если не остается больше никаких
возможностей, вооружи своих Сестер знанием и внеси расстройство в стан
врага.
"Значит, это действовали Преподобные Черницы?"
- Расскажи мне о ваших поисках гхолы, - приказала Тараза.
- Мы были не первыми, искавшими на этой земле. Верховная Мать. Были и
еще сожженные деревья, и скалы, и подлесок.
- Это был не-корабль?
- Следы не-корабля.
Тараза кивнула самой себе. Безмолвное послание Старика Надежности?
- Как тщательно вы обследовали район?
- Я лишь перелетал над ним с одного места на другое, проводя визу-
альный осмотр.
Тараза указала Бурзмали на стул рядом с изножьем ее койки.
- Садись и расслабься. Я хочу, чтобы ты высказал мне коекакие догад-
ки.
Бурзмали бережно опустился на стул.
- Догадки?
- Ты был его любимым учеником. Я хочу, чтобы ты вообразил, будто ты -
Майлз Тег. Ты знаешь, что должен увести гхолу из Оплота. Ты не доверяешь
никому вокруг себя, даже Лусилле. Что ты сделаешь?
- Разумеется, что-то неожиданное.
- Разумеется.
Бурзмали потер свой узкий подбородок... Вскоре он проговорил:
- Я доверяю Патрину. Я доверяю ему полностью.
- Хорошо, ты - Патрин. Что вы делаете?
- Патрин - уроженец Гамму.
- Я сама об этом задумывалась, - сказала она.
Бурзмали поглядел в пол перед собой.
- Патрин и я намного загодя составим план на случай опасности. Я
всегда готовлю запасные пути для разрешения трудностей.
- Очень хорошо. Итак, что за план?
- Почему Патрин убил себя? - спросил Бурзмали.
- Ты уверен, что это было именно самоубийство?
- Ты видела доклады. Шванги и несколько других были в этом уверены. Я
это принимаю. Патрин был достаточно верен для того, чтобы пойти на это
ради своего башара.
- Для тебя! Ты сейчас - Майлз Тег. Какой план состряпали вы с Патри-
ном?
- Я бы не послал умышленно Патрина на верную смерть.
- Если б только не?..
- Патрин поступил так по собственной воле. Он мог, если этот план ис-
ходил от него, а не от... не от меня. Он мог посту пить так, чтобы защи-
тить меня, чтобы быть уверенным, что никто не раскроет этого плана.
- Как мог Патрин призвать не-корабль, чтобы никто - даже мы - не уз-
нали об этом?
- Патрин уроженец Гамму. Его семья живет там еще со дней Гиди Прайм.
Тараза, закрыв глаза, отвернулась от Бурзмали. Значит, Бурзмали в
своих предположениях идет тем же путем, который мысленно проделала ока.
Мы знаем происхождение Патрина. Важно ли это в связи с происшедшим на
Гамму? Беспочвенные догадки, вызванные чрезмерным утомлением, не устраи-
вали Таразу. Она опять поглядела на Бурзмали.
- Ты думаешь, Патрин нашел способ поддерживать тайные контакты с
семьей и старыми друзьями?
- Мы проверили все возможные связи, которые смогли найти.
- Наверняка можно сказать, что выследили вы не все до единой.
Бурзмали пожал плечами.
- Разумеется, нет. Я не исходил из подобного предположения.
Тараза глубоко вздохнула.
- Возвращайся на Гамму. Возьми с собой в помощь всех, кого смогут вы-
делить наши силы безопасности. Скажи Беллонде, что таковы мои приказы.
Ты начнешь насаждать своих агентов повсюду. Выясни, что знал Патрин. Жи-
вы ли кто-нибудь из его семьи, друзей? Умудрись выйти на них.
- Это могут заметить, как бы мы ни осторожничали. Другие узнают.
- Ничего не поделаешь. И, вот что, Бурзмали!
Он уже был на ногах.
- Да, Верховная Мать?
- Другие ищущие. Ты должен их опередить.
- Можно мне использовать навигатора Союза?
- Нет!
- Но как...
- Бурзмали, что, если Майлз, Лусилла и наш гхола все еще на Гамму?
- Так я ведь уже сказал тебе, что не считаю, будто они улетели на
не-корабле!
Та раза очень долго и внимательно разглядывала стоявшего у изножья ее
койки мужчину. Подготовлен Майлзом Тегом. Любимый ученик старого башара.
Что же предполагает неровный инстинкт Бурзмали.
Она тихим голосом поторопила его:
- Ну?
- Гамму - это прежнее Гиди Прайм, место Харконненов.
- На какие мысли это тебя наводит?
- Они были богатыми. Верховная Мать. Очень богатыми.
- Ну и?..
- Достаточно богатыми, чтобы выстроить тайное убежище, не-комнаты...
или даже большой не-глоуб.
- Об это не сохранилось никаких сведений! Икс никогда даже смутно не
подозревал о подобном. Они не проводили на Гамму проверок на...
- Взятки, сделки через третьих лиц, множество посреднических перево-
зок, - сказал Бурзмали. - Времена Голода были очень разрушительны, а пе-
ред этим - все эти тысячелетия Тирана.
- Тогда Харконнены или держали головы пониже, или теряли их. Ладно,
ладно, я приму это как возможность.
- Записи могли быть утеряны, - сказал Бурзмали.
- Что наводит тебя на эти мысли?
- Патрин.
- Ага.
Он быстро заговорил:
- Если бы нечто подобное было обнаружено, уроженец Гамму мог бы об
этом знать.
- Слишком многие могли бы знать. По-твоему, можно сохранять такой
секрет целые... Да! Понимаю, что ты имеешь ввиду. Если это было тайной
семьи Патрина...
- Я не осмелился спросить об этом никого из них.
- Разумеется, нет! Но что бы ты осмотрел... чтобы никого не насторо-
жить...
- Место на вершине, где остались следы не-корабля.
- Тогда, никуда не денешься, тебе пришлось бы лично ту да отпра-
виться!
- Это очень трудно будет скрыть от шпионов, - согласился он. - Если
только не отправиться туда с очень маленьким отрядом и под другим пред-
логом.
- Каким?
- Водрузить там мемориальный памятник старому башару.
- Делая вид, будто точно известно о его смерти? Да!
- Ты уже попросила Тлейлакс заменить гхолу.
- Это была простая предосторожность, не основанная на... Бурзмали,
это крайне опасно. Я сомневаюсь, что мы сможем обмануть тех, кто будет
следить за тобой на Гамму.
- Скорбь моя и моих людей, будет убедительной и достойной доверия.
- То, что кажется достоверным, не обязательно убеждает настороженного
наблюдателя.
- Ты не доверяешь моей верности и верности тех людей, которых я
возьму с собой?
Тараза задумчиво поджала губы. Она напомнила себе, что Бене Джессерит
давно научился производить людей полностью преданных Ордену. Бурзмали и
Тег - великолепные примеры.
- Это может сработать, - согласилась Тараза. Она задумчиво поглядела
на Бурзмали. Любимый ученик Тега, может он и прав!
- Тогда я пойду, - сказал Бурзмали. Он повернулся, чтобы уйти.
- Один момент, - сказала Тараза. Бурзмали повернулся. - Введите себе
шиэр, все. Если вы будете схвачены Лицевыми Танцорами - этими новеньки-
ми! - вы должны сжечь свои головы или полностью их раскроить. Примите
необходимые меры предосторожности.
Внезапно посерьезневшее выражение Бурзмали успокоило Таразу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157
возможностей, вооружи своих Сестер знанием и внеси расстройство в стан
врага.
"Значит, это действовали Преподобные Черницы?"
- Расскажи мне о ваших поисках гхолы, - приказала Тараза.
- Мы были не первыми, искавшими на этой земле. Верховная Мать. Были и
еще сожженные деревья, и скалы, и подлесок.
- Это был не-корабль?
- Следы не-корабля.
Тараза кивнула самой себе. Безмолвное послание Старика Надежности?
- Как тщательно вы обследовали район?
- Я лишь перелетал над ним с одного места на другое, проводя визу-
альный осмотр.
Тараза указала Бурзмали на стул рядом с изножьем ее койки.
- Садись и расслабься. Я хочу, чтобы ты высказал мне коекакие догад-
ки.
Бурзмали бережно опустился на стул.
- Догадки?
- Ты был его любимым учеником. Я хочу, чтобы ты вообразил, будто ты -
Майлз Тег. Ты знаешь, что должен увести гхолу из Оплота. Ты не доверяешь
никому вокруг себя, даже Лусилле. Что ты сделаешь?
- Разумеется, что-то неожиданное.
- Разумеется.
Бурзмали потер свой узкий подбородок... Вскоре он проговорил:
- Я доверяю Патрину. Я доверяю ему полностью.
- Хорошо, ты - Патрин. Что вы делаете?
- Патрин - уроженец Гамму.
- Я сама об этом задумывалась, - сказала она.
Бурзмали поглядел в пол перед собой.
- Патрин и я намного загодя составим план на случай опасности. Я
всегда готовлю запасные пути для разрешения трудностей.
- Очень хорошо. Итак, что за план?
- Почему Патрин убил себя? - спросил Бурзмали.
- Ты уверен, что это было именно самоубийство?
- Ты видела доклады. Шванги и несколько других были в этом уверены. Я
это принимаю. Патрин был достаточно верен для того, чтобы пойти на это
ради своего башара.
- Для тебя! Ты сейчас - Майлз Тег. Какой план состряпали вы с Патри-
ном?
- Я бы не послал умышленно Патрина на верную смерть.
- Если б только не?..
- Патрин поступил так по собственной воле. Он мог, если этот план ис-
ходил от него, а не от... не от меня. Он мог посту пить так, чтобы защи-
тить меня, чтобы быть уверенным, что никто не раскроет этого плана.
- Как мог Патрин призвать не-корабль, чтобы никто - даже мы - не уз-
нали об этом?
- Патрин уроженец Гамму. Его семья живет там еще со дней Гиди Прайм.
Тараза, закрыв глаза, отвернулась от Бурзмали. Значит, Бурзмали в
своих предположениях идет тем же путем, который мысленно проделала ока.
Мы знаем происхождение Патрина. Важно ли это в связи с происшедшим на
Гамму? Беспочвенные догадки, вызванные чрезмерным утомлением, не устраи-
вали Таразу. Она опять поглядела на Бурзмали.
- Ты думаешь, Патрин нашел способ поддерживать тайные контакты с
семьей и старыми друзьями?
- Мы проверили все возможные связи, которые смогли найти.
- Наверняка можно сказать, что выследили вы не все до единой.
Бурзмали пожал плечами.
- Разумеется, нет. Я не исходил из подобного предположения.
Тараза глубоко вздохнула.
- Возвращайся на Гамму. Возьми с собой в помощь всех, кого смогут вы-
делить наши силы безопасности. Скажи Беллонде, что таковы мои приказы.
Ты начнешь насаждать своих агентов повсюду. Выясни, что знал Патрин. Жи-
вы ли кто-нибудь из его семьи, друзей? Умудрись выйти на них.
- Это могут заметить, как бы мы ни осторожничали. Другие узнают.
- Ничего не поделаешь. И, вот что, Бурзмали!
Он уже был на ногах.
- Да, Верховная Мать?
- Другие ищущие. Ты должен их опередить.
- Можно мне использовать навигатора Союза?
- Нет!
- Но как...
- Бурзмали, что, если Майлз, Лусилла и наш гхола все еще на Гамму?
- Так я ведь уже сказал тебе, что не считаю, будто они улетели на
не-корабле!
Та раза очень долго и внимательно разглядывала стоявшего у изножья ее
койки мужчину. Подготовлен Майлзом Тегом. Любимый ученик старого башара.
Что же предполагает неровный инстинкт Бурзмали.
Она тихим голосом поторопила его:
- Ну?
- Гамму - это прежнее Гиди Прайм, место Харконненов.
- На какие мысли это тебя наводит?
- Они были богатыми. Верховная Мать. Очень богатыми.
- Ну и?..
- Достаточно богатыми, чтобы выстроить тайное убежище, не-комнаты...
или даже большой не-глоуб.
- Об это не сохранилось никаких сведений! Икс никогда даже смутно не
подозревал о подобном. Они не проводили на Гамму проверок на...
- Взятки, сделки через третьих лиц, множество посреднических перево-
зок, - сказал Бурзмали. - Времена Голода были очень разрушительны, а пе-
ред этим - все эти тысячелетия Тирана.
- Тогда Харконнены или держали головы пониже, или теряли их. Ладно,
ладно, я приму это как возможность.
- Записи могли быть утеряны, - сказал Бурзмали.
- Что наводит тебя на эти мысли?
- Патрин.
- Ага.
Он быстро заговорил:
- Если бы нечто подобное было обнаружено, уроженец Гамму мог бы об
этом знать.
- Слишком многие могли бы знать. По-твоему, можно сохранять такой
секрет целые... Да! Понимаю, что ты имеешь ввиду. Если это было тайной
семьи Патрина...
- Я не осмелился спросить об этом никого из них.
- Разумеется, нет! Но что бы ты осмотрел... чтобы никого не насторо-
жить...
- Место на вершине, где остались следы не-корабля.
- Тогда, никуда не денешься, тебе пришлось бы лично ту да отпра-
виться!
- Это очень трудно будет скрыть от шпионов, - согласился он. - Если
только не отправиться туда с очень маленьким отрядом и под другим пред-
логом.
- Каким?
- Водрузить там мемориальный памятник старому башару.
- Делая вид, будто точно известно о его смерти? Да!
- Ты уже попросила Тлейлакс заменить гхолу.
- Это была простая предосторожность, не основанная на... Бурзмали,
это крайне опасно. Я сомневаюсь, что мы сможем обмануть тех, кто будет
следить за тобой на Гамму.
- Скорбь моя и моих людей, будет убедительной и достойной доверия.
- То, что кажется достоверным, не обязательно убеждает настороженного
наблюдателя.
- Ты не доверяешь моей верности и верности тех людей, которых я
возьму с собой?
Тараза задумчиво поджала губы. Она напомнила себе, что Бене Джессерит
давно научился производить людей полностью преданных Ордену. Бурзмали и
Тег - великолепные примеры.
- Это может сработать, - согласилась Тараза. Она задумчиво поглядела
на Бурзмали. Любимый ученик Тега, может он и прав!
- Тогда я пойду, - сказал Бурзмали. Он повернулся, чтобы уйти.
- Один момент, - сказала Тараза. Бурзмали повернулся. - Введите себе
шиэр, все. Если вы будете схвачены Лицевыми Танцорами - этими новеньки-
ми! - вы должны сжечь свои головы или полностью их раскроить. Примите
необходимые меры предосторожности.
Внезапно посерьезневшее выражение Бурзмали успокоило Таразу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157