"
"Вот тут Таразе не наплевать!"
Нелогично, чтобы она... Тег перекрыл эту линию выводов. Тараза не хо-
тела, чтобы он действовал логично. Она хотела, чтобы он действовал имен-
но так, как действует, как он всегда действовал, оказываясь в трудном
положении.
НЕОЖИДАННОЕ.
Значит, за всеми событиями стоит логическая модель, но участники со-
бытий выпадут из гнезда в хаос, если последуют логике.
"Из хаоса мы должны извлечь наш собственный порядок".
Печаль затопила его сознание. "Патрин! Черт тебя подери, Патрин! Ты
знал, а я нет! Что я буду без тебя делать?"
Тег почти наяву услышал ответ старого помощника - этот жесткий "служ-
бистский" голос, которым Патрин всегда пользовался, когда укорял своего
командира:
"Справишься так, что лучше некуда, башар".
Глубоким холодом веяло от железно выводимых друг из друга умозаключе-
ний - да Тег, никогда не увидит Патрина во плоти и не услышит снова го-
лоса старика. И все же... голос оставался. Человек жил в его памяти.
- Не пора ли нам двигаться?
Это Лусилла. Она стояла прямо перед ним под деревом. Данкан ждал ря-
дом с ней. Они оба уже надели на плечи свои рюкзаки.
Пока он сидел, раздумывая, пала ночь. Небо было усеяно яркими звезда-
ми, от которых на прогалине возникали смутные тени. Тег поднялся на но-
ги, поднял свой рюкзак и, наклонившись, чтобы не налететь на самые низ-
кие ветви, вышел на прогалину. Данкан помог Тегу надеть на плечи его
рюкзак.
- Шванги, в конце концов, до этого додумается, - сказала Лусилла. -
Ее охотники последуют за нами сюда. Ты это знаешь.
- Нет, до тех пор, пока они не пройдут до самого конца ложного следа
и не уткнутся в этот конец, - сказал Тег. - Пойдем.
И он повел их на запад, через прогалину среди деревьев.
Уже три ночи он вел их по тому, что называл "памятной тропой Патри-
на". Сейчас, в эту четвертую ночь, Тег корил себя за то, что не спроеци-
ровал логические последствия поведения Патрина.
"Зная глубину его преданности, я не спроецировал эту преданность до
наиболее очевидного результата. Мы так много лет были вместе, что я во-
ображал, будто знаю его ум, как свой собственный. Патрин, чтоб тебя! Те-
бе не было необходимости умирать!"
Тут Тегу пришлось признаться себе, что на самом деле такая необходи-
мость была. Патрин ее увидел. А ментат сам помешал себе ее разглядеть.
Логика может ослеплять не меньше любой другой способности.
Как Бене Джессерит часто говорит и демонстрирует.
"Итак, мы передвигаемся пешком. Шванги этого не ожидает".
Тег был вынужден признать, что пешее передвижение по диким местам
Гамму полностью перестроило его взгляды. Всему региону было позволено
буйно зарасти растительностью во времена Голода и Рассеяния. Позже были
сделаны новые посадки. Тег вообразил Патрина юношей, исследующим этот
регион - этот скалистый отрог, едва видимый в звездном свете за просве-
тами в деревьях, этот покрытый пиками отдаленного леса мыс, эти тропки
мимо гигантских деревьев.
"Они будут ожидать, что мы попытаемся бежать на не-корабль, - на этом
сошлись и он, и Патрин, согласуя свой план. - Приманка должна направить
охотников в таком направлении".
Только Патрин не сказал ему, что приманкой будет он сам.
Тег сглотнул комок в горле.
"Данкана нельзя было защитить в Оплоте", - оправдывался он.
И это было правдой.
Лусиллу лихорадило весь первый день под их одеялом жизнеутаивающего
поля, укрывавшим их от обнаружения приборами, ищущими с воздуха.
- Мы должны послать весточку Таразе!
- Когда сумеем.
- Что, если с тобой что-нибудь произойдет? Я должна знать все о нашем
плане бегства.
- Если со мной что-нибудь произойдет, то ты все равно не сможешь
пройти тропой Патрина: нет времени вкладывать ее в твою память.
Данкан в тот день принимал мало участия в разговорах. Он молчаливо
наблюдал за ними или подремывал, просыпаясь резко, с гневным взглядом в
глазах.
Только на второй день под их одеялом жизнеутаивающего поля Данкан
внезапно спросил Тега:
- Почему они хотят меня убить?
- Чтобы разрушить планы Ордена, основанные на тебе, - сказал Тег.
Данкан грозно взглянул на Лусиллу.
- Что это за планы?
Когда Лусилла не ответила, Данкан проговорил - Она знает. Знает, по-
тому что мне, как бы загодя, предписано доверять ей - и любить ее!
Тег подумал, что Лусилла очень хорошо скрыла свое разочарование. Все
ее планы в отношении гхолы стали беспорядочными, их бегство нарушило всю
планировавшуюся последовательность.
Поведение Данкана выдвинуло и другую вероятность: не является ли гхо-
ла потенциальным Видящим Правду? Какие дополнительные силы заложены в
этого гхолу коварными тлейлаксанцами?
В их вторую ночь в этой глуши Лусилла была полна обвинений.
- Тараза приказала тебе восстановить его исходную память! Когда ты
сможешь это сделать?
- Когда мы достигнем убежища.
В эту ночь сопровождал их Данкан, молчаливый и чрезвычайно бодрый. В
нем проявилась новая жизненная сила. Он услышал!
"Ничто не должно повредить Тегу", - думал Данкан. Где бы ни было это
убежище, Тег должен достичь его в безопасности.
"Тогда я буду знать!"
Данкан не знал, что именно он вспомнит, но теперь он полностью прини-
мал цену, которую надо за это уплатить. Глушь должна привести к этой це-
ли. Он припомнил, как глядел на дикие места из Оплота, мечтая оказаться
здесь, на свободе. Ощущение неприкосновенной свободы исчезло. Глушь была
всего лишь тропой к чему-то важному.
Лусилла, идущая в их арьергарде, заставляла себя сохранять спо-
койствие и живость, и принимать то, что она не может изменить. Частично
она твердо опиралась на приказания Таразы:
- Держись поближе к гхоле, и когда придет момент, заверши данное тебе
задание.
Шаг за шагом тело Тега отмерял километры. Это четвертая ночь. По рас-
четам Патрина, им нужно четыре ночи, чтобы достичь их цели.
И КАКОЙ ЦЕЛИ!
План бегства на случай опасности базировался, на открытии совсем юно-
го в ту пору Патрина, открывшего одну из многих тайн Гамму. Слова Патри-
на всплыли в памяти Тега: "Под предлогом одиночного разведывательного
обхода я два дня назад там побывал. Там ничего не тронуто. Я до сих пор
единственный человек, когда-либо туда попадавший".
- Откуда ты можешь быть уверен?
- Я принял свои собственные меры предосторожности, когда покидал Гам-
му много лет назад, маленькие штучки, которые были бы потревожены другим
человеком. Ничто не было передвинуто.
- Харконненовский не-глоуб?
- Очень древний, но все палаты так и остались неприкосновенными и ра-
ботающими.
- Как насчет еды, воды.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157
"Вот тут Таразе не наплевать!"
Нелогично, чтобы она... Тег перекрыл эту линию выводов. Тараза не хо-
тела, чтобы он действовал логично. Она хотела, чтобы он действовал имен-
но так, как действует, как он всегда действовал, оказываясь в трудном
положении.
НЕОЖИДАННОЕ.
Значит, за всеми событиями стоит логическая модель, но участники со-
бытий выпадут из гнезда в хаос, если последуют логике.
"Из хаоса мы должны извлечь наш собственный порядок".
Печаль затопила его сознание. "Патрин! Черт тебя подери, Патрин! Ты
знал, а я нет! Что я буду без тебя делать?"
Тег почти наяву услышал ответ старого помощника - этот жесткий "служ-
бистский" голос, которым Патрин всегда пользовался, когда укорял своего
командира:
"Справишься так, что лучше некуда, башар".
Глубоким холодом веяло от железно выводимых друг из друга умозаключе-
ний - да Тег, никогда не увидит Патрина во плоти и не услышит снова го-
лоса старика. И все же... голос оставался. Человек жил в его памяти.
- Не пора ли нам двигаться?
Это Лусилла. Она стояла прямо перед ним под деревом. Данкан ждал ря-
дом с ней. Они оба уже надели на плечи свои рюкзаки.
Пока он сидел, раздумывая, пала ночь. Небо было усеяно яркими звезда-
ми, от которых на прогалине возникали смутные тени. Тег поднялся на но-
ги, поднял свой рюкзак и, наклонившись, чтобы не налететь на самые низ-
кие ветви, вышел на прогалину. Данкан помог Тегу надеть на плечи его
рюкзак.
- Шванги, в конце концов, до этого додумается, - сказала Лусилла. -
Ее охотники последуют за нами сюда. Ты это знаешь.
- Нет, до тех пор, пока они не пройдут до самого конца ложного следа
и не уткнутся в этот конец, - сказал Тег. - Пойдем.
И он повел их на запад, через прогалину среди деревьев.
Уже три ночи он вел их по тому, что называл "памятной тропой Патри-
на". Сейчас, в эту четвертую ночь, Тег корил себя за то, что не спроеци-
ровал логические последствия поведения Патрина.
"Зная глубину его преданности, я не спроецировал эту преданность до
наиболее очевидного результата. Мы так много лет были вместе, что я во-
ображал, будто знаю его ум, как свой собственный. Патрин, чтоб тебя! Те-
бе не было необходимости умирать!"
Тут Тегу пришлось признаться себе, что на самом деле такая необходи-
мость была. Патрин ее увидел. А ментат сам помешал себе ее разглядеть.
Логика может ослеплять не меньше любой другой способности.
Как Бене Джессерит часто говорит и демонстрирует.
"Итак, мы передвигаемся пешком. Шванги этого не ожидает".
Тег был вынужден признать, что пешее передвижение по диким местам
Гамму полностью перестроило его взгляды. Всему региону было позволено
буйно зарасти растительностью во времена Голода и Рассеяния. Позже были
сделаны новые посадки. Тег вообразил Патрина юношей, исследующим этот
регион - этот скалистый отрог, едва видимый в звездном свете за просве-
тами в деревьях, этот покрытый пиками отдаленного леса мыс, эти тропки
мимо гигантских деревьев.
"Они будут ожидать, что мы попытаемся бежать на не-корабль, - на этом
сошлись и он, и Патрин, согласуя свой план. - Приманка должна направить
охотников в таком направлении".
Только Патрин не сказал ему, что приманкой будет он сам.
Тег сглотнул комок в горле.
"Данкана нельзя было защитить в Оплоте", - оправдывался он.
И это было правдой.
Лусиллу лихорадило весь первый день под их одеялом жизнеутаивающего
поля, укрывавшим их от обнаружения приборами, ищущими с воздуха.
- Мы должны послать весточку Таразе!
- Когда сумеем.
- Что, если с тобой что-нибудь произойдет? Я должна знать все о нашем
плане бегства.
- Если со мной что-нибудь произойдет, то ты все равно не сможешь
пройти тропой Патрина: нет времени вкладывать ее в твою память.
Данкан в тот день принимал мало участия в разговорах. Он молчаливо
наблюдал за ними или подремывал, просыпаясь резко, с гневным взглядом в
глазах.
Только на второй день под их одеялом жизнеутаивающего поля Данкан
внезапно спросил Тега:
- Почему они хотят меня убить?
- Чтобы разрушить планы Ордена, основанные на тебе, - сказал Тег.
Данкан грозно взглянул на Лусиллу.
- Что это за планы?
Когда Лусилла не ответила, Данкан проговорил - Она знает. Знает, по-
тому что мне, как бы загодя, предписано доверять ей - и любить ее!
Тег подумал, что Лусилла очень хорошо скрыла свое разочарование. Все
ее планы в отношении гхолы стали беспорядочными, их бегство нарушило всю
планировавшуюся последовательность.
Поведение Данкана выдвинуло и другую вероятность: не является ли гхо-
ла потенциальным Видящим Правду? Какие дополнительные силы заложены в
этого гхолу коварными тлейлаксанцами?
В их вторую ночь в этой глуши Лусилла была полна обвинений.
- Тараза приказала тебе восстановить его исходную память! Когда ты
сможешь это сделать?
- Когда мы достигнем убежища.
В эту ночь сопровождал их Данкан, молчаливый и чрезвычайно бодрый. В
нем проявилась новая жизненная сила. Он услышал!
"Ничто не должно повредить Тегу", - думал Данкан. Где бы ни было это
убежище, Тег должен достичь его в безопасности.
"Тогда я буду знать!"
Данкан не знал, что именно он вспомнит, но теперь он полностью прини-
мал цену, которую надо за это уплатить. Глушь должна привести к этой це-
ли. Он припомнил, как глядел на дикие места из Оплота, мечтая оказаться
здесь, на свободе. Ощущение неприкосновенной свободы исчезло. Глушь была
всего лишь тропой к чему-то важному.
Лусилла, идущая в их арьергарде, заставляла себя сохранять спо-
койствие и живость, и принимать то, что она не может изменить. Частично
она твердо опиралась на приказания Таразы:
- Держись поближе к гхоле, и когда придет момент, заверши данное тебе
задание.
Шаг за шагом тело Тега отмерял километры. Это четвертая ночь. По рас-
четам Патрина, им нужно четыре ночи, чтобы достичь их цели.
И КАКОЙ ЦЕЛИ!
План бегства на случай опасности базировался, на открытии совсем юно-
го в ту пору Патрина, открывшего одну из многих тайн Гамму. Слова Патри-
на всплыли в памяти Тега: "Под предлогом одиночного разведывательного
обхода я два дня назад там побывал. Там ничего не тронуто. Я до сих пор
единственный человек, когда-либо туда попадавший".
- Откуда ты можешь быть уверен?
- Я принял свои собственные меры предосторожности, когда покидал Гам-
му много лет назад, маленькие штучки, которые были бы потревожены другим
человеком. Ничто не было передвинуто.
- Харконненовский не-глоуб?
- Очень древний, но все палаты так и остались неприкосновенными и ра-
ботающими.
- Как насчет еды, воды.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157