Одраде подавила улыбку.
Прошло меньше трех часов с тех пор, как ее ударные отряды отразили
нападение на храмовый комплекс. На это время Одраде устроила свой центр
в апартаментах Шиэны, руководя оттуда всем необходимым для оценки и
предварительного возмездия, при этом постоянно давая объяснения Шиэне и
наблюдая за ней.
"Параллельный поток".
Одраде оглядела помещение, выбранное под командный пункт. Клочек от
изодранных одежд Стироса так и остался валяться у стены. "Человеческие
потери". У этой комнаты странная форма. Нет двух параллельных стен. Од-
раде фыркнула - до сих пор остался запах озона от снуперов, с помощью
которых ее люди обеспечили уединенность этих апартаментов.
С чего бы такая странная форма? Здание древнее, много раз перестраи-
вавшееся и достраивавшееся, но это не объяснение для такой комнаты. При-
ятная шероховатость кремовой штукатурки на стенах и потолке. Вычурные
занавески из волокон спайса, окаймлявшие две двери. Сейчас ранний вечер,
и солнце, пробивавшееся сквозь решетчатые ставни, испещрило рябью стену
напротив окон. Серебряно-желтые глоуглобы, витавшие под потолком, наст-
роены в соответствии с солнечным светом. Приглушенные уличные шумы доно-
сятся через вентиляторы под окнами. Мягкие узоры оранжевых ковриков и
серых плиток пола говорят об удобстве и безопасности, но чувство безо-
пасности у Одраде внезапно исчезло.
- Мать Настоятельница, Союзу, Иксу и Тлейлаксу послания отправлены, -
сказала она.
- Поняла, - рассеянно отозвалась Одраде.
Связная вернулась к своим обязанностям.
- Что ты делаешь? - спросила Шиэна.
- Кое-что изучаю.
Одраде в задумчивости поджала губы. Их проводники через храмовый
комплекс провели их сквозь лабиринты коридоров и лестниц, сквозь арочные
окошки порой мелькали виды внутренних двориков. Затем - превосходная ик-
шианская система суспензорных шахт, по которой они беззвучно перенеслись
в другой коридор, и опять там были лестницы, извивающиеся проходы... На-
конец, эта комната.
И опять Одраде окинула взглядом комнату.
- Ну, почему ты изучаешь эту комнату? - спросила Шиэна.
- Тс-с, девочка!
Комната представляла собой неправильный многогранник с меньшей сторо-
ной слева, приблизительно тридцать пять метров в длину, в ширину вдвое
меньше. Множество узеньких диванчиков и кресел, различной степени удоб-
ности. Шиэна сидела по-королевски величественно на ярко-желтом кресле с
мягкими подлокотниками. Ни единого песьего кресла в этом месте. Много
коричневых, голубых и желтых тканей. Одраде поглядела на белую решетку
вентиляции над картиной, изображавшей горы, на более широкой стороне
комнаты. Холодный ветерок веял из вентилятора под окнами и тянулся по
направлению к вентилятору под картиной.
- Эта была комната Хедли, - сказала Шиэна.
- Почему ты его раздражаешь, называя его просто по имени, девочка?
- Разве это его раздражает?
- Не играй со мной в словесные игры, девочка! Ты знаешь, что это его
раздражает, и вот поэтому ты это делаешь.
- Тогда почему ты спросила?
Одраде проигнорировала вопрос, продолжая тщательное изучение комнаты.
Стена напротив той, на которой висит картина, под косым углом к внешней
стене. Теперь она поняла. Умно! Комната была сооружена так, что даже ше-
поток доносился до того, кто дежурил за верхним вентилятором. Нет сомне-
ний, что картина скрывала еще один воздушный коридор, чтобы, доносить
любой звук из этой комнаты. Ни снупер, ни снифер, никакой другой инстру-
мент не засек бы это приспособление. Ничто не "бибикнуло" бы, уловленное
выслеживающим глазком или ухом. Только настороженное чутье хорошо подго-
товленного в обманах могло такое разоблачить.
Подав рукой сигнал ждущей послушнице, Одраде быстро обратилась к ней
на языке жестов, пальцы так и мелькали: "Выясните, кто подслушивает за
этим вентиляционным отверстием". Она кивнула на вентилятор за картиной.
- "Позвольте им продолжать. Мы должны знать, кому они докладывают".
- Откуда вы узнали, что надо прийти и спасти меня? - спросила Шиэна.
"У девочки прекрасный голос, но он нуждается в тренировке", - подума-
ла Одраде. Была в нем, однако, твердость, из которой можно выковать мо-
гущественный инструмент.
- Ответь мне! - приказала Шиэна.
Властная интонация потрясла Одраде, возбудив в ней быстрый гнев, ко-
торый она постаралась подавить. Исправления должны быть внесены немед-
ленно!
- Утихомирься, девочка, - сказала Одраде. Она отдала ей команду в
точно выбранном тоне и увидела, что это произвело эффект.
Но Шиэна опять ее потрясла:
- Это еще один вид Голоса, ты стараешься успокоить меня Кипуна расс-
казала мне о Голосе все.
Одраде повернулась и посмотрела прямо в лицо Шиэне. Первая печаль Ши-
эны прошла, но до сих пор в ней был гнев, когда она говорила о Кипуне.
- Я занята тем, что готовлю наш ответ на это нападение, - сказала Од-
раде. - Почему ты меня отвлекаешь? Я думаю, ты хочешь, чтобы их покара-
ли.
- Что вы с ними сделаете? Скажи мне, что вы сделаете?
"На удивление мстительное дитя, - подумала Одраде. - Это следует отш-
лифовать. Ненависть также опасна, как и любовь. Способность ненавидеть,
означает способность испытывать противоположное чувство".
Одраде сказала:
- Я послала Союзу, Иксу, Тлейлаксу послание, которое мы всегда отп-
равляем, когда рассержены. Два слова - "Вы заплатите".
- Как они заплатят?
- Со стороны Бене Джессерит сейчас разрабатывается соответствующая
кара. Они почувствуют последствия своего поведения.
- Но что вы сделаете?
- Может ты и узнаешь со временем. Ты, может, даже узнаешь, как мы
осуществим наше наказание. А пока что тебе нет необходимости знать.
На лице Шиэны появилось угрюмое выражение. Она сказала:
- Вы даже не разгневаны. Рассержены. Ты сама так сказала.
- Уйми свое нетерпение, девочка! Есть вещи, которых ты не понимаешь.
Преподобная Мать из комнаты связи вернулась, кинула взгляд на Шиэну и
обратилась к Одраде.
- Дом Соборов подтверждает получение твоего послания. Они одобряют
твой ответ.
Когда Преподобная Мать из комнаты связи осталась стоять, Одраде спро-
сила:
- Что-нибудь еще?
Быстрый взгляд на Шиэну говорил о том, что связная чувствует себя
скованной. Одраде подняла правую ладонь - сигнал к безмолвному разгово-
ру. Преподобная Мать ответила, ее пальцы с неприкрытым возбуждением зап-
лясали, говоря языком жестов: "Послание Таразы: Тлейлакс - это основной
элемент. Союз должен дорого поплатиться за меланж. Прекратить для них
ракианские поставки. Отбросить и союз с Иксом. Они и так перенапрягутся
в безнадежном соперничестве с Рассеянием.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157