- Ты прав, - кивнул Морган. - Это иллюзия. Здесь Брион. Перемена об-
лика сделана мастерски. - Он покачал головой. - Не уверен, что иллюзию
можно устранить. Ты будешь снимать заклинание или я?
Морган посмотрел на тело.
- Ты сделаешь это. Думаю, что заклинание быстрее поддастся священни-
ку.
Дункан глубоко вздохнул, затем выдохнул и положил руку на лоб мертве-
ца. Через несколько секунд глаза его закрылись, дыхание стало более час-
тым и хриплым.
Келсон, который слушал разговор лордов Дерини с благоговейным трепе-
том, хотя и мало что понимал, искоса взглянул на Моргана, а затем с
дрожью посмотрел на священника. Он не был уверен, что ему нравится то,
что здесь происходит, и был бы рад, когда бы все быстрее закончилось.
Дункан дышал все чаще и чаще. Несмотря на могильный холод склепа,
капли пота покрывали его лоб. Мальчик и Морган смотрели на черты лица,
которые под руками Моргана начали колебаться, подергиваться дымкой прямо
у них на глазах. Наконец Дункан ахнул, застыл, и в то же время лицо нез-
накомца превратилось в лицо Бриона. Дункан резко отдернул руки, отступил
назад, его лицо стало бледным, усталым, изможденным.
- С тобой все нормально? - спросил Морган, спеша поддержать своего
родственника.
Дункан слабо кивнул, стараясь успокоить дыхание.
- Это было... очень трудно, Алярик, - пробормотал Дункан. - Он не был
полностью свободен, и узы, связывающие его, были очень крепки. И когда я
его освободил, я почувствовал, что он умер. Это... это невозможно пере-
дать словами.
Судорога потрясла тело Дункана, и Морган подставил ему плечо для опо-
ры. Между ними покоилось тело Бриона, его серые глаза были закрыты нав-
сегда, губы расслаблены, жесткие суровые черты его лица смягчились.
Смерть стерла выражение настороженности, властности, которое всегда было
на его лице при жизни.
Морган опустился на колени перед саркофагом и снял Глаз Рома, который
сверкал в правом ухе Бриона. Он долго всматривался в глубину камня, а
затем положил его в свой кошелек.
Потрясенный всем увиденным, онемевший от ужаса, Келсон наконец пришел
в себя и шевельнулся. Он наклонился, коснулся руки своего отца, и сдер-
жанное рыдание сорвалось с его губ. Затем он овладел собой и умоляюще
посмотрел на Дункана.
- Теперь он полностью свободен, отец Дункан? - прошептал он страстно,
желая услышать утвердительный ответ. - Ведь она не может повредить ему
больше?
Дункан покачал головой.
- Он свободен, мой принц. Даю тебе слово. И никто ему больше не смо-
жет сделать ничего дурного.
Келсон снова взглянул на своего отца и продолжал тихим голосом:
- Может, мы поступаем неправильно, взяв Глаз Рома и ничего не оставив
взамен? Может, мы... - Он неуверенно замолчал.
Дункан кивнул.
- Может, вот это? - Он полез в карман рясы и достал маленькое золотое
распятие.
Келсон радостно улыбнулся, взял распятие и вложил его в руки отца.
- Благодарю вас, - прошептал он. Его глаза были полны непрошеных
слез. - Я думаю, что ему бы это понравилось.
Мальчик отошел в сторону. Его согнутые плечи содрогались от сдержива-
емых рыданий. Морган посмотрел на кузена и вопросительно поднял бровь.
Дункан кивнул, а затем перекрестил тело Бриона. После этого они с Морга-
ном поставили крышку на место. Дункан погасил те свечи, которые они
зажгли, и поставил канделябр на место. Затем он и Морган повели мальчика
из склепа и через ворота.
Когда ворота закрылись за ними и послышался легкий щелчок замка, Дун-
кан подошел осторожно к тому месту, где они оставили Роджера и легко
коснулся его лба. Роджер сразу же поднялся, но еще оставался под контро-
лем. Дункан вложил его меч в ножны и легким прикосновением отправил его
туда, куда он шел до встречи с ними. Затем Дункан присоединился к своим
друзьям: пора было возвращаться в кабинет.
Дункан открыл шкаф, куда он спрятал Кольцо Огня и другие предметы ри-
туала, и перенес их на стол в центр комнаты. Морган тоже подошел к шкафу
и стал там долго копаться, пока не нашел то, что искал, - футляр с хи-
рургическими инструментами. Вернувшись к столу, он открыл футляр и высы-
пал инструменты, а затем достал кошелек и вынул оттуда Глаз Рома.
Келсон с любопытством смотрел на Моргана, а затем подбородком указал
на инструменты.
- Что ты собираешься с ними делать?
- Я хочу проткнуть тебе ухо, - бодро ответил Морган. Он открыл буты-
лочку с бледно-зеленой жидкостью и смочил ею тряпочку. Затем он взял
Глаз Рома, аккуратно протер его со всех сторон, особое внимание обратив
на золотой стерженек, которым он крепился к уху Бриона.
- Дункан, прочти мне два первых куплета ритуальных стихов. Я хочу
убедиться, что делаю то, что надо. - Он взял серебряную иглу и стал ее
тщательно протирать, пока Дункан читал стихи.
Выслушав стихи, Морган кивнул и положил иглу на стол, на чистый лос-
кут ткани.
- Хорошо. Ты следи за мной, а я проткну ухо Келсону, и капля крови
окропит Глаз Рома. Затем мы коснемся этой же кровью Кольца Огня, но будь
осторожен, не бери кольцо голыми руками.
Дункан поднялся и встал за креслом Келсона.
- Хорошо. Что я должен делать?
Морган пододвинулся поближе к Келсону и взял другой лоскуток ткани,
снова смочив его зеленоватой жидкостью.
- Ты только придерживай его голову, чтобы он не мог двинуть ею, -
сказал он, улыбнувшись Келсону, чтобы подбодрить его. - Мы не хотим,
чтобы в его ухе образовалась дыра с палец величиной.
Келсон слабо улыбнулся, но ничего не сказал. Рукой в перчатке он взял
в руку Кольцо Огня, стараясь, чтобы его обнаженная кожа не соприкосну-
лась с металлом или камнем. Гранатово-красные камни сверкнули, отразив
темный блеск Глаза Рома, лежащего на столе перед ним.
Холодные руки Дункана обхватили голову мальчика, а Морган протер пра-
вое ухо зеленоватой жидкостью. У Келсона возникло ощущение холода. Затем
была пауза, в течение которой он чувствовал, как Морган направляет иглу,
и слабый толчок, когда игла проколола кожу, войдя внутрь уха, а затем
второй, когда игла вышла с другой стороны. Боли не было.
Морган выдохнул и наклонился, чтобы посмотреть на свою работу. Прокол
был хороший, игла была там, где надо. Легким движением Морган выдернул
иглу и вытер ухо. Затем он увидел две капельки крови на входном и выход-
ном отверстиях. Он поднял Глаз Рома и коснулся камнем одной из капелек
крови, затем опустил его так, чтобы Келсон мог его видеть.
Темный камень в оправе постепенно изменялся. Если раньше рубин был
дымчатым и холодным, то теперь он потеплел и в нем загорелся внутренний
свет. Морган вспомнил, что таким он был всегда в ухе Бриона.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125