"Не плачь, - сказала Кэй. - Мы купим тебе новую
игрушку".
Эван нашел номер Дуга Блэкбурна в информационном справочнике
Уиттингтона и позвонил, но ему никто не ответил. Остаток дня он провел в
полуподвале, пытаясь начать работу над новым рассказом, комкая лист за
листом и отправляя их в корзину.
Кэй снова плохо спала этой ночью. Эван лежал рядом с ней и слышал
всхлипывания. Взяв ее за руку, он обнаружил, что она холодна как у трупа.
Сразу же после полуночи, когда она резко вскрикнула, он попытался ее
разбудить, но не смог. Он тряс ее за плечо, звал по имени и даже положил
холодный носовой платок ей на виски. После этого капельки пота выступили у
нее на лбу и она затихла, а Эван наконец опустил голову на подушку.
В понедельник в девять часов утра он стоял напротив музея на другой
стороне Каулингтон-стрит. Был душный день, его спина от жары взмокла.
Около минуты он разглядывал зловещий дом, а затем, собравшись с духом,
перешел улицу, прошел через ворота и ступил на ведущую к нему дорожку.
Когда он достиг этой огромной дубовой двери, его пульс бешено колотился, а
кровь казалась жидким пламенем. Дверь была заперта. Он постучал в нее и
услышал, как эхо разнеслось по дому, словно хриплый громыхающий голос.
Струйка пота пробежала по его лицу, и он вытер ее тыльной стороной ладони.
Внутри послышалось движение. Затем - осторожные шаги. Пауза. Звук
отпираемого засова.
Дверь медленно открылась.
- Доброе утро! - приветливо сказала седая женщина с резкими чертами
лица. Она была хорошо одета - в брючный костюм цвета морской волны - и
выглядела бодрой и свежей. Широко распахнув дверь, она сказала:
- Пожалуйста, входите!
Он вошел. В коридоре со стеклянными демонстрационными витринами стоял
письменный стол, а на нем лежала книга для посетителей. Пол из голубого
кафеля и стены кремового цвета напомнили ему помещение, которое он видел в
своих снах, но... не совсем. По обе стороны коридора находились комнаты, а
в конце его широкая лестница с отполированными перилами вела на второй
этаж. Седовласая женщина закрыла за ним дверь. Он почувствовал, как
воздушный кондиционер начал выветривать пот из его рубашки.
- Меня зовут Лей Хант, - сказала женщина с улыбкой и протянула руку.
Ее пожатие было жестким и холодным. - Распишитесь, пожалуйста, в нашей
книге.
Он кивнул, взял предложенную ручку и расписался.
- Жаль, что мы были закрыты, - сказала она. - Я здесь целыми днями
одна, а такие ранние посетители у нас бывают очень редко. Сегодня точно
будет ужасная жара, не так ли? По радио передали, что температура воздуха
поднимется до 95 градусов по Фаренгейту. И никакого намека на дождь. Это
создает ужасные условия, скажу я вам. - Она взглянула на подпись. - Мистер
Рейд? - а затем ему в лицо, казалось, разглядывая его внимательно. - Да,
конечно же! Ваша жена преподает в колледже Джорджа Росса, не так ли? Вы
ведь были вместе с ней в гостях у доктора Драго в субботу вечером?
- Да, были.
- Мне показалось, что я вас уже где-то видела. Мы были там с мужем,
но у нас не было возможности познакомиться с вами. Вы интересуетесь нашим
историческим обществом?
- Любопытствую, - ответил он.
Она улыбнулась.
- Понятно. Что ж, мы рады вас видеть. Я удивлена, что вы с женой не
пришли к нам раньше.
- Мы оба были заняты. Обустраивались в деревне и все такое.
- Конечно. Хотите чашечку кофе?
Он отрицательно покачал головой.
- Что ж, тогда позвольте мне кратко объяснить вам, что представляют
собой эти экспонаты. Они были найдены в 1965 и 1966 годах на
археологических раскопках, которые курировала доктор Драго, в Турции, на
юго-восточном побережье Черного моря. Фрагменты скульптур, гончарных
изделий, монет и оружия, которые вы увидите в витринах, относятся
приблизительно к 1192 году до нашей эры, примерно к периоду Троянской
войны. Этот район Турции в настоящее время является сейсмически
неустойчивым; в этом столетии там произошло несколько сильных
землетрясений с человеческими жертвами, а самое недавнее, случившееся в
1964 году, обнажило земляную стену и однородно обтесанные камни. Археологи
начали раскопки в начале 1965 года. - Она пошла вперед по коридору, ее
шаги эхом отдавались от стены к стене. Эван следовал за ней, держась на
некотором отдалении. - В то время доктор Драго занимала определенную
археологическую должность в Афинах и в течение нескольких лет посылала
петиции правительству Турции с просьбой разрешить провести серию
исследовательских раскопок около устья реки Келкит. До того времени ей
отказывали, но доктор Драго узнала о новом открытии и снова послала
петицию правительству с просьбой разрешить ей руководить работой группы
греческих археологов в Эшаве.
- Эшава?
- Да. Это место турецкие археологи назвали именем какого-то их
профессора или кого-то еще. Так или иначе, доктор Драго и ее группа были
там приняты. Между прочим, они и обнаружили большинство, если не все
важные находки. Те предметы, которые вы здесь увидите, были найдены
греческими археологами.
Эван подошел к витрине и заглянул в нее. Там находились
пронумерованные обломки гончарных изделий; большинство из которых не было
расписано, но на некоторых имелись тонкие спиралевидные узоры.
- Эти были обнаружены в верхнем слое. Фактически, музей спланирован
по порядку обнаружения тех или иных экспонатов. На третьем этаже находятся
предметы, найденные в нижнем слое, самом старом по времени.
В других витринах лежали еще гончарные изделия, а также фрагмент
какой-то скульптуры: одна рука, изогнутая странным образом, словно
пытавшаяся дотянуться к нему через стекло.
- Итак, чем же оказалась Эшава? - спросил он женщину, видя по ее
отражению в витрине, что она наблюдает за ним.
- Городом, - сказала миссис Хант. - Или, если говорить точнее,
крепостью. Похороненная при сдвигах земной коры, скрытая от человеческих
глаз на тысячу лет, если не больше. И простой каприз природы вновь открыл
ее внутренние стены.
Эван заглянул в одну из комнат. Там, прикрытая с боков тенями, стояла
статуя без головы, с копьем в руке, которое, казалось, вот-вот полетит в
него. Там были также и другие экспонаты: большие треснувшие вазы, изящные
медальоны.
- Эшава, да? - сказал он, повернувшись к миссис Хант. - Боюсь, что я
никогда не слышал о ней, но я бы не сказал, что разбираюсь в древней
истории.
- Немногие разбираются в ней. Эшава - это имя, которое употребляли
турецкие археологи.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103
игрушку".
Эван нашел номер Дуга Блэкбурна в информационном справочнике
Уиттингтона и позвонил, но ему никто не ответил. Остаток дня он провел в
полуподвале, пытаясь начать работу над новым рассказом, комкая лист за
листом и отправляя их в корзину.
Кэй снова плохо спала этой ночью. Эван лежал рядом с ней и слышал
всхлипывания. Взяв ее за руку, он обнаружил, что она холодна как у трупа.
Сразу же после полуночи, когда она резко вскрикнула, он попытался ее
разбудить, но не смог. Он тряс ее за плечо, звал по имени и даже положил
холодный носовой платок ей на виски. После этого капельки пота выступили у
нее на лбу и она затихла, а Эван наконец опустил голову на подушку.
В понедельник в девять часов утра он стоял напротив музея на другой
стороне Каулингтон-стрит. Был душный день, его спина от жары взмокла.
Около минуты он разглядывал зловещий дом, а затем, собравшись с духом,
перешел улицу, прошел через ворота и ступил на ведущую к нему дорожку.
Когда он достиг этой огромной дубовой двери, его пульс бешено колотился, а
кровь казалась жидким пламенем. Дверь была заперта. Он постучал в нее и
услышал, как эхо разнеслось по дому, словно хриплый громыхающий голос.
Струйка пота пробежала по его лицу, и он вытер ее тыльной стороной ладони.
Внутри послышалось движение. Затем - осторожные шаги. Пауза. Звук
отпираемого засова.
Дверь медленно открылась.
- Доброе утро! - приветливо сказала седая женщина с резкими чертами
лица. Она была хорошо одета - в брючный костюм цвета морской волны - и
выглядела бодрой и свежей. Широко распахнув дверь, она сказала:
- Пожалуйста, входите!
Он вошел. В коридоре со стеклянными демонстрационными витринами стоял
письменный стол, а на нем лежала книга для посетителей. Пол из голубого
кафеля и стены кремового цвета напомнили ему помещение, которое он видел в
своих снах, но... не совсем. По обе стороны коридора находились комнаты, а
в конце его широкая лестница с отполированными перилами вела на второй
этаж. Седовласая женщина закрыла за ним дверь. Он почувствовал, как
воздушный кондиционер начал выветривать пот из его рубашки.
- Меня зовут Лей Хант, - сказала женщина с улыбкой и протянула руку.
Ее пожатие было жестким и холодным. - Распишитесь, пожалуйста, в нашей
книге.
Он кивнул, взял предложенную ручку и расписался.
- Жаль, что мы были закрыты, - сказала она. - Я здесь целыми днями
одна, а такие ранние посетители у нас бывают очень редко. Сегодня точно
будет ужасная жара, не так ли? По радио передали, что температура воздуха
поднимется до 95 градусов по Фаренгейту. И никакого намека на дождь. Это
создает ужасные условия, скажу я вам. - Она взглянула на подпись. - Мистер
Рейд? - а затем ему в лицо, казалось, разглядывая его внимательно. - Да,
конечно же! Ваша жена преподает в колледже Джорджа Росса, не так ли? Вы
ведь были вместе с ней в гостях у доктора Драго в субботу вечером?
- Да, были.
- Мне показалось, что я вас уже где-то видела. Мы были там с мужем,
но у нас не было возможности познакомиться с вами. Вы интересуетесь нашим
историческим обществом?
- Любопытствую, - ответил он.
Она улыбнулась.
- Понятно. Что ж, мы рады вас видеть. Я удивлена, что вы с женой не
пришли к нам раньше.
- Мы оба были заняты. Обустраивались в деревне и все такое.
- Конечно. Хотите чашечку кофе?
Он отрицательно покачал головой.
- Что ж, тогда позвольте мне кратко объяснить вам, что представляют
собой эти экспонаты. Они были найдены в 1965 и 1966 годах на
археологических раскопках, которые курировала доктор Драго, в Турции, на
юго-восточном побережье Черного моря. Фрагменты скульптур, гончарных
изделий, монет и оружия, которые вы увидите в витринах, относятся
приблизительно к 1192 году до нашей эры, примерно к периоду Троянской
войны. Этот район Турции в настоящее время является сейсмически
неустойчивым; в этом столетии там произошло несколько сильных
землетрясений с человеческими жертвами, а самое недавнее, случившееся в
1964 году, обнажило земляную стену и однородно обтесанные камни. Археологи
начали раскопки в начале 1965 года. - Она пошла вперед по коридору, ее
шаги эхом отдавались от стены к стене. Эван следовал за ней, держась на
некотором отдалении. - В то время доктор Драго занимала определенную
археологическую должность в Афинах и в течение нескольких лет посылала
петиции правительству Турции с просьбой разрешить провести серию
исследовательских раскопок около устья реки Келкит. До того времени ей
отказывали, но доктор Драго узнала о новом открытии и снова послала
петицию правительству с просьбой разрешить ей руководить работой группы
греческих археологов в Эшаве.
- Эшава?
- Да. Это место турецкие археологи назвали именем какого-то их
профессора или кого-то еще. Так или иначе, доктор Драго и ее группа были
там приняты. Между прочим, они и обнаружили большинство, если не все
важные находки. Те предметы, которые вы здесь увидите, были найдены
греческими археологами.
Эван подошел к витрине и заглянул в нее. Там находились
пронумерованные обломки гончарных изделий; большинство из которых не было
расписано, но на некоторых имелись тонкие спиралевидные узоры.
- Эти были обнаружены в верхнем слое. Фактически, музей спланирован
по порядку обнаружения тех или иных экспонатов. На третьем этаже находятся
предметы, найденные в нижнем слое, самом старом по времени.
В других витринах лежали еще гончарные изделия, а также фрагмент
какой-то скульптуры: одна рука, изогнутая странным образом, словно
пытавшаяся дотянуться к нему через стекло.
- Итак, чем же оказалась Эшава? - спросил он женщину, видя по ее
отражению в витрине, что она наблюдает за ним.
- Городом, - сказала миссис Хант. - Или, если говорить точнее,
крепостью. Похороненная при сдвигах земной коры, скрытая от человеческих
глаз на тысячу лет, если не больше. И простой каприз природы вновь открыл
ее внутренние стены.
Эван заглянул в одну из комнат. Там, прикрытая с боков тенями, стояла
статуя без головы, с копьем в руке, которое, казалось, вот-вот полетит в
него. Там были также и другие экспонаты: большие треснувшие вазы, изящные
медальоны.
- Эшава, да? - сказал он, повернувшись к миссис Хант. - Боюсь, что я
никогда не слышал о ней, но я бы не сказал, что разбираюсь в древней
истории.
- Немногие разбираются в ней. Эшава - это имя, которое употребляли
турецкие археологи.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103