со стола перед Валсевиком.
- Это уникальный предмет, сударыня! - сказал Валсевик. - Да, мадам!
Вы больше не увидите ничего похожего! Возьмите. Потрясите его!
Снежинки полетели на крыши домов города, заключенного в стекляшке,
которую она держала.
- Здорово, да? - спросил Валсевик.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260