Лайтер попал в очередную воздушную яму, и Тараза опять умолкла.
- Хотелось бы мне, чтобы он использовал свои суспензоры! - пожалова-
лась Тараза.
- Он бережет топливо, - сказал Тег. - Меньше зависимости.
Тараза хихикнула.
- О, да, Майлз, ты хорошо понимаешь урок. Узнаю руку твоей матери.
Проклятие плотине, когда ребенок вырывается в опасном направлении.
- Ты думаешь обо мне, как о ребенке? - спросил он.
- Я думаю о тебе, как о том, у кого только что произошла первая не-
посредственная встреча с происками так называемых Преподобных Черниц.
"Так вот оно что", - подумала Одраде. И с внезапным болезненным удив-
лением Одраде осознала, что разговор Таразы адресован не только и не
просто к Тегу.
"Она обращается и ко мне".
- Эти Преподобные Черницы, как они себя называют, - сказала Тараза, -
свели воедино культовый и сексуальный экстаз. Сомневаюсь, что они ког-
да-либо подозревали об опасности подобного единства.
Одраде открыла глаза и поглядела через проход на Верховную Мать. Уст-
ремленный на Тега взгляд Таразы был напряженным, лицо непроницаемо, вот
только глаза горели, говоря Тегу, насколько необходимо его понимание.
- Опасности, - говорила Тараза. - Огромная масса человечества имеет
собственную объединенную - общечеловеческую - личность. Человечество мо-
жет быть единым, тогда оно способно действовать, как единый организм.
- Так говорил Тиран, - возразил Тег.
- Так Тиран нам и продемонстрировал! Он свободно манипулировал Груп-
повой Душой. Бывают времена, Майлз, когда выживание требует, чтобы одна
душа общалась с другой. Души, ты знаешь, всегда ищут лазы во внешнее.
- Разве общение с душой устарело в наши времена? - спросил Тег. Одра-
де не понравилась насмешка в его голосе, и она отметила, что эта насмеш-
ка возбудила ответный гнев в Таразе.
- Ты думаешь, я говорю о религиозных модах? - осведомилась Тараза, ее
пронзительный голос был настойчиво резок. - Мы оба знаем, как можно сот-
ворить религию! Я говорю об этих Преподобных Черницах, которые слизнули
у нас сверху сливки, но не взяли ничего из наших глубинных познаний. Они
осмеливаются ставить в центр поклонения самих себя!
- То, чего всегда избегал Бене Джессерит, - сказал Тег. - Моя мать
говорила, что те, кто поклоняется, и те, кому поклоняются, объединены
верой.
- И они могут быть разъединены!
Одраде увидела, что Тег внезапно переключился на модуль ментата:
рассредоточенный взгляд, безмятежное лицо. Она теперь частично поняла,
что делала Тараза. "Ментат едет поримски - каждая нога на другом коне.
Каждая нога стоит в другой реальности, пока длится его скачка поиска
внутренних структур. Он должен ехать в разных реальностях к единой це-
ли".
Тег заговорил бесцветным, задумчивым голосом ментата:
- Разделенные силы будут сражаться за превосходство.
Тараза с удовольствием, почти чувственно вздохнула, естественно выра-
зив свое облегчение.
- Инфраструктура взаимозависимости, - сказала Тараза. - Эти люди Рас-
сеяния будут контролировать различные силы, все эти силы будут отчаянно
биться за лидерство. Военный офицер на космическом корабле говорил о
Преподобных Черницах и с благоговением, и с ненавистью. Я уверена, ты
расслышал это в его голосе, Майлз. Я знаю, как хорошо твоя мать тебя
обучила.
- Расслышал, - Тег опять сосредоточил взгляд на Таразе, ловя каждое
ее слово, как и Одраде.
- Взаимозависимости, - сказала Тараза. - Как же просты они могут
быть, и как сложны. Возьмем, например, зубную боль.
- Зубную боль!
Тег был выбит из своей ментатской колеи. Одраде, наблюдавшая за ним,
увидела, что именно это и требовалось Таразе. Тараза очень умело и тонко
играла своим ментатом-башаром.
"И мне сейчас надлежит наблюдать за этим и учиться", - подумала Одра-
де.
- Зубная боль, - повторила Тараза. - Простая имплантация при рождении
предотвращает это проклятие для большинства человечества. И все равно,
мы должны чистить зубы и всячески о них заботиться. Для нас это так ес-
тественно, что мы редко об этом задумываемся. Приспособления, которые мы
считаем совершенно заурядными составляющими нашего окружения. И все же,
эти приспособления, материалы, инструкторы, обучающие следить за зубами,
мониторы Сакк - все это связано во взаимосцепленное родство.
- Ментату не нужно объяснять взаимозависимости, - сказал Тег. В его
голосе все еще слышалось любопытство, но был и определенный оттенок не-
годования.
- Именно, - сказала Тараза. - Это естественная среда для мыслительно-
го процесса ментата.
- Но тогда, зачем ты разводишь все эти разговоры?
- Ментат, просмотри известное тебе об этих Преподобных Черницах, и
скажи мне, в чем их изъян.
Тег проговорил без колебаний:
- Они могут выжить, только если будут продолжать усиливать зависи-
мость тех, кто их поддерживает. Это тупик наркомана.
- Именно. И в чем опасность?
- Они могут увлечь в свое падение слишком большую часть человечества.
- В этом была проблема Тирана, Майлз. Я уверена, он это понимал. Те-
перь слушай меня с величайшим вниманием. И ты тоже. Дар, - Тараза погля-
дела через проход и встретилась взглядом с Одраде. - Оба слушайте меня.
Мы, люди Бене Джессерит, сплавляем в людской поток очень могуществен-
ные... стихии. Они могут образовать затор. Это наверняка причинит круп-
ный вред, и мы...
Опять лайтер попал в полосу жестокой тряски в воздушных ямах. Разго-
варивать было невозможно, пока они цеплялись за сидения и прислушивались
к рокоту и потрескиваниям вокруг них. Когда эта помеха миновала, Тараза
опять заговорила:
- Если мы выживем в этой проклятой машине и высадимся на Гамму, ты
должен потолковать с Дар наедине, Майлз. Ты видел "Манифест Атридесов".
Она расскажет тебе о нем и подготовит тебя. Это все.
Тег повернулся и поглядел на Одраде. Вновь что-то смутно зашевелилось
в его памяти при виде этого лица, - необыкновенное сходство с Лусиллой,
- но не только. Он отодвинул это в сторону, "Манифест Атридесов?". Он
читал его, потому что указание прочесть его было среди прочих инструк-
ций, данных ему Таразой. "Подготовить меня? К чему?"
Одраде заметила вопросительный взгляд Тега. Теперь она поняла мотивы
Таразы. Распоряжения Верховной Матери обрели новый смысл, как и слова
самого Манифеста.
"Точно так, как мироздание было сотворено при участии сознания, чело-
век-провидец доводит эту творческую способность до ее последнего преде-
ла. Вот в чем совершенно непонятная сила атридесовского бастарда, сила,
которую он передал своему сыну - Тирану".
Одраде знала эти слова назубок - так, как их может знать только ав-
тор, но они вернулись к ней теперь так, словно она прежде не встречалась
с ними.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157