Перед уходом гости ненадолго задер-
живаются, чтобы пожелать молодым счастья и благополучия.
ОТЛОЖЕННЫЕ СВАДЕБНЫЕ ПРИЕМЫ
Иногда случается так, что свою свадьбу жених и невеста празднуют без
приглашенных, вдали от дома, если, скажем, они учатся в колледже или ра-
ботают за границей. Когда новобрачные возвращаются в родные места вскоре
после женитьбы, семья невесты может изъявить желание организовать моло-
дым свадебный прием, которого у них не было после церемонии бракосочета-
ния. Такой прием проводится точно так же, как обычное празднование сва-
дебного торжества сразу же после церемонии в церкви. Если во время обря-
да невеста была в подвенечном платье, она снова может его надеть на при-
ем, чтобы друзья и родственники увидели ее такой же нарядной, как в день
свадьбы, и почувствовали свою сопричастность к этому событию. Приглаше-
ния могут быть разосланы на карточках с тисненым шрифтом по образцу,
приведенному на стр. 525.
СВАДЕБНЫЕ ПРИЕМЫ В РЕСТОРАНЕ
Лучше всего выбрать для проведения свадебного приема такой ресторан,
где вам смогут предложить отдельный зал или кабинет. В противном случае
может случиться так, что ваша свадьба превратится в забавный спектакль
для остальных посетителей заведения.
Большие залы для такого рода мероприятий существуют далеко не во всех
ресторанах, чаще для торжеств предоставляют отдельные кабинеты. Обычно
ресторан выбирают для свадебного приема после гражданской регистрации
брака или в том случае, когда приглашены лишь ближайшие родственники и
друзья жениха и невесты.
Молодые могут заранее выяснить весь список услуг, предлагаемых ресто-
раном, и сделать заказ по своему вкусу. Вы поступите правильно и в том
случае, если заблаговременно закажете блюда для праздничной трапезы. Так
вы избежите неприятной ситуации, когда гости выберут те блюда, цена ко-
торых превосходит возможности вашего бюджета, и можете без всяких ослож-
нений расплатиться чеком. Жених и невеста могут заказать для всех вино и
шампанское, а если гости захотят коктейль, либо они расплатятся за него
сами, либо он будет включен в тот счет, который предъявят хозяевам прие-
ма (жениху и невесте или ее родителям). В любом случае на стол подается
свадебный торт, каким бы скромным он ни был, и во время ленча или обеда
гости произносят тосты в честь новобрачных. В остальном прием проходит
так же, как и любой другой визит в ресторан. Если там нет оркестра и
танцевальной площадки, после обеда молодожены могут покинуть ресторан.
ПРИЕМЫ В ЦЕРКВИ ИЛИ СИНАГОГЕ
Организация приема в общих комнатах при церкви или синагоге либо в
доме для прихожан, расположенном рядом с церковью, представляет собой
прекрасное решение вопроса о свадебном торжестве для невесты, чей дом
или квартира слишком малы, чтобы принять достаточно гостей, или чьи
средства настолько ограничены, что она не может оплатить аренду зала или
услуги агентства по доставке продуктов и организации приемов. В некото-
рых сельских районах, где организовать изысканный прием практически не-
возможно, все торжества проводятся в помещении церкви.
ПОДГОТОВКА ТЕКСТА ГАЗЕТНОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ
В большинстве газет тексты свадебных объявлений принимают, по меньшей
мере, за три недели до дня свадьбы. Как правило, объявление публикуется
на следующий день после бракосочетания. Поскольку обычно количество сва-
дебных объявлений превосходит возможности газет, чем раньше вы пошлете
свое сообщение и чем более четким и сжатым будет составленный текст, тем
больше у вас шансов на то, что его опубликуют.
Редакция любой газеты имеет право использовать ту часть полученного
текста, которую сочтет нужной, и в той форме изложения, которая принята
в данной газете. Вам следует указать в посланном в редакцию тексте
объявления следующие данные:
Полное имя и фамилию невесты.
Фамилии родителей невесты и место их проживания.
Места работы родителей невесты.
Фамилии бабушек и дедушек невесты с отцовской и материнской стороны.
Школу и колледж, которые закончила невеста.
Место работы невесты.
Имя и фамилию жениха и место его проживания.
Фамилии родителей жениха и место их проживания.
Места работы родителей жениха.
Фамилии бабушек и дедушек жениха с отцовской и материнской стороны.
Школу и колледж, которые закончил жених.
Место работы жениха.
Дату свадьбы.
Места проведения свадебной церемонии и приема.
Имена участниц церемонии со стороны невесты и их родственные связи с
женихом и невестой, если таковые имеют место. Имена участников свадебной
церемонии со стороны жениха и их родственные связи с женихом и невестой,
если таковые имеют место. Описание подвенечного платья невесты. Описание
туалетов участниц церемонии со стороны невесты. Имя священника или рав-
вина. Имя певца, если он выступает во время свадебной церемонии. Где мо-
лодожены собираются провести медовый месяц. Где молодожены собираются
жить после свадьбы (название города). Типичное объявление о свадьбе мо-
жет быть составлено так:
Мисс Дейрдр Мэри Джордан вчера вышла замуж за мистера Томаса Чарльза
Коулемэна. Бракосочетание состоялось в церкви Святого Иоанна на лугу,
Ларчмонд, Нью-Йорк. Службу проводил преподобный Мервин И. Хенк.
Невеста - дочь мистера и миссис Майкл Томас Джордан, проживающих в
Пэтчог, Нью-Йорк. Ее дедушками и бабушками являются мистер и миссис Джон
Джордан из НьюЙорка и покойные мистер и миссис Роберт Макевой из Брукли-
на, Нью-Йорк.
Мистер Коулемэн - сын покойных мистера и миссис Говард Вильям Коуле-
мэн из Ларчмонта. Его дедушки и бабушки - мистер и миссис Вильям Коуле-
мэн из Ривер-Форест, штат Иллинойс, и покойные мистер и миссис Чарльз
Маркхэм из Эванстона, штат Иллинойс.
Миссис Коулемэн была на свадьбе в длинном шелковом платье с маркизе-
товой пелериной цвета слоновой кости и букетом белых роз и лилий. Длин-
ную фату невесты из алансонских кружев поддерживали ее мать и бабушка.
В роли свидетельницы невесты выступала мисс Кэтрин Тоньино. Подружка-
ми невесты были сестры - мисс Реджина Джордан и мисс Мег Джордан. В ка-
честве младших подружек невесты были приглашены племянницы жениха -
Кристин и Кэтрин Феррари.
Свидетелем мистера Коулемэна выступал брат жениха - Марк Коулемэн из
Раи, НьюЙорк. Шаферами жениха были Джеффри Келлер, Дуглас Кэмпбелл и
Норберт Раделл.
Миссис Коулемэн закончила нью-йоркский университет, а в настоящее
время работает специалистом службы сбыта в Банке Нью-Йорка. Мистер Коу-
лемэн посещал Вагнеровский университет, а в настоящее время занимается
писательской деятельностью.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302
живаются, чтобы пожелать молодым счастья и благополучия.
ОТЛОЖЕННЫЕ СВАДЕБНЫЕ ПРИЕМЫ
Иногда случается так, что свою свадьбу жених и невеста празднуют без
приглашенных, вдали от дома, если, скажем, они учатся в колледже или ра-
ботают за границей. Когда новобрачные возвращаются в родные места вскоре
после женитьбы, семья невесты может изъявить желание организовать моло-
дым свадебный прием, которого у них не было после церемонии бракосочета-
ния. Такой прием проводится точно так же, как обычное празднование сва-
дебного торжества сразу же после церемонии в церкви. Если во время обря-
да невеста была в подвенечном платье, она снова может его надеть на при-
ем, чтобы друзья и родственники увидели ее такой же нарядной, как в день
свадьбы, и почувствовали свою сопричастность к этому событию. Приглаше-
ния могут быть разосланы на карточках с тисненым шрифтом по образцу,
приведенному на стр. 525.
СВАДЕБНЫЕ ПРИЕМЫ В РЕСТОРАНЕ
Лучше всего выбрать для проведения свадебного приема такой ресторан,
где вам смогут предложить отдельный зал или кабинет. В противном случае
может случиться так, что ваша свадьба превратится в забавный спектакль
для остальных посетителей заведения.
Большие залы для такого рода мероприятий существуют далеко не во всех
ресторанах, чаще для торжеств предоставляют отдельные кабинеты. Обычно
ресторан выбирают для свадебного приема после гражданской регистрации
брака или в том случае, когда приглашены лишь ближайшие родственники и
друзья жениха и невесты.
Молодые могут заранее выяснить весь список услуг, предлагаемых ресто-
раном, и сделать заказ по своему вкусу. Вы поступите правильно и в том
случае, если заблаговременно закажете блюда для праздничной трапезы. Так
вы избежите неприятной ситуации, когда гости выберут те блюда, цена ко-
торых превосходит возможности вашего бюджета, и можете без всяких ослож-
нений расплатиться чеком. Жених и невеста могут заказать для всех вино и
шампанское, а если гости захотят коктейль, либо они расплатятся за него
сами, либо он будет включен в тот счет, который предъявят хозяевам прие-
ма (жениху и невесте или ее родителям). В любом случае на стол подается
свадебный торт, каким бы скромным он ни был, и во время ленча или обеда
гости произносят тосты в честь новобрачных. В остальном прием проходит
так же, как и любой другой визит в ресторан. Если там нет оркестра и
танцевальной площадки, после обеда молодожены могут покинуть ресторан.
ПРИЕМЫ В ЦЕРКВИ ИЛИ СИНАГОГЕ
Организация приема в общих комнатах при церкви или синагоге либо в
доме для прихожан, расположенном рядом с церковью, представляет собой
прекрасное решение вопроса о свадебном торжестве для невесты, чей дом
или квартира слишком малы, чтобы принять достаточно гостей, или чьи
средства настолько ограничены, что она не может оплатить аренду зала или
услуги агентства по доставке продуктов и организации приемов. В некото-
рых сельских районах, где организовать изысканный прием практически не-
возможно, все торжества проводятся в помещении церкви.
ПОДГОТОВКА ТЕКСТА ГАЗЕТНОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ
В большинстве газет тексты свадебных объявлений принимают, по меньшей
мере, за три недели до дня свадьбы. Как правило, объявление публикуется
на следующий день после бракосочетания. Поскольку обычно количество сва-
дебных объявлений превосходит возможности газет, чем раньше вы пошлете
свое сообщение и чем более четким и сжатым будет составленный текст, тем
больше у вас шансов на то, что его опубликуют.
Редакция любой газеты имеет право использовать ту часть полученного
текста, которую сочтет нужной, и в той форме изложения, которая принята
в данной газете. Вам следует указать в посланном в редакцию тексте
объявления следующие данные:
Полное имя и фамилию невесты.
Фамилии родителей невесты и место их проживания.
Места работы родителей невесты.
Фамилии бабушек и дедушек невесты с отцовской и материнской стороны.
Школу и колледж, которые закончила невеста.
Место работы невесты.
Имя и фамилию жениха и место его проживания.
Фамилии родителей жениха и место их проживания.
Места работы родителей жениха.
Фамилии бабушек и дедушек жениха с отцовской и материнской стороны.
Школу и колледж, которые закончил жених.
Место работы жениха.
Дату свадьбы.
Места проведения свадебной церемонии и приема.
Имена участниц церемонии со стороны невесты и их родственные связи с
женихом и невестой, если таковые имеют место. Имена участников свадебной
церемонии со стороны жениха и их родственные связи с женихом и невестой,
если таковые имеют место. Описание подвенечного платья невесты. Описание
туалетов участниц церемонии со стороны невесты. Имя священника или рав-
вина. Имя певца, если он выступает во время свадебной церемонии. Где мо-
лодожены собираются провести медовый месяц. Где молодожены собираются
жить после свадьбы (название города). Типичное объявление о свадьбе мо-
жет быть составлено так:
Мисс Дейрдр Мэри Джордан вчера вышла замуж за мистера Томаса Чарльза
Коулемэна. Бракосочетание состоялось в церкви Святого Иоанна на лугу,
Ларчмонд, Нью-Йорк. Службу проводил преподобный Мервин И. Хенк.
Невеста - дочь мистера и миссис Майкл Томас Джордан, проживающих в
Пэтчог, Нью-Йорк. Ее дедушками и бабушками являются мистер и миссис Джон
Джордан из НьюЙорка и покойные мистер и миссис Роберт Макевой из Брукли-
на, Нью-Йорк.
Мистер Коулемэн - сын покойных мистера и миссис Говард Вильям Коуле-
мэн из Ларчмонта. Его дедушки и бабушки - мистер и миссис Вильям Коуле-
мэн из Ривер-Форест, штат Иллинойс, и покойные мистер и миссис Чарльз
Маркхэм из Эванстона, штат Иллинойс.
Миссис Коулемэн была на свадьбе в длинном шелковом платье с маркизе-
товой пелериной цвета слоновой кости и букетом белых роз и лилий. Длин-
ную фату невесты из алансонских кружев поддерживали ее мать и бабушка.
В роли свидетельницы невесты выступала мисс Кэтрин Тоньино. Подружка-
ми невесты были сестры - мисс Реджина Джордан и мисс Мег Джордан. В ка-
честве младших подружек невесты были приглашены племянницы жениха -
Кристин и Кэтрин Феррари.
Свидетелем мистера Коулемэна выступал брат жениха - Марк Коулемэн из
Раи, НьюЙорк. Шаферами жениха были Джеффри Келлер, Дуглас Кэмпбелл и
Норберт Раделл.
Миссис Коулемэн закончила нью-йоркский университет, а в настоящее
время работает специалистом службы сбыта в Банке Нью-Йорка. Мистер Коу-
лемэн посещал Вагнеровский университет, а в настоящее время занимается
писательской деятельностью.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302