Если она уверена, что столик
заказан, но не видит своего спутника, ей следует сказать официанту:
"Мистер Роджерс заказал у вас столик. Пожалуйста, проводите меня к нему,
а когда мистер Роджерс подойдет, скажите ему, что я здесь". Коль скоро
заказа сделано не было, ей лучше подождать своего кавалера в вестибюле,
чем брать на себя ответственность за выбор - опять же только в том слу-
чае, если в ресторане много пустых столиков. И наконец, в хорошую погоду
женщина, возможно, предпочтет прогуляться по улице, поглядеть на витрины
и вернуться в ресторан, когда ее спутник уже наверняка будет там. Это в
большей степени вопрос тактики, а не этикета.
В принципе, принято, чтобы мужчина ждал приглашенную им даму у входа
в ресторан, однако сначала ему следует убедиться в том, что ее нет за
заказанным столиком. Тем не менее, учитывая то обстоятельство, что в
большинстве ресторанов вестибюли очень маленькие, там может оказаться
много людей, ожидающих тех, кого они пригласили. Так что, если у дверей
скопилось слишком много народа и есть шанс потерять заказанное место,
мужчина вправе попросить официанта проводить его к столику - особенно
если спутник или спутница опаздывает. Устроившись за столом, ему следует
постоянно поглядывать в сторону входа, чтобы вовремя заметить того, с
кем он договорился о встрече. Как только приглашенный появится, нужно
подать ему знак: "Я - здесь". Кроме того, необходимо предупредить офици-
анта, чтобы тот сразу же проводил пришедшего спутника или спутницу к его
столику. Пока сотрапезник не появился, за столом или у стойки бара можно
заказать коктейль себе и тому, кто должен подойти с минуты на минуту, -
в том случае, разумеется, если вы знаете его или ее вкусы и уверены в
скором появлении того, с кем собираетесь пообедать.
За столом
Независимо от того, намерены ли вы обедать в одиночестве или ждете
спутников, когда вы зарезервировали столик, нужно обратиться к хозяину
или мэтру со словами: "Добрый вечер, моя фамилия 0"Доннел, я заказал
столик на четверых". Если вы не резервировали стол, сообщите, сколько
человек будет с вами обедать. Когда в ресторане есть залы для курящих и
некурящих, уточните, где бы вы хотели сидеть.
Если обедает несколько человек, все переговоры с официантом ведет
кто-то один, хотя это вовсе не значит, что он и будет расплачиваться.
Когда стол накрыт, официант или мэтр подводит к нему клиентов. Если
на обед пришли мужчина и женщина, дама идет впереди - сразу за официан-
том, а ее спутник следует за ними. В "смешанной компании" первыми к сто-
лу проходят женщины.
Если кто-то устраивает обед в ресторане, он должен заранее убедиться,
что стол накрыт и места для всех приглашенных приготовлены, чтобы не
заставлять своих гостей ждать, пока он все проверит.
Когда обедает пара, официант, усаживая даму, отодвигает и придвигает
стул.
Если стол, за который вас посадили, вам по какой-то причине не понра-
вился, вы всегда можете сказать: "Мы предпочли бы стол с диваном, если
есть свободный" или: "Будьте добры, посадите нас подальше от дверей". В
том случае, если это почему-либо невозможно, согласитесь на то, что вам
предложили. Если же стол вам решительно не подходит, вы вправе сказать:
"Благодарю вас, мы поищем ресторан, где народу будет поменьше".
В отсутствие официанта даме помогает сесть за столик ее спутник.
Когда одна супружеская чета приглашает на обед другую, хозяин и хо-
зяйка застолья садятся друг напротив друга. Если каждый платит сам за
себя, визави обычно полагается рассаживать женщин. В большой группе соб-
равшихся почетного гостя сажают по правую руку от хозяина или хозяйки, а
остальных приглашенных рассаживают, чередуя мужчин и женщин. Мужья, как
правило, сидят порознь со своими женами.
Если обедают двое мужчин и одна женщина, она садится между ними. Так
же полагается сидеть мужчине в обществе двух дам.
За столом с диваном или банкеткой пара сидит бок о бок, лицом к залу.
Либо дама может сидеть на диване, а ее спутники - на стульях напротив
нее.
Если ресторан разделен на кабинки, женщины проходят первыми и садятся
у стены лицом друг к другу, а затем мужчины занимают места, расположен-
ные ближе к проходу или выходу из кабинки.
Если вы приглашаете друзей в ресторан
Прежде всего организатору приема необходимо позаботиться о выборе
ресторана, принимая во внимание вкусы приглашаемых. Что им больше нра-
вится - экзотические блюда или традиционная кухня? Если это приезжие,
есть ли у них с собой вечерние туалеты для фешенебельного заведения? Хо-
тят ли они побывать в ресторане, пользующемся мировой известностью? Бу-
дет ли ваша дама довольна, если проведет вечер в уютной непринужденной
обстановке маленького ресторанчика или ей было бы приятнее потанцевать
под музыку хорошего оркестра?
Приняв определенное решение, вам следует сделать все возможное, чтобы
выбранный вами ресторан не обманул ваших ожиданий: в фешенебельном и по-
пулярном ресторане обязательно закажите столик заранее; и даже если рес-
торан не пользуется широкой известностью, все равно лучше позаботиться о
местах заблаговременно.
Если приглашающий сделал заказ заранее, будет нелишним убедиться в
том, что блюда в выбранном ресторане хорошо готовят, умело подают на
правильно сервированный стол и в наличии есть все то, что значится в ме-
ню. Заметив какие-либо упущения, спокойно обратите на них внимание офи-
цианта и проследите за тем, чтобы во время приема допущенные просчеты
были исправлены.
В том случае, когда обед не был заказан предварительно, в обязанности
организатора приема входит сообщить официанту, что пожелают заказать все
приглашенные. Если вы пригласили много народу, удостоверьтесь, что офи-
циант принял заказ от каждого. Опять же, увидев, что допущена какая-либо
ошибка, следует тактично и вежливо - не смущая и не ставя в неловкое по-
ложение своих гостей - попросить, чтобы она была исправлена.
Оплачивая счет, постарайтесь сделать это так, чтобы его сумма никому
не стала известна: просто положите деньги или подписанный чек на поднос
и знаком попросите официанта унести его. Когда вы дали ему больше, дож-
дитесь, пока он принесет вам сдачу. Коль скоро уплаченные вами деньги
включают и оплату счета за обед, и чаевые, поблагодарите официанта и
дайте ему понять, что уходите - встаньте, например, или произнесите
что-нибудь вроде: "Ну, если мы хотим успеть к первому действию, пора
двигаться".
Если старший официант был особенно услужлив, при прощании вложите ему
в руку, стараясь, чтобы это было не очень заметно, чаевые (их сумма за-
висит от суммы счета, но не может быть меньше пяти долларов) и поблаго-
дарите его.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302
заказан, но не видит своего спутника, ей следует сказать официанту:
"Мистер Роджерс заказал у вас столик. Пожалуйста, проводите меня к нему,
а когда мистер Роджерс подойдет, скажите ему, что я здесь". Коль скоро
заказа сделано не было, ей лучше подождать своего кавалера в вестибюле,
чем брать на себя ответственность за выбор - опять же только в том слу-
чае, если в ресторане много пустых столиков. И наконец, в хорошую погоду
женщина, возможно, предпочтет прогуляться по улице, поглядеть на витрины
и вернуться в ресторан, когда ее спутник уже наверняка будет там. Это в
большей степени вопрос тактики, а не этикета.
В принципе, принято, чтобы мужчина ждал приглашенную им даму у входа
в ресторан, однако сначала ему следует убедиться в том, что ее нет за
заказанным столиком. Тем не менее, учитывая то обстоятельство, что в
большинстве ресторанов вестибюли очень маленькие, там может оказаться
много людей, ожидающих тех, кого они пригласили. Так что, если у дверей
скопилось слишком много народа и есть шанс потерять заказанное место,
мужчина вправе попросить официанта проводить его к столику - особенно
если спутник или спутница опаздывает. Устроившись за столом, ему следует
постоянно поглядывать в сторону входа, чтобы вовремя заметить того, с
кем он договорился о встрече. Как только приглашенный появится, нужно
подать ему знак: "Я - здесь". Кроме того, необходимо предупредить офици-
анта, чтобы тот сразу же проводил пришедшего спутника или спутницу к его
столику. Пока сотрапезник не появился, за столом или у стойки бара можно
заказать коктейль себе и тому, кто должен подойти с минуты на минуту, -
в том случае, разумеется, если вы знаете его или ее вкусы и уверены в
скором появлении того, с кем собираетесь пообедать.
За столом
Независимо от того, намерены ли вы обедать в одиночестве или ждете
спутников, когда вы зарезервировали столик, нужно обратиться к хозяину
или мэтру со словами: "Добрый вечер, моя фамилия 0"Доннел, я заказал
столик на четверых". Если вы не резервировали стол, сообщите, сколько
человек будет с вами обедать. Когда в ресторане есть залы для курящих и
некурящих, уточните, где бы вы хотели сидеть.
Если обедает несколько человек, все переговоры с официантом ведет
кто-то один, хотя это вовсе не значит, что он и будет расплачиваться.
Когда стол накрыт, официант или мэтр подводит к нему клиентов. Если
на обед пришли мужчина и женщина, дама идет впереди - сразу за официан-
том, а ее спутник следует за ними. В "смешанной компании" первыми к сто-
лу проходят женщины.
Если кто-то устраивает обед в ресторане, он должен заранее убедиться,
что стол накрыт и места для всех приглашенных приготовлены, чтобы не
заставлять своих гостей ждать, пока он все проверит.
Когда обедает пара, официант, усаживая даму, отодвигает и придвигает
стул.
Если стол, за который вас посадили, вам по какой-то причине не понра-
вился, вы всегда можете сказать: "Мы предпочли бы стол с диваном, если
есть свободный" или: "Будьте добры, посадите нас подальше от дверей". В
том случае, если это почему-либо невозможно, согласитесь на то, что вам
предложили. Если же стол вам решительно не подходит, вы вправе сказать:
"Благодарю вас, мы поищем ресторан, где народу будет поменьше".
В отсутствие официанта даме помогает сесть за столик ее спутник.
Когда одна супружеская чета приглашает на обед другую, хозяин и хо-
зяйка застолья садятся друг напротив друга. Если каждый платит сам за
себя, визави обычно полагается рассаживать женщин. В большой группе соб-
равшихся почетного гостя сажают по правую руку от хозяина или хозяйки, а
остальных приглашенных рассаживают, чередуя мужчин и женщин. Мужья, как
правило, сидят порознь со своими женами.
Если обедают двое мужчин и одна женщина, она садится между ними. Так
же полагается сидеть мужчине в обществе двух дам.
За столом с диваном или банкеткой пара сидит бок о бок, лицом к залу.
Либо дама может сидеть на диване, а ее спутники - на стульях напротив
нее.
Если ресторан разделен на кабинки, женщины проходят первыми и садятся
у стены лицом друг к другу, а затем мужчины занимают места, расположен-
ные ближе к проходу или выходу из кабинки.
Если вы приглашаете друзей в ресторан
Прежде всего организатору приема необходимо позаботиться о выборе
ресторана, принимая во внимание вкусы приглашаемых. Что им больше нра-
вится - экзотические блюда или традиционная кухня? Если это приезжие,
есть ли у них с собой вечерние туалеты для фешенебельного заведения? Хо-
тят ли они побывать в ресторане, пользующемся мировой известностью? Бу-
дет ли ваша дама довольна, если проведет вечер в уютной непринужденной
обстановке маленького ресторанчика или ей было бы приятнее потанцевать
под музыку хорошего оркестра?
Приняв определенное решение, вам следует сделать все возможное, чтобы
выбранный вами ресторан не обманул ваших ожиданий: в фешенебельном и по-
пулярном ресторане обязательно закажите столик заранее; и даже если рес-
торан не пользуется широкой известностью, все равно лучше позаботиться о
местах заблаговременно.
Если приглашающий сделал заказ заранее, будет нелишним убедиться в
том, что блюда в выбранном ресторане хорошо готовят, умело подают на
правильно сервированный стол и в наличии есть все то, что значится в ме-
ню. Заметив какие-либо упущения, спокойно обратите на них внимание офи-
цианта и проследите за тем, чтобы во время приема допущенные просчеты
были исправлены.
В том случае, когда обед не был заказан предварительно, в обязанности
организатора приема входит сообщить официанту, что пожелают заказать все
приглашенные. Если вы пригласили много народу, удостоверьтесь, что офи-
циант принял заказ от каждого. Опять же, увидев, что допущена какая-либо
ошибка, следует тактично и вежливо - не смущая и не ставя в неловкое по-
ложение своих гостей - попросить, чтобы она была исправлена.
Оплачивая счет, постарайтесь сделать это так, чтобы его сумма никому
не стала известна: просто положите деньги или подписанный чек на поднос
и знаком попросите официанта унести его. Когда вы дали ему больше, дож-
дитесь, пока он принесет вам сдачу. Коль скоро уплаченные вами деньги
включают и оплату счета за обед, и чаевые, поблагодарите официанта и
дайте ему понять, что уходите - встаньте, например, или произнесите
что-нибудь вроде: "Ну, если мы хотим успеть к первому действию, пора
двигаться".
Если старший официант был особенно услужлив, при прощании вложите ему
в руку, стараясь, чтобы это было не очень заметно, чаевые (их сумма за-
висит от суммы счета, но не может быть меньше пяти долларов) и поблаго-
дарите его.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302