Протирая сонные глаза, он
с любопытством смотрел на гостя.
Поль кивнул ему в знак приветствия и с облегчение соскочил на землю.
Он с нетерпением окинул взглядом лагерь и сбросил с себя промокший и
грязный плащ.
- Барин здесь? - спросил он, откидывая назад мокрые волосы, прежде
чем натянуть на голову свою шапочку.
Старик в высоких сапогах и плаще с капюшоном подошел к Полю, оглядел
его в головы до ног и сделал знак парню, чтобы тот отвел лошадь.
- Барин совещается, Поль. Он просил, чтобы его не беспокоили.
- Совещается? - Поль снял грязные перчатки и пошел, разбрызгивая
грязь, по тропинке к центру лагеря. - С кем? Кто бы у него ни был, я
уверен, что он захочет услышать те сведения, которые я привез.
- Даже рискуя обидеть архиепископа Лориса? - спросил старик, довольно
улыбаясь при виде изумления Поля. - Я думаю, что архиепископ приехал,
чтобы поддержать наше движение, Поль.
- Сам Лорис здесь?
Поль недоверчиво засмеялся, а затем, с ухмылкой от уха до уха, в по-
рыве энтузиазма с размаху хлопнул своего собеседника по спине. - Дружи-
ще, ты понятия не имеешь, как нам здорово повезло в эту ночь. Теперь я
точно знаю, что Барину понравятся те новости, которые привез я!
- Вы понимаете мое положение, - сказал Лорис. - Так как Морган отка-
зывается раскаиваться и отречься от своей ереси, то я вынужден наложить
интердикт.
- План действий, который вы предлагаете, мне ясен, - холодно ответил
Барин. - Вы хотите лишить Корвин всех таинств церкви, хотите обречь бес-
помощные бессловесные души на вечные страдания. - Он посмотрел на свои
сложенные руки. - Мы с вами согласились, что с Морганом надо кончать,
архиепископ, но ваши методы я не могу принять и одобрить.
Барин сидел на маленьком походном стуле. Он был одет в свободно сви-
сающий с плеч желтый плащ, отделанный мехом. Перед ним, прямо в центре
палатки, обложенный камнями горел костер. Весь пол был устлан толстыми
коврами. Лорис, пурпурный бархатный плащ которого был забрызган грязью
от долгого путешествия, сидел справа от Барина в складном кожаном крес-
ле. Это было кресло Барина, но он уступил его знатному гостю. За Лорисом
стоял монсеньор Горони в черной сутане. Его руки были спрятаны в склад-
ках рукавов. Он только что вернулся после выполнения миссии в епископс-
тве Корвин и с непроницаемым лицом слушал этот разговор.
Барин повертел своими длинными пальцами, взглянул на ковер под нога-
ми.
- Я не могу никак отговорить вас от вашего плана действия, ваше сия-
тельство?
Лорис сделал безнадежный жест рукой и торжественно покачал головой.
- Я пытался сделать все, но епископ Корвина Толливер не выразил осо-
бого желания сотрудничать. Если бы он отлучил Моргана, как я просил его,
то положение теперь было бы совсем иным. Однако он этого не сделал, и
мне приходится собирать курию и...
Он оборвал фразу на полуслове, так как тент палатки откинулся в сто-
рону и на пороге появился человек в забрызганном грязью плаще и с эмбле-
мой сокола на шляпе. Человек снял шляпу и приветствовал всех, прижав
сжатый кулак к груди. Заметив Лориса и Горони, он поздоровался с ними
кивком головы. Барин недовольно посмотрел на вошедшего, а узнав его,
нахмурился. Однако он встал и подошел к нему.
- В чем дело, Поль? - спросил Барин, приглаживая волосы. - Я же пре-
дупредил Майкла, чтобы нас не беспокоили, пока мы беседуем с архиеписко-
пом.
- Я не думаю, чтобы вы отдали бы такое распоряжение, если бы знали, с
чем я приехал, лорд, - сказал Поль, подавив улыбку и инстинктивно пони-
жая голос, чтобы их не мог услышать Лорис. - Сегодня вечером я видел
Моргана, скачущего по дороге к Святому Торину. Он и его спутник остано-
вились на ночь в развалинах Святого Неота.
Барин судорожно схватил Поля за плечи и возбужденно заглянул ему в
глаза.
- Ты уверен в этом? - Его глаза засверкали. - О боже, прямо к нам в
руки! - прошептал он.
- Я думаю, что он едет в Джассу, - усмехнулся Поль. - Может, нам сто-
ит устроить ему соответствующий прием там?
Глаза Барина загорелись огнем, когда он резко повернулся к Лорису.
- Вы слышали, Ваше сиятельство? Морган в монастыре Святого Неота, он
едет в Джассу!
- Что? - Лорис вскочил, глаза его горели яростью. - Морган едет в
Джассу? Мы должны остановить его!
Барин, казалось, не слышал его. Он в возбуждении мерил шагами палат-
ку, что-то яростно обдумывая.
- Вы слышите меня, Барин? - повторил Лорис, злобно глядя на Барина,
мечущегося по палатке. - Он своими штучками Дерини хочет перехитрить
нас. Он хочет завтра выступить перед курией. Но своей хитростью и ко-
варством Дерини он способен убедить некоторых из моих епископов в своей
невинности. Я знаю - он не желает подчиняться моим указам!
Барин покачал головой. Едва заметная улыбка играла на его губах.
- Конечно, Ваше сиятельство, я знаю, что он не хочет подчиняться вам.
Но я хочу воспрепятствовать его выступлению перед курией. Возможно, нас-
тало время, когда мы должны встретиться лицом к лицу: Морган и я. Воз-
можно, настало время проверить, чье же могущество сильнее - его прокля-
тая магия или могущество Бога. Поль, - он повернулся к Полю, стоящему у
выхода из палатки. - Собери группу человек в пятнадцать. Мы поедем к
Святому Торину утром.
- Хорошо, милорд. - Поль поклонился.
- И как только Его сиятельство покинет нас, распорядись, чтобы никто
ко мне в палатку не заходил. Это очень важно. Ясно?
Поль кивнул и вышел из палатки, отправившись выполнять поручение. Но
выражение лица Лориса говорило о том, что он ничего не понял и ждет объ-
яснений. Он обратился к Барину:
- Не собираетесь ли вы нападать на Моргана?
- Я ждал возможности встретиться с ним лицом к лицу уже много меся-
цев, Ваше сиятельство, - сказал Барин, глядя на Лориса сверху вниз
сквозь полуопущенные ресницы. - В Святом Торине, через который он должен
будет проехать по пути в Джассу, я преподнесу ему сюрприз: я лишу его
возможности вмешиваться в заседание курии. Ну, а в лучшем случае, я ду-
маю, вам уже больше никогда не придется думать и беспокоиться об этом
проклятом лорде Дерини.
Лорис нахмурился, потемнел, пальцы его нервно перебирали складки
одежды.
- Вы хотите убрать его и не дать ему раскаяться в грехах и отречься
от своих заблуждений?
- Я сомневаюсь, что такие, как он, могут раскаяться, Ваше сиятельст-
во, - резко ответил Барин. - Дерини - это слуги Сатаны с самого сотворе-
ния мира. Я не думаю, что вечное блаженство ждет их.
- Может быть, - сказал Лорис, вставая и устремляя на Барина твердый
взгляд своих холодных голубых глаз. - Но я думаю, что мы не имеем права
поступать так.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125
с любопытством смотрел на гостя.
Поль кивнул ему в знак приветствия и с облегчение соскочил на землю.
Он с нетерпением окинул взглядом лагерь и сбросил с себя промокший и
грязный плащ.
- Барин здесь? - спросил он, откидывая назад мокрые волосы, прежде
чем натянуть на голову свою шапочку.
Старик в высоких сапогах и плаще с капюшоном подошел к Полю, оглядел
его в головы до ног и сделал знак парню, чтобы тот отвел лошадь.
- Барин совещается, Поль. Он просил, чтобы его не беспокоили.
- Совещается? - Поль снял грязные перчатки и пошел, разбрызгивая
грязь, по тропинке к центру лагеря. - С кем? Кто бы у него ни был, я
уверен, что он захочет услышать те сведения, которые я привез.
- Даже рискуя обидеть архиепископа Лориса? - спросил старик, довольно
улыбаясь при виде изумления Поля. - Я думаю, что архиепископ приехал,
чтобы поддержать наше движение, Поль.
- Сам Лорис здесь?
Поль недоверчиво засмеялся, а затем, с ухмылкой от уха до уха, в по-
рыве энтузиазма с размаху хлопнул своего собеседника по спине. - Дружи-
ще, ты понятия не имеешь, как нам здорово повезло в эту ночь. Теперь я
точно знаю, что Барину понравятся те новости, которые привез я!
- Вы понимаете мое положение, - сказал Лорис. - Так как Морган отка-
зывается раскаиваться и отречься от своей ереси, то я вынужден наложить
интердикт.
- План действий, который вы предлагаете, мне ясен, - холодно ответил
Барин. - Вы хотите лишить Корвин всех таинств церкви, хотите обречь бес-
помощные бессловесные души на вечные страдания. - Он посмотрел на свои
сложенные руки. - Мы с вами согласились, что с Морганом надо кончать,
архиепископ, но ваши методы я не могу принять и одобрить.
Барин сидел на маленьком походном стуле. Он был одет в свободно сви-
сающий с плеч желтый плащ, отделанный мехом. Перед ним, прямо в центре
палатки, обложенный камнями горел костер. Весь пол был устлан толстыми
коврами. Лорис, пурпурный бархатный плащ которого был забрызган грязью
от долгого путешествия, сидел справа от Барина в складном кожаном крес-
ле. Это было кресло Барина, но он уступил его знатному гостю. За Лорисом
стоял монсеньор Горони в черной сутане. Его руки были спрятаны в склад-
ках рукавов. Он только что вернулся после выполнения миссии в епископс-
тве Корвин и с непроницаемым лицом слушал этот разговор.
Барин повертел своими длинными пальцами, взглянул на ковер под нога-
ми.
- Я не могу никак отговорить вас от вашего плана действия, ваше сия-
тельство?
Лорис сделал безнадежный жест рукой и торжественно покачал головой.
- Я пытался сделать все, но епископ Корвина Толливер не выразил осо-
бого желания сотрудничать. Если бы он отлучил Моргана, как я просил его,
то положение теперь было бы совсем иным. Однако он этого не сделал, и
мне приходится собирать курию и...
Он оборвал фразу на полуслове, так как тент палатки откинулся в сто-
рону и на пороге появился человек в забрызганном грязью плаще и с эмбле-
мой сокола на шляпе. Человек снял шляпу и приветствовал всех, прижав
сжатый кулак к груди. Заметив Лориса и Горони, он поздоровался с ними
кивком головы. Барин недовольно посмотрел на вошедшего, а узнав его,
нахмурился. Однако он встал и подошел к нему.
- В чем дело, Поль? - спросил Барин, приглаживая волосы. - Я же пре-
дупредил Майкла, чтобы нас не беспокоили, пока мы беседуем с архиеписко-
пом.
- Я не думаю, чтобы вы отдали бы такое распоряжение, если бы знали, с
чем я приехал, лорд, - сказал Поль, подавив улыбку и инстинктивно пони-
жая голос, чтобы их не мог услышать Лорис. - Сегодня вечером я видел
Моргана, скачущего по дороге к Святому Торину. Он и его спутник остано-
вились на ночь в развалинах Святого Неота.
Барин судорожно схватил Поля за плечи и возбужденно заглянул ему в
глаза.
- Ты уверен в этом? - Его глаза засверкали. - О боже, прямо к нам в
руки! - прошептал он.
- Я думаю, что он едет в Джассу, - усмехнулся Поль. - Может, нам сто-
ит устроить ему соответствующий прием там?
Глаза Барина загорелись огнем, когда он резко повернулся к Лорису.
- Вы слышали, Ваше сиятельство? Морган в монастыре Святого Неота, он
едет в Джассу!
- Что? - Лорис вскочил, глаза его горели яростью. - Морган едет в
Джассу? Мы должны остановить его!
Барин, казалось, не слышал его. Он в возбуждении мерил шагами палат-
ку, что-то яростно обдумывая.
- Вы слышите меня, Барин? - повторил Лорис, злобно глядя на Барина,
мечущегося по палатке. - Он своими штучками Дерини хочет перехитрить
нас. Он хочет завтра выступить перед курией. Но своей хитростью и ко-
варством Дерини он способен убедить некоторых из моих епископов в своей
невинности. Я знаю - он не желает подчиняться моим указам!
Барин покачал головой. Едва заметная улыбка играла на его губах.
- Конечно, Ваше сиятельство, я знаю, что он не хочет подчиняться вам.
Но я хочу воспрепятствовать его выступлению перед курией. Возможно, нас-
тало время, когда мы должны встретиться лицом к лицу: Морган и я. Воз-
можно, настало время проверить, чье же могущество сильнее - его прокля-
тая магия или могущество Бога. Поль, - он повернулся к Полю, стоящему у
выхода из палатки. - Собери группу человек в пятнадцать. Мы поедем к
Святому Торину утром.
- Хорошо, милорд. - Поль поклонился.
- И как только Его сиятельство покинет нас, распорядись, чтобы никто
ко мне в палатку не заходил. Это очень важно. Ясно?
Поль кивнул и вышел из палатки, отправившись выполнять поручение. Но
выражение лица Лориса говорило о том, что он ничего не понял и ждет объ-
яснений. Он обратился к Барину:
- Не собираетесь ли вы нападать на Моргана?
- Я ждал возможности встретиться с ним лицом к лицу уже много меся-
цев, Ваше сиятельство, - сказал Барин, глядя на Лориса сверху вниз
сквозь полуопущенные ресницы. - В Святом Торине, через который он должен
будет проехать по пути в Джассу, я преподнесу ему сюрприз: я лишу его
возможности вмешиваться в заседание курии. Ну, а в лучшем случае, я ду-
маю, вам уже больше никогда не придется думать и беспокоиться об этом
проклятом лорде Дерини.
Лорис нахмурился, потемнел, пальцы его нервно перебирали складки
одежды.
- Вы хотите убрать его и не дать ему раскаяться в грехах и отречься
от своих заблуждений?
- Я сомневаюсь, что такие, как он, могут раскаяться, Ваше сиятельст-
во, - резко ответил Барин. - Дерини - это слуги Сатаны с самого сотворе-
ния мира. Я не думаю, что вечное блаженство ждет их.
- Может быть, - сказал Лорис, вставая и устремляя на Барина твердый
взгляд своих холодных голубых глаз. - Но я думаю, что мы не имеем права
поступать так.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125