Но
она умеет читать и проявляет пристальный интерес к Святым книгам, кото-
рые нашла в апартаментах Туека. Теперь - своих апартаментах".
Далее пошло-поехало выпихивание сверху вниз. Туек переехал в помеще-
ние своего первого заместителя, и процесс пошел дальше вниз.
С Шиэны сняли мерку. Для нее был изготовлен самый изящный стилсьют.
Она получила. Она получила новое верхнее облачение: жреческих цветов -
белое с золотом и пурпурной каймой.
Люди стали избегать историка-локутора Дроминда. Он взял привычку при-
липать, как банный лист, бесконечно пережевывая историю о той далекой
Сионе, как будто это могло сказать что-то важное о нынешней носительнице
древнего имени.
- Сиона была подругой святого Данкана Айдахо, - напоминал Дроминд
всякому, кто готов был слушать. - Их потомки повсюду.
- Да ну? Извини, что не слушаю тебя дальше, но я в самом деле спешу
по неотложнейшему поручению.
Сначала Туек был с Дроминдом терпеливее других: история была интерес-
ной, ее уроки очевидны.
- Бог послал нам новую Сиону, - сказал Туек. - Все следует уточнить.
Дроминд удалился и вернулся с новыми, нащипанными им, крохами исто-
рии.
- Сведения из Дар-эс-Балата приобретают теперь новое значение, - ска-
зал Дроминд Верховному Жрецу. - Не следует ли нам провести дальнейшие
испытания и сравнительные обследования этого ребенка?
Дроминд заарканил с этим Верховного Жреца сразу после завтрака. Ос-
татки трапезы до сих пор оставались на служебном столике, стоявшем на
балконе. Через открытое окно им было слышно движение наверху, в помеще-
ниях Шиэны.
Туек предостерегающе поднес к губам палец и тихо заговорил, внушая
собеседнику быть потише:
- Святое дитя по своему собственному выбору навещает пустыню, - он
подошел к карте и указал на область к юго-западу от Кина. - Очевидно,
вот эта область представляет для нее интерес или... Я бы сказал, призы-
вает ее.
- Мне говорили, она очень часто пользуется словарями, - сказал Дро-
минд. - Наверняка ведь это не может быть...
- Она проверяет НАС, - проговорил Туек. - Не обманывайся.
- Но, Владыка Туек, она задает самые детские вопросы Кании и Алхозе.
- Ты сомневаешься в моем суждении, Дроминд?
Дроминд с опозданием понял, что перешел допустимые границы. Он умолк,
но выражение его лица говорило, что внутри него подавлено еще много
слов.
- Бог послал нам ее, чтобы выполоть зло, проникшее в ряды помазанных,
- сказал Туек. - Ступай! Молись и вопрошай себя: не зло ли нашло приют
внутри тебя.
Когда Дроминд ушел, Туек вызвал доверенного помощника.
- Где святое дитя?
- Она удалилась в пустыню ради общения со своим Отцом.
- На юго-запад?
- Да, Владыка.
- Дроминда нужно отвезти далеко на восток и высадить там. Поместите в
том месте несколько тамперов, чтобы быть уверенными, что он никогда не
вернется.
- Дроминда, Владыка?
- Дроминда.
Но и после того, как Дроминд был "переведен" в пасть Бога, жрецы про-
должали следовать в том направлении, в котором он их подтолкнул. Они
изучали Шиэну.
Шиэна тоже изучала.
Постепенно, так постепенно, что она не могла бы определить точку отс-
чета, она вызнала свою огромную власть над всеми ее окружавшими. Сначала
это была игра, вечный День Ребенка, когда взрослые, сломя голову, кида-
лись выполнить любую детскую прихоть. Представлялось, что нет прихоти
слишком трудной. Желала ли она редкого фрукта для своего стола?
Фрукт подавался ей на золотом блюде.
Замечала ли она ребенка далеко внизу, на людных улицах, и требовала,
чтобы этот ребенок стал ее товарищем по играм?
Этого ребенка сразу же доставляли в Храм в апартаменты Шиэны. Когда
страх и потрясение проходили, ребенок даже мог присоединиться к ее игре,
которую жрецы и жрицы напряженно наблюдали. Невинное скакание по саду на
крыше, подхихикивающие шепотки - все это подвергалось внимательному ана-
лизу. Шиэна тяготилась благоговением таких детей. Она редко звала того
же самого ребенка назад, предпочитая узнавать новое от новых товарищей
по играм.
Священники не пришли к согласию насчет безвредности подобных встреч.
Детей, игравших с Шиэной, подвергали устрашающим допросам, пока Шиэна
этого не обнаружила и не обрушилась с яростью на своих опекунов.
Весть о Шиэне неизбежно расходилась по всему Ракису и за пределы пла-
неты. Скапливались отчеты и у Ордена Бене Джессерит. Проходили годы все
такого же автократичного распорядка, похожие на неперестающую удивлять
диковинку. Никто из ее непосредственной прислуги не думал об этом как об
образовании: Шиэна учила жрецов Ракиса, а они учили ее. Бене Джессерит,
однако, подмечал этот аспект жизни Шиэны и тщательно за ним наблюдал.
- Она в хороших руках. Оставьте ее там, пока она для нас не созреет,
- поступило распоряжение Таразы. - Держите ударные отряды в постоянной
боевой готовности. Проследите, чтобы я получала регулярные отчеты.
Шиэна ни разу не открыла ни своего истинного происхождения, ни того,
что сделал Шайтан с ней самой. Она думала о своем молчании, как о плате
за то, что ее пощадили.
Кое-что потеряло для Шиэны вкус. Все реже становились ее вылазки в
пустыню. Любопытство оставалось прежним, но становилось очевидным, что
объяснения поведению Шайтана по отношению к ней нельзя найти на открытом
песке. И хотя она знала о существовании на Ракисе посольств других сил,
шпионы Бене Джессерит среди ее прислуги заботились, чтобы Шиэна не про-
являла слишком большого интереса к Ордену. Успокоительные ответы, чтобы
погасить такой интерес, отпускались и отмерялись Шиэне по мере надобнос-
ти.
Послание Таразы наблюдателям на Ракисе было прямым и четким: "Поколе-
ния подготовки стали годами развития. Мы выступим только в нужный мо-
мент. Не должно быть больше никаких сомнений, что этот ребенок - тот са-
мый".
По моему суждению, реформаторы, творили и творят больше несчастий,
чем любая другая сила в истории человечества. Покажите мне кого-нибудь,
утверждающего: "Надо что-то сделать!" - и я покажу вам голову, полную
порочных устремлений, которые могут привести только к зловредным ре-
зультатам. То, за что мы должны всегда бороться - выявить естественное
влечение и следовать ему.
Преподобная мать ТАРАЗА. Запись устной беседы, БД ПАПКА GS XIX МАТ 9
Безбрежное небо уходило ввысь, и в него карабкалось солнце Гамму,
извлекая и конденсируя влагу из трав и окружающих лесов, и вместе с вла-
гой вознося их запахи.
Данкан Айдахо стоял у Заповедного Окна, вдыхая эти запахи. Этим утром
Патрин сказал ему:
- Тебе сегодня пятнадцать лет, смотри теперь на себя, как на юношу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157
она умеет читать и проявляет пристальный интерес к Святым книгам, кото-
рые нашла в апартаментах Туека. Теперь - своих апартаментах".
Далее пошло-поехало выпихивание сверху вниз. Туек переехал в помеще-
ние своего первого заместителя, и процесс пошел дальше вниз.
С Шиэны сняли мерку. Для нее был изготовлен самый изящный стилсьют.
Она получила. Она получила новое верхнее облачение: жреческих цветов -
белое с золотом и пурпурной каймой.
Люди стали избегать историка-локутора Дроминда. Он взял привычку при-
липать, как банный лист, бесконечно пережевывая историю о той далекой
Сионе, как будто это могло сказать что-то важное о нынешней носительнице
древнего имени.
- Сиона была подругой святого Данкана Айдахо, - напоминал Дроминд
всякому, кто готов был слушать. - Их потомки повсюду.
- Да ну? Извини, что не слушаю тебя дальше, но я в самом деле спешу
по неотложнейшему поручению.
Сначала Туек был с Дроминдом терпеливее других: история была интерес-
ной, ее уроки очевидны.
- Бог послал нам новую Сиону, - сказал Туек. - Все следует уточнить.
Дроминд удалился и вернулся с новыми, нащипанными им, крохами исто-
рии.
- Сведения из Дар-эс-Балата приобретают теперь новое значение, - ска-
зал Дроминд Верховному Жрецу. - Не следует ли нам провести дальнейшие
испытания и сравнительные обследования этого ребенка?
Дроминд заарканил с этим Верховного Жреца сразу после завтрака. Ос-
татки трапезы до сих пор оставались на служебном столике, стоявшем на
балконе. Через открытое окно им было слышно движение наверху, в помеще-
ниях Шиэны.
Туек предостерегающе поднес к губам палец и тихо заговорил, внушая
собеседнику быть потише:
- Святое дитя по своему собственному выбору навещает пустыню, - он
подошел к карте и указал на область к юго-западу от Кина. - Очевидно,
вот эта область представляет для нее интерес или... Я бы сказал, призы-
вает ее.
- Мне говорили, она очень часто пользуется словарями, - сказал Дро-
минд. - Наверняка ведь это не может быть...
- Она проверяет НАС, - проговорил Туек. - Не обманывайся.
- Но, Владыка Туек, она задает самые детские вопросы Кании и Алхозе.
- Ты сомневаешься в моем суждении, Дроминд?
Дроминд с опозданием понял, что перешел допустимые границы. Он умолк,
но выражение его лица говорило, что внутри него подавлено еще много
слов.
- Бог послал нам ее, чтобы выполоть зло, проникшее в ряды помазанных,
- сказал Туек. - Ступай! Молись и вопрошай себя: не зло ли нашло приют
внутри тебя.
Когда Дроминд ушел, Туек вызвал доверенного помощника.
- Где святое дитя?
- Она удалилась в пустыню ради общения со своим Отцом.
- На юго-запад?
- Да, Владыка.
- Дроминда нужно отвезти далеко на восток и высадить там. Поместите в
том месте несколько тамперов, чтобы быть уверенными, что он никогда не
вернется.
- Дроминда, Владыка?
- Дроминда.
Но и после того, как Дроминд был "переведен" в пасть Бога, жрецы про-
должали следовать в том направлении, в котором он их подтолкнул. Они
изучали Шиэну.
Шиэна тоже изучала.
Постепенно, так постепенно, что она не могла бы определить точку отс-
чета, она вызнала свою огромную власть над всеми ее окружавшими. Сначала
это была игра, вечный День Ребенка, когда взрослые, сломя голову, кида-
лись выполнить любую детскую прихоть. Представлялось, что нет прихоти
слишком трудной. Желала ли она редкого фрукта для своего стола?
Фрукт подавался ей на золотом блюде.
Замечала ли она ребенка далеко внизу, на людных улицах, и требовала,
чтобы этот ребенок стал ее товарищем по играм?
Этого ребенка сразу же доставляли в Храм в апартаменты Шиэны. Когда
страх и потрясение проходили, ребенок даже мог присоединиться к ее игре,
которую жрецы и жрицы напряженно наблюдали. Невинное скакание по саду на
крыше, подхихикивающие шепотки - все это подвергалось внимательному ана-
лизу. Шиэна тяготилась благоговением таких детей. Она редко звала того
же самого ребенка назад, предпочитая узнавать новое от новых товарищей
по играм.
Священники не пришли к согласию насчет безвредности подобных встреч.
Детей, игравших с Шиэной, подвергали устрашающим допросам, пока Шиэна
этого не обнаружила и не обрушилась с яростью на своих опекунов.
Весть о Шиэне неизбежно расходилась по всему Ракису и за пределы пла-
неты. Скапливались отчеты и у Ордена Бене Джессерит. Проходили годы все
такого же автократичного распорядка, похожие на неперестающую удивлять
диковинку. Никто из ее непосредственной прислуги не думал об этом как об
образовании: Шиэна учила жрецов Ракиса, а они учили ее. Бене Джессерит,
однако, подмечал этот аспект жизни Шиэны и тщательно за ним наблюдал.
- Она в хороших руках. Оставьте ее там, пока она для нас не созреет,
- поступило распоряжение Таразы. - Держите ударные отряды в постоянной
боевой готовности. Проследите, чтобы я получала регулярные отчеты.
Шиэна ни разу не открыла ни своего истинного происхождения, ни того,
что сделал Шайтан с ней самой. Она думала о своем молчании, как о плате
за то, что ее пощадили.
Кое-что потеряло для Шиэны вкус. Все реже становились ее вылазки в
пустыню. Любопытство оставалось прежним, но становилось очевидным, что
объяснения поведению Шайтана по отношению к ней нельзя найти на открытом
песке. И хотя она знала о существовании на Ракисе посольств других сил,
шпионы Бене Джессерит среди ее прислуги заботились, чтобы Шиэна не про-
являла слишком большого интереса к Ордену. Успокоительные ответы, чтобы
погасить такой интерес, отпускались и отмерялись Шиэне по мере надобнос-
ти.
Послание Таразы наблюдателям на Ракисе было прямым и четким: "Поколе-
ния подготовки стали годами развития. Мы выступим только в нужный мо-
мент. Не должно быть больше никаких сомнений, что этот ребенок - тот са-
мый".
По моему суждению, реформаторы, творили и творят больше несчастий,
чем любая другая сила в истории человечества. Покажите мне кого-нибудь,
утверждающего: "Надо что-то сделать!" - и я покажу вам голову, полную
порочных устремлений, которые могут привести только к зловредным ре-
зультатам. То, за что мы должны всегда бороться - выявить естественное
влечение и следовать ему.
Преподобная мать ТАРАЗА. Запись устной беседы, БД ПАПКА GS XIX МАТ 9
Безбрежное небо уходило ввысь, и в него карабкалось солнце Гамму,
извлекая и конденсируя влагу из трав и окружающих лесов, и вместе с вла-
гой вознося их запахи.
Данкан Айдахо стоял у Заповедного Окна, вдыхая эти запахи. Этим утром
Патрин сказал ему:
- Тебе сегодня пятнадцать лет, смотри теперь на себя, как на юношу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157