.. Скажите, а может, причастен кто-нибудь из слуг бая?..
— Не-ет,— протянул Нусратулло,— у бая нет таких людей. Один из них с рождения живет в его доме, сын раба и сам преданный раб... Он на такое не способен. Абдулле все доверено, он чувствует себя хозяином Где еще найдет он такое место! А Саиба Пьяницу убили.
— И это все? Я видел во время праздника, какой-то незнакомый человек хлопотал у очага, кто он, не знаете?
— Не знаю, не думаю...— нерешительно произнес аксакал. - Он в ту же ночь собрал всю посуду, помыл, почистил. Я ему и за работу заплатил, а рано утром он ушел.
— Куда?
— Говорил, будто идет в Вангозе...
— Его надо найти! Не откладывая, расспросите людей, выясните, кто его знает, и доложите мне.
Аксакал сокрушенно покачал головой:
— Досадно, что нет уже той, которая его знала.
— Кто это?
— Дилором-каниз. Я встретил этого человека у нее в доме. Она говорила, что он родственник Фирузы.
— Ну вот у Фирузы и узнайте.
— Так и Фирузы нет.
— Что?— взревел миршаб.— Куда же она пропала?
— Мы занялись похоронами, а когда вернулись с кладбища, ее и след простыл... Стараюсь, всюду ищу.
Ведь согласно шариату...
Миршаб вскочил, кипя от ярости.
— Вот глупец бестолковый! В вашем квартале крадут у вас под носом, а вы ни черта не видите! Кто мог увести девушку?
Нусратулло совсем растерялся, он был поражен: почему так разгневан миршаб, ему-то что до Фирузы? Неужели он имеет на нее виды?
— Я расспросил кое-кого,— осторожно заметил он,— тех, кто мне показался подозрительным, их ближайших соседей, водоноса Ахмед-джа-на,— говорят, знать не знают, ведать не ведают Ахмед-джан сам ко мне явился с требованиями да расспросами...
— Да, старость вас уж совсем одолела, работа не по плечу,— сказал миршаб, сел на место и о чем-то крепко задумался, собрав в горсть бороду.
— Ваша правда!— чистосердечно воскликнул аксакал.— Работал бы я получше, не выпустил бы из рук такой жемчужины, да еще среди бела дня. Но я приложу все усилия, из-под земли найду Фирузу! Согласно шариату...
— Заладили! Согласно шариату, она достанется не вам, а Гани-джан-баю! Но если отыщете, то и вы на этом деле не потеряете...
Вошел слуга и доложил о приходе человека от кушбеги.
— Зови,— сказал миршаб и обратился к аксакалу:— А вы идите, обдумайте все, постарайтесь найти девушку и того повара!
Нусратулло вышел, кланяясь, встретившись в дверях с посланцем кушбеги, поклонился и ему.
Лекарь-индус осмотрел рану на груди Гани-джан-бая, смазал ее и крепко-накрепко перевязал чистой кисеей.
— Окажись другой на твоем месте,— сказал он, улыбаясь,— нескоро бы поправился. А ты, бай, крепок! Если будешь меня слушаться, через десять — пятнадцать дней рана заживет.
Бай кивнул головой, достал из-под подушки золотую пятерку и протянул ее лекарю. Взяв деньги и поблагодарив, тот собрал свои склянки с лекарствами и ушел. Тут же открылась дверца, ведущая в соседнюю комнатку, и из нее выпорхнула молодая жена Гани-джан-бая Магфираг. На ней было золотистое шелковое платье из легкой ткани, голову украшал налобник, вышитый золотыми нитями. Кокетливо покачивая бедрами, она подошла к постели бая, стоявшей посредине комнаты, и села.
- Еще пятнадцать дней!— капризно сказала она и отвернулась. Бай схватил ее руку, покрашенную хной, и крепко сжал.
Магфират отняла руку. - Знала бы я, что ваша болезнь надолго, не ушла бы из дому, в объятиях моей матери... А тут еще эти... ведьмы...
Гани-джан бай улыбнулся, сделал над собой усилие и заговорил, хотя ему, по-видимому, это было трудно: голос тихий, усталый, губы от жара запеклись, потрескались.
— Знал бы я, что из-за вас на меня нападут, вооружился бы.
— Почему это из-за меня? Глаза бая лукаво блеснули.
— А из-за кого же? Только поклонники невесты нападают в ночь свадьбы на жениха.
Магфират кисло улыбнулась и поцеловала мужа в лоб.
— Вот вы какой, даже болезнь не мешает вам шутить!
— Я не шучу, а горжусь тем, что отвоевал вас у своих соперников, пролил кровь за вас. А вы гордитесь, ведь это я из-за любви к вам чуть не пал жертвой...
— За меня уже была принесена жертва, довольно! Магфират горделиво подняла голову.
— Ну, пьянчуга Саиб не в счет! Он недостоин этого!
— Нет, не он! Дилором-каниз. Бай чуть не вскочил.
— Что? Дилором-каниз?
— Да, да,— ответила Магфират, придерживая его за плечо.— Что с вами? Успокойтесь? Ну умерла старая рабыня, пусть ее!
— Когда умерла? Отчего? Магфират беззаботно ответила:
— Как раз в ночь свадьбы и умерла. Больше я ничего не знаю...
— А Фируза?— вырвалось у бая. Но он тут же понял свою оплошность и заговорил о другом.— Абдулла просил домик старухи, обещал кому-то...
Магфират промолчала, обмахиваясь веером. В комнату вошла служанка и расстелила скатерть.
— Уж какой я вам куриный суп сварила!.. От одного запаха слюнки потекут,— сказала она баю.— Сам лекарь-индус попробовал, очень ему понравился.
Бай кивнул головой,— подавай, мол,— а когда служанка уже выходила из комнаты, подозвал ее к себе и спросил:
— Что, тетушка Дилором скончалась?
— Да... Бедняжка померла. Похоронили с почетом. На похороны народу собралось!.. Говорят, перед мечетью вся площадь была запружена.
— А где ее внучка Фируза?— нетерпеливо спросил бай, понизив голос.
— Пропала, исчезла неизвестно куда.— Служанка словно и забыла о супе.— Все оплакивают старуху, а тут новая напасть — одинокую, бездомную сиротку жалко. Аксакал хлопочет, разыскивает Фирузу. Хочет под свою опеку взять. Да вот никак не найдет.
— А что с домом?
— Стоит на месте.
Видно, соседи зажигают там свечи.
— Прикажи Асо сегодня же пойти и повесить замок на воротах. Как вернется Абдулла из Гиждувана, пусть отдаст ему ключ.
— Все скажу, хозяин!
Служанка вышла. Магфират взяла бутылочку с лекарством, стоявшую у изголовья бая, налила в пиалу и дала ему выпить, приподняв голову с подушки.
— Выпьете вина? — спросила она.
— Дайте.
Магфират принесла четырехгранную бутылку, налила вина в две пиалы, одну подала баю, другую выпила сама.
— Уф-ф! — воскликнула она, поморщившись.— Настоящая отрава! Хоть и приготовленное недавно домашним способом, вино было довольно крепкое.
— Зато лечит...
Слова лекаря приободрили бая, он поверил в скорое выздоровление и повеселел. Но сейчас хорошее настроение было испорчено. Глядя со стороны, можно было подумать, что бай огорчен смертью старой преданной служанки, но в действительности его совсем не трогала ее смерть, она лишь развязала ему руки, чтобы завладеть Фирузой.
Спрашивается, почему же бай при жизни старухи не удовлетворил своего желания? Да потому, что Фируза была еще слишком мала, к тому же он не решался ссориться с Дилором, даже стеснялся ее. Он был уверен, что старуха скоро умрет и Фируза в конце концов достанется ему.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116
— Не-ет,— протянул Нусратулло,— у бая нет таких людей. Один из них с рождения живет в его доме, сын раба и сам преданный раб... Он на такое не способен. Абдулле все доверено, он чувствует себя хозяином Где еще найдет он такое место! А Саиба Пьяницу убили.
— И это все? Я видел во время праздника, какой-то незнакомый человек хлопотал у очага, кто он, не знаете?
— Не знаю, не думаю...— нерешительно произнес аксакал. - Он в ту же ночь собрал всю посуду, помыл, почистил. Я ему и за работу заплатил, а рано утром он ушел.
— Куда?
— Говорил, будто идет в Вангозе...
— Его надо найти! Не откладывая, расспросите людей, выясните, кто его знает, и доложите мне.
Аксакал сокрушенно покачал головой:
— Досадно, что нет уже той, которая его знала.
— Кто это?
— Дилором-каниз. Я встретил этого человека у нее в доме. Она говорила, что он родственник Фирузы.
— Ну вот у Фирузы и узнайте.
— Так и Фирузы нет.
— Что?— взревел миршаб.— Куда же она пропала?
— Мы занялись похоронами, а когда вернулись с кладбища, ее и след простыл... Стараюсь, всюду ищу.
Ведь согласно шариату...
Миршаб вскочил, кипя от ярости.
— Вот глупец бестолковый! В вашем квартале крадут у вас под носом, а вы ни черта не видите! Кто мог увести девушку?
Нусратулло совсем растерялся, он был поражен: почему так разгневан миршаб, ему-то что до Фирузы? Неужели он имеет на нее виды?
— Я расспросил кое-кого,— осторожно заметил он,— тех, кто мне показался подозрительным, их ближайших соседей, водоноса Ахмед-джа-на,— говорят, знать не знают, ведать не ведают Ахмед-джан сам ко мне явился с требованиями да расспросами...
— Да, старость вас уж совсем одолела, работа не по плечу,— сказал миршаб, сел на место и о чем-то крепко задумался, собрав в горсть бороду.
— Ваша правда!— чистосердечно воскликнул аксакал.— Работал бы я получше, не выпустил бы из рук такой жемчужины, да еще среди бела дня. Но я приложу все усилия, из-под земли найду Фирузу! Согласно шариату...
— Заладили! Согласно шариату, она достанется не вам, а Гани-джан-баю! Но если отыщете, то и вы на этом деле не потеряете...
Вошел слуга и доложил о приходе человека от кушбеги.
— Зови,— сказал миршаб и обратился к аксакалу:— А вы идите, обдумайте все, постарайтесь найти девушку и того повара!
Нусратулло вышел, кланяясь, встретившись в дверях с посланцем кушбеги, поклонился и ему.
Лекарь-индус осмотрел рану на груди Гани-джан-бая, смазал ее и крепко-накрепко перевязал чистой кисеей.
— Окажись другой на твоем месте,— сказал он, улыбаясь,— нескоро бы поправился. А ты, бай, крепок! Если будешь меня слушаться, через десять — пятнадцать дней рана заживет.
Бай кивнул головой, достал из-под подушки золотую пятерку и протянул ее лекарю. Взяв деньги и поблагодарив, тот собрал свои склянки с лекарствами и ушел. Тут же открылась дверца, ведущая в соседнюю комнатку, и из нее выпорхнула молодая жена Гани-джан-бая Магфираг. На ней было золотистое шелковое платье из легкой ткани, голову украшал налобник, вышитый золотыми нитями. Кокетливо покачивая бедрами, она подошла к постели бая, стоявшей посредине комнаты, и села.
- Еще пятнадцать дней!— капризно сказала она и отвернулась. Бай схватил ее руку, покрашенную хной, и крепко сжал.
Магфират отняла руку. - Знала бы я, что ваша болезнь надолго, не ушла бы из дому, в объятиях моей матери... А тут еще эти... ведьмы...
Гани-джан бай улыбнулся, сделал над собой усилие и заговорил, хотя ему, по-видимому, это было трудно: голос тихий, усталый, губы от жара запеклись, потрескались.
— Знал бы я, что из-за вас на меня нападут, вооружился бы.
— Почему это из-за меня? Глаза бая лукаво блеснули.
— А из-за кого же? Только поклонники невесты нападают в ночь свадьбы на жениха.
Магфират кисло улыбнулась и поцеловала мужа в лоб.
— Вот вы какой, даже болезнь не мешает вам шутить!
— Я не шучу, а горжусь тем, что отвоевал вас у своих соперников, пролил кровь за вас. А вы гордитесь, ведь это я из-за любви к вам чуть не пал жертвой...
— За меня уже была принесена жертва, довольно! Магфират горделиво подняла голову.
— Ну, пьянчуга Саиб не в счет! Он недостоин этого!
— Нет, не он! Дилором-каниз. Бай чуть не вскочил.
— Что? Дилором-каниз?
— Да, да,— ответила Магфират, придерживая его за плечо.— Что с вами? Успокойтесь? Ну умерла старая рабыня, пусть ее!
— Когда умерла? Отчего? Магфират беззаботно ответила:
— Как раз в ночь свадьбы и умерла. Больше я ничего не знаю...
— А Фируза?— вырвалось у бая. Но он тут же понял свою оплошность и заговорил о другом.— Абдулла просил домик старухи, обещал кому-то...
Магфират промолчала, обмахиваясь веером. В комнату вошла служанка и расстелила скатерть.
— Уж какой я вам куриный суп сварила!.. От одного запаха слюнки потекут,— сказала она баю.— Сам лекарь-индус попробовал, очень ему понравился.
Бай кивнул головой,— подавай, мол,— а когда служанка уже выходила из комнаты, подозвал ее к себе и спросил:
— Что, тетушка Дилором скончалась?
— Да... Бедняжка померла. Похоронили с почетом. На похороны народу собралось!.. Говорят, перед мечетью вся площадь была запружена.
— А где ее внучка Фируза?— нетерпеливо спросил бай, понизив голос.
— Пропала, исчезла неизвестно куда.— Служанка словно и забыла о супе.— Все оплакивают старуху, а тут новая напасть — одинокую, бездомную сиротку жалко. Аксакал хлопочет, разыскивает Фирузу. Хочет под свою опеку взять. Да вот никак не найдет.
— А что с домом?
— Стоит на месте.
Видно, соседи зажигают там свечи.
— Прикажи Асо сегодня же пойти и повесить замок на воротах. Как вернется Абдулла из Гиждувана, пусть отдаст ему ключ.
— Все скажу, хозяин!
Служанка вышла. Магфират взяла бутылочку с лекарством, стоявшую у изголовья бая, налила в пиалу и дала ему выпить, приподняв голову с подушки.
— Выпьете вина? — спросила она.
— Дайте.
Магфират принесла четырехгранную бутылку, налила вина в две пиалы, одну подала баю, другую выпила сама.
— Уф-ф! — воскликнула она, поморщившись.— Настоящая отрава! Хоть и приготовленное недавно домашним способом, вино было довольно крепкое.
— Зато лечит...
Слова лекаря приободрили бая, он поверил в скорое выздоровление и повеселел. Но сейчас хорошее настроение было испорчено. Глядя со стороны, можно было подумать, что бай огорчен смертью старой преданной служанки, но в действительности его совсем не трогала ее смерть, она лишь развязала ему руки, чтобы завладеть Фирузой.
Спрашивается, почему же бай при жизни старухи не удовлетворил своего желания? Да потому, что Фируза была еще слишком мала, к тому же он не решался ссориться с Дилором, даже стеснялся ее. Он был уверен, что старуха скоро умрет и Фируза в конце концов достанется ему.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116