– Чужим, невнятным голосом. А в следующее мгновенье перед глазами молодой колдуньи разлилась непроглядная чернота.
* * *
Люция пришла в себя оттого, что в лицо ей плеснули несколько щедрых пригоршней воды. Хватая ртом воздух, девушка резко села.
Огни уличных фонарей жёлтыми искрами колебались на волнах Канала, пологие, выложенные природным камнем берега были безлюдны, только здесь, под широким мостом помимо неё, Тороя и Илана было ещё несколько человек. Одетые в лохмотья нищие крепко спали в тени, под сваями.
– Очнулась? – осведомился Торой. – Илан мне уже рассказал, кто ты такая. Стало быть, кхалаев не нанимала…
Ведьма отчаянно замотала головой.
– Нет! Мы спали, когда я проснулась от шороха, там наверху… – колдунья осторожно притянула к себе бледного мальчика. Илан обнял девушку за шею и прижался к ней всем телом.
– Где Книга? – без перехода спросил Торой.
– Книга у меня. Вот. – Люция порылась в кармашке передника и достала древний фолиант.
Торой осторожно принял из её рук реликвию, которой так стремился обладать:
– Почему отдаёшь? – он с подозрением посмотрел на девушку.
– От неё мало проку. Сам поймёшь, когда прочитаешь… Торой, как ты оказался здесь в такое время? – Ведьма только теперь поняла, что маг появился там, где его меньше всего ждали и кхалаи, и она сама.
Торой некоторое время рассматривал Книгу, осторожно ощупывая гладкий кожаный переплёт и медную застёжку, однако искушение открыть фолиант Рогона, хотя и не без труда, переборол. С сожалением посмотрел на легендарную реликвию, спрятал её в складки хитона, и только после этого вновь обратил внимание на свою собеседницу:
– Не те вопросы задаёшь, барышня. – С прежним скепсисом сказал он. – Ты бы лучше поинтересовалась, почему на твои вопли и весь этот тарарам никто не вышел.
– А почему? – тупо переспросила ведьма.
– Да потому, что весь город словно вымер. – Зло бросил маг. – Все то ли спят, то ли преставились. Даже эти бродяги, – он с презрением кивнул в сторону нищих. – Понимаешь ты это? НЕ спим только мы втроём. Так что сейчас Мирар можно перевернуть вверх тормашками, зайти в любой дом, даже во дворец, и никто не остановит.
Люция смотрела на него с отвисшей челюстью:
– Как это возможно? На такое колдовство не каждый маг способен.
Торой усмехнулся:
– Между нами говоря, на такое колдовство маги не способны вообще, это, наверняка, дело рук ведьмы. Чувствуешь, какая погода?
Девушка кивнула. Жара, и правда, была невыносимой, даже здесь, возле воды и глубокой ночью. Зной стал совершенно нестерпимым, он давил на тело, словно чугунная плита.
– Могу поспорить, – спокойно продолжил Торой, – что завтра погода резко изменится.
Люция с сомнением посмотрела на него:
– Почему в таком случае колдовство не подействовало на нас троих?
Торой пожал плечами:
– Не знаю. Вполне возможно, что на меня ведьминская волшба не оказала должного воздействия, поскольку я пал жертвой твоего Гриба и ещё не полностью оправился от его яда. Может быть, именно это позволило мне не заснуть. Ты, скорее всего, выстояла из-за того, что сама ведьма и колдовство твоей товарки для тебя – безрезультатно, хотя и в этом я неуверен. А мальчик… Посмотри на него, он же в полубредовом состоянии и почти ничего не соображает. Даже не плачет. Стало быть, он всё же поддался чарам.
Люция наморщила лоб:
– Что ж, может быть ты и прав… Вот только, зачем ты со мной этим делишься? Я отдала тебе Книгу. Почему ты просто не уйдёшь? Оставь меня в покое. Я заберу ребёнка и исчезну. Найду какую-нибудь глухую деревеньку…
Маг покачал головой:
– Тебе придётся идти со мной. И мальчику тоже.
– Но ЗАЧЕМ?! – Люция попыталась встать на ноги, однако усилие это успехом не увенчалась – бедро резко полыхнуло болью, всё-таки лезвие до сих пор оставалось в теле. Странно, но лишь вспомнив о своём ранении, ведьма начала чувствовать боль. – ЗАЧЕМ нам идти с ТОБОЙ?
Торой смерил её спокойным взглядом:
– Тому есть несколько причин. Первая – кхалаям был нужен мальчик, нужен настолько, что они были согласны отдать мне тебя, лишь бы забрать ребёнка. Второе – кхалаи зачем-то убили деда и родителей Илана, что тоже заставляет глубоко задуматься. И третье – кхалаи и какая-то неизвестная нам ведьма украли у зеркальщика зеркало, которое принадлежало Клотильде – хозяйке «Перевёрнутой подковы». Причём для того, чтобы обтяпать своё дельце, ведьма не погнушалась нанять рептилий и применить такое сильное колдовство, от которого заснул (или вымер) весь город. Именно поэтому ты и мальчик пойдёте со мной. Мы сейчас добредём до «Подковы» и попытаемся что-то узнать о зеркале. Сдаётся мне, что в скором времени нас ждут какие-то глобальные катаклизмы.
– Пожалуйста, остановись, – попросила Люция, – и объясни, при чём здесь я? Я не хочу никаких какатлизмов…
– Катаклизмов, – невозмутимо поправил волшебник.
– Какая разница! Так вот, я не хочу ни этих ка-так-лизмов, – по слогам выговорила ведьма, – ни магических битв. Если тебе надо – воюй, ищи и побеждай. Я отдала тебе Книгу, можешь делать с ней всё, что захочешь, только не втягивай в это…
– Люция. – оборвал её гневный монолог Торой, – Ты что, не поняла? Ты пойдёшь со мной. Это не обсуждается. Я с тобой не советовался, я поставил тебя перед фактом. У тебя нет права выбора. Ты просто пойдёшь со мной. Вот и всё. И мальчик тоже.
– Но ЗАЧЕМ тебе я?! – почти проорала ему в лицо колдунья.
– Потому что ты – ведьма. И та, кто сейчас стала обладательницей зеркала, тоже ведьма. И для того, чтобы бороться с ведьмой, мне нужно хотя бы приблизительно знать о возможностях вашего колдовства. И ты мне в этом поможешь. – Торой откровенно лукавил, ведьма ему была нужна на то непродолжительное время, пока он не мог воспользоваться магией самостоятельно, а там… Можно будет отпустить её на все четыре стороны.
– Знаешь, – Люция ехидно прищурилась, – о чём я думаю? Откуда в тебе такое рвение творить добро, а? Что-то я совсем другое о тебе слышала. Чем-чем ты никогда не страдал, так это бескорыстным героизмом…
– А кто тебе сказал, что я собираюсь творить добро? – он иронично приподнял бровь.
– Но… – смешалась ведьма.
– Я не собираюсь ничего творить, я лишь хочу завладеть этим странным зеркалом, ради которого было напущено столь сильное колдовство, и посмотреть на ведьму, которая затеяла всю эту заваруху… – Он запнулся, – Ну и так, по мелочи…
В самом деле, не мог же Торой рассказать ей о своих подозрениях в отношении Илана! Хотя, подозрений этих, особенно в свете предсказаний, упомянутых Золданом (появление некоего мага удивительной силы) было у низложенного чародея, ой, как много. Кроме того, хотелось бывшему волшебнику удержать молоденькую, наивную, но очень смекалистую ведьму рядом, на тот случай, если мальчишка очухается и закатит истерику.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151
* * *
Люция пришла в себя оттого, что в лицо ей плеснули несколько щедрых пригоршней воды. Хватая ртом воздух, девушка резко села.
Огни уличных фонарей жёлтыми искрами колебались на волнах Канала, пологие, выложенные природным камнем берега были безлюдны, только здесь, под широким мостом помимо неё, Тороя и Илана было ещё несколько человек. Одетые в лохмотья нищие крепко спали в тени, под сваями.
– Очнулась? – осведомился Торой. – Илан мне уже рассказал, кто ты такая. Стало быть, кхалаев не нанимала…
Ведьма отчаянно замотала головой.
– Нет! Мы спали, когда я проснулась от шороха, там наверху… – колдунья осторожно притянула к себе бледного мальчика. Илан обнял девушку за шею и прижался к ней всем телом.
– Где Книга? – без перехода спросил Торой.
– Книга у меня. Вот. – Люция порылась в кармашке передника и достала древний фолиант.
Торой осторожно принял из её рук реликвию, которой так стремился обладать:
– Почему отдаёшь? – он с подозрением посмотрел на девушку.
– От неё мало проку. Сам поймёшь, когда прочитаешь… Торой, как ты оказался здесь в такое время? – Ведьма только теперь поняла, что маг появился там, где его меньше всего ждали и кхалаи, и она сама.
Торой некоторое время рассматривал Книгу, осторожно ощупывая гладкий кожаный переплёт и медную застёжку, однако искушение открыть фолиант Рогона, хотя и не без труда, переборол. С сожалением посмотрел на легендарную реликвию, спрятал её в складки хитона, и только после этого вновь обратил внимание на свою собеседницу:
– Не те вопросы задаёшь, барышня. – С прежним скепсисом сказал он. – Ты бы лучше поинтересовалась, почему на твои вопли и весь этот тарарам никто не вышел.
– А почему? – тупо переспросила ведьма.
– Да потому, что весь город словно вымер. – Зло бросил маг. – Все то ли спят, то ли преставились. Даже эти бродяги, – он с презрением кивнул в сторону нищих. – Понимаешь ты это? НЕ спим только мы втроём. Так что сейчас Мирар можно перевернуть вверх тормашками, зайти в любой дом, даже во дворец, и никто не остановит.
Люция смотрела на него с отвисшей челюстью:
– Как это возможно? На такое колдовство не каждый маг способен.
Торой усмехнулся:
– Между нами говоря, на такое колдовство маги не способны вообще, это, наверняка, дело рук ведьмы. Чувствуешь, какая погода?
Девушка кивнула. Жара, и правда, была невыносимой, даже здесь, возле воды и глубокой ночью. Зной стал совершенно нестерпимым, он давил на тело, словно чугунная плита.
– Могу поспорить, – спокойно продолжил Торой, – что завтра погода резко изменится.
Люция с сомнением посмотрела на него:
– Почему в таком случае колдовство не подействовало на нас троих?
Торой пожал плечами:
– Не знаю. Вполне возможно, что на меня ведьминская волшба не оказала должного воздействия, поскольку я пал жертвой твоего Гриба и ещё не полностью оправился от его яда. Может быть, именно это позволило мне не заснуть. Ты, скорее всего, выстояла из-за того, что сама ведьма и колдовство твоей товарки для тебя – безрезультатно, хотя и в этом я неуверен. А мальчик… Посмотри на него, он же в полубредовом состоянии и почти ничего не соображает. Даже не плачет. Стало быть, он всё же поддался чарам.
Люция наморщила лоб:
– Что ж, может быть ты и прав… Вот только, зачем ты со мной этим делишься? Я отдала тебе Книгу. Почему ты просто не уйдёшь? Оставь меня в покое. Я заберу ребёнка и исчезну. Найду какую-нибудь глухую деревеньку…
Маг покачал головой:
– Тебе придётся идти со мной. И мальчику тоже.
– Но ЗАЧЕМ?! – Люция попыталась встать на ноги, однако усилие это успехом не увенчалась – бедро резко полыхнуло болью, всё-таки лезвие до сих пор оставалось в теле. Странно, но лишь вспомнив о своём ранении, ведьма начала чувствовать боль. – ЗАЧЕМ нам идти с ТОБОЙ?
Торой смерил её спокойным взглядом:
– Тому есть несколько причин. Первая – кхалаям был нужен мальчик, нужен настолько, что они были согласны отдать мне тебя, лишь бы забрать ребёнка. Второе – кхалаи зачем-то убили деда и родителей Илана, что тоже заставляет глубоко задуматься. И третье – кхалаи и какая-то неизвестная нам ведьма украли у зеркальщика зеркало, которое принадлежало Клотильде – хозяйке «Перевёрнутой подковы». Причём для того, чтобы обтяпать своё дельце, ведьма не погнушалась нанять рептилий и применить такое сильное колдовство, от которого заснул (или вымер) весь город. Именно поэтому ты и мальчик пойдёте со мной. Мы сейчас добредём до «Подковы» и попытаемся что-то узнать о зеркале. Сдаётся мне, что в скором времени нас ждут какие-то глобальные катаклизмы.
– Пожалуйста, остановись, – попросила Люция, – и объясни, при чём здесь я? Я не хочу никаких какатлизмов…
– Катаклизмов, – невозмутимо поправил волшебник.
– Какая разница! Так вот, я не хочу ни этих ка-так-лизмов, – по слогам выговорила ведьма, – ни магических битв. Если тебе надо – воюй, ищи и побеждай. Я отдала тебе Книгу, можешь делать с ней всё, что захочешь, только не втягивай в это…
– Люция. – оборвал её гневный монолог Торой, – Ты что, не поняла? Ты пойдёшь со мной. Это не обсуждается. Я с тобой не советовался, я поставил тебя перед фактом. У тебя нет права выбора. Ты просто пойдёшь со мной. Вот и всё. И мальчик тоже.
– Но ЗАЧЕМ тебе я?! – почти проорала ему в лицо колдунья.
– Потому что ты – ведьма. И та, кто сейчас стала обладательницей зеркала, тоже ведьма. И для того, чтобы бороться с ведьмой, мне нужно хотя бы приблизительно знать о возможностях вашего колдовства. И ты мне в этом поможешь. – Торой откровенно лукавил, ведьма ему была нужна на то непродолжительное время, пока он не мог воспользоваться магией самостоятельно, а там… Можно будет отпустить её на все четыре стороны.
– Знаешь, – Люция ехидно прищурилась, – о чём я думаю? Откуда в тебе такое рвение творить добро, а? Что-то я совсем другое о тебе слышала. Чем-чем ты никогда не страдал, так это бескорыстным героизмом…
– А кто тебе сказал, что я собираюсь творить добро? – он иронично приподнял бровь.
– Но… – смешалась ведьма.
– Я не собираюсь ничего творить, я лишь хочу завладеть этим странным зеркалом, ради которого было напущено столь сильное колдовство, и посмотреть на ведьму, которая затеяла всю эту заваруху… – Он запнулся, – Ну и так, по мелочи…
В самом деле, не мог же Торой рассказать ей о своих подозрениях в отношении Илана! Хотя, подозрений этих, особенно в свете предсказаний, упомянутых Золданом (появление некоего мага удивительной силы) было у низложенного чародея, ой, как много. Кроме того, хотелось бывшему волшебнику удержать молоденькую, наивную, но очень смекалистую ведьму рядом, на тот случай, если мальчишка очухается и закатит истерику.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151