Он жадно сжевал свой последний гамбургер и, закончив кока-колу, смял
стаканчик своей огромной ручищей. Итак что? У этих ублюдков открытая
дорога, и они могут разбивать на ней свои колымаги, ему наплевать. Через
несколько минут он услышал, как патрульные говорят о красном "Ягуаре",
задержанном на 219 магистрали. Это, должно быть, спортивная машина,
которую он только что видел, кивнул он и улыбнулся сам себе. По крайней
мере, его инстинкты были еще остры. Он повернул ключ в зажигании, и
двигатель взревел. Выезжая с автостоянки у "Макдональдса", он думал о
мягком светлом оттенке оголенных рук Ким. Какая у нее фамилия? Грейнджер.
Симпатичная девушка. Вероятно, у нее множество парней. Все футболисты.
Он ехал, переводя взгляд с одной стороны дороги на другую; проехал
вдоль Круга, кивнув двум знакомым, махавшим с тротуара, и повернул к своей
конторе. Тени деревьев, холодные и темные, задвигались над его машиной,
поглотив ее. По радио все еще звучали голоса патрульных. О, их голоса
звучали очень близко, но он знал, что на самом деле они за много миль
отсюда, занятые своими проблемами. Как просто было бы ворваться в одну из
этих передач, завопить в это радио, озадачить и отвлечь их от их
ежедневных поездок, дико выкрикнуть: "Это Орен Вайсингер из Вифаниина
Греха; нам нужны несколько машин и кое-какая помощь, потому что..."
Нет. Нет, он не мог сделать этого.
На его радио не было микрофона.
Пока он слушал, голоса, казалось, удалились. До него долетели
последние приглушенные фразы. Голоса из другого мира, проявляющиеся и
исчезающие в густой пелене статического электричества. На Каулингтон-стрит
огромная тень нависла над патрульной машиной, и Вайсингер почувствовал
короткую оторопь в ее присутствии. Он чуть-чуть надавил на акселератор.
Поворачивая направо на следующем перекрестке, он быстро взглянул в зеркало
заднего обзора и мельком увидел трехэтажный каменный дом, который затем
скрылся за густыми зелеными деревьями. Ему не хотелось проезжать там, хотя
это было частью его работы. Это напомнило ему о доме Флетчеров на окраине
Коунмау; тот дом был поменьше, но он все еще оставался в его памяти спустя
десять долгих лет, словно затаившись в глубине души.
В то время он водил патрульную машину в Коунмау. У него было два
заместителя из местных людей, работавших неполный день. И холодным
февральским утром он отправился в тот дом на холме. Его вызвала туда
миссис Кахейн, учительница в Слэттери, которой показалось, что там не все
в порядке. Тим и Рей, мальчики Сайруса Флетчера, отсутствовали в течение
трех дней, и никто не отвечал ни на звонки по телефону, ни на стук в
дверь. Он попробовал входную дверь и обнаружил, что она заперта; все окна
были закрыты и зашторены, и он не мог в них заглянуть. Но задняя дверь от
его прикосновения широко распахнулась. Войдя в дом, он почувствовал запах
чего-то резкого и сладковатого, напоминающего запах мертвых псов,
расплющенных автомобилями, с раздробленными черепами, которых ему
приходилось убирать с автострады. Однако в доме было холодно, и это не был
запах гнилого мяса или крови. Это был багровый запах Смерти. На кухне все
было в полном порядке: холодный кофе в двух белых чашках на кухонном
столе; тарелки, расставленные на свои места - для мальчиков, жены Флетчера
Доры и самого Сайруса; на тарелках ветчина и яйца, подернутые зеленью. Он
позвал Сайруса и Дору, но никто не ответил, тогда он взобрался по лестнице
с дубовыми перилами на второй этаж, где располагались спальни. Где-то в
доме затикали часы, он помнил это все очень отчетливо, даже сейчас, спустя
долгое время. Кто-то должен быть здесь, подумал он; кто-то должен был
завести эти часы.
Он нашел мальчиков в кроватях, под простынями и одеялами. У них
больше не было лиц, они были срезаны. Один из них - Тим? - лежал с широко
раскрытым ртом, и Вайсингер увидел, что его белеющие зубы покрыты местами
толстым слоем засохшей крови. Глотки у них были тоже перерезаны.
В другой спальне, побольше, было еще хуже. Дора, в домашнем платье, в
котором каждое утро она готовила завтрак для семьи, лежала на полу в луже
крови. Ее голова была почти отделена от тела, и одна нога лежала в углу,
словно отброшенная прогулочная трость. Именно тогда ему и стало плохо, и
он усиленно старался добраться до ванной, чтобы не выблевать все свои
внутренности на ковер.
Но в ванной лежал Сайрус. Его отдельные части были разбросаны по
полу, а Сайрус Флетчер был большим сильным мужчиной, который рубил дрова и
подвозил их в город для своих покупателей. Сейчас, казалось, от него
осталось очень мало: клочки плоти и мускулов, и зазубренных осколков
костей. Остатки потрясенного ужасом лица, расплющенного ударом тяжелого
предмета. Много позже, когда Вайсингер перестал трястись и блевать, он
обнаружил пометки на стенах ванной. Зарубки. Словно от ударов топора.
Такие же зарубки были в комнате, где лежала Дора. Когда он бежал к своей
машине, чтобы позвать на помощь, тиканье часов, которые не заводились уже
в течение трех дней, неожиданно прекратилось.
С тех пор для него и начался настоящий ужас, наполняющий кружево
огромной паутины времени. Ему не нравилось проезжать мимо того каменного
дома на Каулингтон, потому что он был полон мертвых вещей, мертвых
реликвий, которые он не понимал. Вещей из странного древнего прошлого. Его
машина была закрыта тенями, и ему было холодно, хотя солнце ярко светило
над нависающими деревьями, и пели птицы, и ветер шелестел сквозь листья,
словно шепча что-то на древнем языке, которого не мог понять ни один
человек.
Приблизившись к маленькому кирпичному зданию, которое было конторой
шерифа, Вайсингер инстинктивно положил ногу на тормоза. Перед его офисом
стоял потрепанный старый "Форд", нелепо покрашенный, с пятнами ржавчины.
Задний борт был опущен, и в кузове сидел молодой человек, болтая ногами.
Вайсингер въехал на место для парковки с надписью "ТОЛЬКО ДЛЯ МАШИНЫ
ШЕРИФА". Слегка прищурившись, он посмотрел на человека. Он его никогда
раньше не видел, и это его неожиданно заинтересовало. Как обычно, не
торопясь, он выбрался из машины, притворяясь, что проверяет радио и
содержимое отделения для перчаток, и лишь после этого высунул наружу ноги
и встал; он закрыл дверь и запер ее, затем внимательно посмотрел на
молодого человека.
- Добрый день, - сказал человек с легким акцентом, неизвестным
Вайсингеру.
За очками авиационного стиля его светло-карие глаза светились
дружелюбием, как будто он ожидал, что Вайсингер пересечет эти несколько
футов мостовой, которые их разделяли, и крепко пожмет ему руку.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103