Что касается двадцать пятой и пятидесятой годовщины, они органи-
зуются с гораздо большей пышностью. Во время их проведения принято соб-
людать некоторые обычаи, имеющие почти ритуальный характер. Поэтому в
данной главе мы остановимся в основном на этих двух важных юбилеях.
Если это удобно, праздник отмечается в день годовщины. Но коль скоро
виновники торжества захотят отпраздновать это событие, скажем, в субботу
вечером, не возбраняется перенести празднование на пару дней вперед или
назад. Когда один из супругов, юбилей которых отмечается, временно от-
сутствует, торжество можно перенести на несколько недель от его действи-
тельной даты. В случае тяжелой болезни или длительного отсутствия одного
из юбиляров лучше будет перенести празднование на следующий год. Нет та-
кого правила, которое гласило бы, что двадцать пятая годовщина свадьбы
должна отмечаться более торжественно, чем двадцать шестая.
Кто устраивает прием
Приемы в честь первых годовщин свадьбы всегда организуют сами юбиля-
ры. К тому времени, когда приходит пора праздновать двадцатипятилетие
совместной жизни, у супругов уже могут быть взрослые дети, которые, воз-
можно, пожелают взять на себя приготовления к приему. Если же они не за-
хотят или не смогут этого сделать, юбиляры обычно вполне в состоянии са-
ми подготовить все необходимое. Когда у супругов нет детей, иногда им
помогают в подготовке к торжеству близкие друзья. Празднование пятидеся-
той годовщины свадьбы почти всегда организуется семьей юбиляров.
Приглашения
Форма приглашения целиком зависит от характера приема. Она может
варьироваться от обычного телефонного звонка до отпечатанного типографс-
ким способом официального приглашения. Можно послать написанную от руки
записку, обычную почтовую открытку или открытку с подобающим случаю
текстом, купленную в писчебумажном магазине. Официальные приглашения на
двадцать пятую годовщину свадьбы часто помещены в рамку и напечатаны
шрифтом серебряного цвета; на пятидесятилетнюю - золотого.
Ниже мы приводим некоторые образцы таких приглашений.
Когда супруги сами организуют прием, можно послать приглашение следу-
ющего содержания:
1970-1995 Мистер и миссис Гарвей Лэнгдон имеют честь пригласить вас
на прием
по случаю серебряной годовщины их свадьбы в субботу, восьмого декаб-
ря,
в восемь часов в загородный клуб Бэрримор
R.s.v.p. 12, Корнинг Роуд
Неофициальное приглашение может выглядеть так:
1970-1995
Мистер и миссис Джордж Блинн
Коктейль, прием "а-ля фуршет" 10 марта, в б часов вечера,
120, Харбор-роуд
R.s.v.p.
Когда прием организуют дети юбиляров, можно послать приглашение тако-
го содержания:
Дорогая Энн (или миссис Франклин),
приглашаем тебя (или вас) и Джо (или мистера Франклина) на обед в
клуб "Роземонт" в субботу, 4 мая, к 7:00 вечера, чтобы вместе отпраздно-
вать двадцать пятую годовщину свадьбы мамы и папы. Очень надеемся, что
вы сможете приехать.
Элен и Билл
(или Элен и Билл Портер)
Может быть послана и открытка с отпечатанным типографским способом
текстом:
770 случаю
пятидесятой годовщины со дня свадьбы
мистера и миссис Генри Мюллер-старшего
ил сын и дочь имеют честь пригласить вас
на коктейль и обед во вторник, четвертого июля,
к 7:30 вечера по адресу: 10, Глинвуд-роуд
R.s.v.p.
Организация приема
Прием может проходить дома у юбиляров, у тех, кто его организовывает,
в помещении приходской церкви, в номере гостиницы, в ресторане или клу-
бе.
Если планируется провести празднование в узком кругу, на прием должны
быть приглашены прежде всего члены семьи, те, кто был на свадьбе, и са-
мые близкие друзья. Когда же принято решение отметить это событие с раз-
махом, в список приглашенных могут быть включены деловые партнеры, члены
клуба и служители церкви, а если вы живете в небольшом поселке, можно
пригласить на торжество всех его жителей.
Угощение
Что именно вы подадите на стол, зависит от типа организуемого вами
приема. Если вы приглашаете гостей на ленч или обед, хозяйка выбирает
меню, которое, по ее мнению, больше всего понравится и гостям, и юбиля-
рам. Поскольку на приемах по случаю годовщин свадьбы хозяева стремятся,
насколько это возможно, воспроизвести атмосферу самой свадьбы, уместно
подать те же блюда, какие обычно готовят для свадебного торжества.
Если вы рассылаете приглашения на коктейль, сначала можно сервировать
закуски, а в заключение приема подать большой свадебный торт и шампанс-
кое, под которое гости могут произносить тосты в честь юбиляров.
Когда гостей приглашают днем или проводят прием под открытым небом,
меню определяется формой приема и финансовыми возможностями хозяев. Мож-
но предложить бутерброды, легкие закуски и пунш или организовать "а-ля
фуршет" с ветчиной, нарезанным холодным ростбифом, индейкой, на смену
которым подают горячие блюда. Что касается остального, то на столе обя-
зательно должен быть свадебный торт, очень похожий на тот, который в
свое время был подан молодоженам на свадьбе.
Напитки могут быть самыми разнообразными - от чая и кофе, если прием
происходит в дневное время, до вина, шампанского и коктейлей - когда
гостей собирают вечером. На дневных приемах или во время празднования на
открытом воздухе часто подают пунши - с добавлением крепких напитков или
без таковых. Если члены семьи ничего не имеют против спиртного, традици-
онно тосты (как на дневных, так и на вечерних приемах) произносят с бо-
калом шампанского. Когда шампанского нет, здравицы произносятся под пунш
или любой другой поданный к столу напиток.
Украшения
Никаких особых украшений на такого рода приемах не требуется. Однако
надо помнить, что поскольку двадцатипятилетний юбилей супругов не слу-
чайно называется "серебряной свадьбой", а пятидесятилетний - "золотой",
в первом случае в цветах и аксессуарах должны преобладать белый и сереб-
ряный тона, а во втором желтый (или золотой) и белый. Лучшим украшением
любого праздника являются цветы, поэтому платье "невесты" всегда должно
быть ими украшено.
Музыка
Специальные развлечения для гостей на семейных юбилеях вовсе не обя-
зательны, но если вы пригласите на ваше торжество музыканта, который бу-
дет ходить среди гостей и наигрывать их любимые мелодии - не забывая,
естественно, и свадебную музыку, - это добавит встрече романтичности. В
том случае, когда хозяин с хозяйкой хотят нанять оркестр или включить
музыкальные записи, надо будет обязательно организовать танцы.
Порядок приема гостей
Одной из отличительных черт празднования годовщины свадьбы является
порядок приема гостей.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302
зуются с гораздо большей пышностью. Во время их проведения принято соб-
людать некоторые обычаи, имеющие почти ритуальный характер. Поэтому в
данной главе мы остановимся в основном на этих двух важных юбилеях.
Если это удобно, праздник отмечается в день годовщины. Но коль скоро
виновники торжества захотят отпраздновать это событие, скажем, в субботу
вечером, не возбраняется перенести празднование на пару дней вперед или
назад. Когда один из супругов, юбилей которых отмечается, временно от-
сутствует, торжество можно перенести на несколько недель от его действи-
тельной даты. В случае тяжелой болезни или длительного отсутствия одного
из юбиляров лучше будет перенести празднование на следующий год. Нет та-
кого правила, которое гласило бы, что двадцать пятая годовщина свадьбы
должна отмечаться более торжественно, чем двадцать шестая.
Кто устраивает прием
Приемы в честь первых годовщин свадьбы всегда организуют сами юбиля-
ры. К тому времени, когда приходит пора праздновать двадцатипятилетие
совместной жизни, у супругов уже могут быть взрослые дети, которые, воз-
можно, пожелают взять на себя приготовления к приему. Если же они не за-
хотят или не смогут этого сделать, юбиляры обычно вполне в состоянии са-
ми подготовить все необходимое. Когда у супругов нет детей, иногда им
помогают в подготовке к торжеству близкие друзья. Празднование пятидеся-
той годовщины свадьбы почти всегда организуется семьей юбиляров.
Приглашения
Форма приглашения целиком зависит от характера приема. Она может
варьироваться от обычного телефонного звонка до отпечатанного типографс-
ким способом официального приглашения. Можно послать написанную от руки
записку, обычную почтовую открытку или открытку с подобающим случаю
текстом, купленную в писчебумажном магазине. Официальные приглашения на
двадцать пятую годовщину свадьбы часто помещены в рамку и напечатаны
шрифтом серебряного цвета; на пятидесятилетнюю - золотого.
Ниже мы приводим некоторые образцы таких приглашений.
Когда супруги сами организуют прием, можно послать приглашение следу-
ющего содержания:
1970-1995 Мистер и миссис Гарвей Лэнгдон имеют честь пригласить вас
на прием
по случаю серебряной годовщины их свадьбы в субботу, восьмого декаб-
ря,
в восемь часов в загородный клуб Бэрримор
R.s.v.p. 12, Корнинг Роуд
Неофициальное приглашение может выглядеть так:
1970-1995
Мистер и миссис Джордж Блинн
Коктейль, прием "а-ля фуршет" 10 марта, в б часов вечера,
120, Харбор-роуд
R.s.v.p.
Когда прием организуют дети юбиляров, можно послать приглашение тако-
го содержания:
Дорогая Энн (или миссис Франклин),
приглашаем тебя (или вас) и Джо (или мистера Франклина) на обед в
клуб "Роземонт" в субботу, 4 мая, к 7:00 вечера, чтобы вместе отпраздно-
вать двадцать пятую годовщину свадьбы мамы и папы. Очень надеемся, что
вы сможете приехать.
Элен и Билл
(или Элен и Билл Портер)
Может быть послана и открытка с отпечатанным типографским способом
текстом:
770 случаю
пятидесятой годовщины со дня свадьбы
мистера и миссис Генри Мюллер-старшего
ил сын и дочь имеют честь пригласить вас
на коктейль и обед во вторник, четвертого июля,
к 7:30 вечера по адресу: 10, Глинвуд-роуд
R.s.v.p.
Организация приема
Прием может проходить дома у юбиляров, у тех, кто его организовывает,
в помещении приходской церкви, в номере гостиницы, в ресторане или клу-
бе.
Если планируется провести празднование в узком кругу, на прием должны
быть приглашены прежде всего члены семьи, те, кто был на свадьбе, и са-
мые близкие друзья. Когда же принято решение отметить это событие с раз-
махом, в список приглашенных могут быть включены деловые партнеры, члены
клуба и служители церкви, а если вы живете в небольшом поселке, можно
пригласить на торжество всех его жителей.
Угощение
Что именно вы подадите на стол, зависит от типа организуемого вами
приема. Если вы приглашаете гостей на ленч или обед, хозяйка выбирает
меню, которое, по ее мнению, больше всего понравится и гостям, и юбиля-
рам. Поскольку на приемах по случаю годовщин свадьбы хозяева стремятся,
насколько это возможно, воспроизвести атмосферу самой свадьбы, уместно
подать те же блюда, какие обычно готовят для свадебного торжества.
Если вы рассылаете приглашения на коктейль, сначала можно сервировать
закуски, а в заключение приема подать большой свадебный торт и шампанс-
кое, под которое гости могут произносить тосты в честь юбиляров.
Когда гостей приглашают днем или проводят прием под открытым небом,
меню определяется формой приема и финансовыми возможностями хозяев. Мож-
но предложить бутерброды, легкие закуски и пунш или организовать "а-ля
фуршет" с ветчиной, нарезанным холодным ростбифом, индейкой, на смену
которым подают горячие блюда. Что касается остального, то на столе обя-
зательно должен быть свадебный торт, очень похожий на тот, который в
свое время был подан молодоженам на свадьбе.
Напитки могут быть самыми разнообразными - от чая и кофе, если прием
происходит в дневное время, до вина, шампанского и коктейлей - когда
гостей собирают вечером. На дневных приемах или во время празднования на
открытом воздухе часто подают пунши - с добавлением крепких напитков или
без таковых. Если члены семьи ничего не имеют против спиртного, традици-
онно тосты (как на дневных, так и на вечерних приемах) произносят с бо-
калом шампанского. Когда шампанского нет, здравицы произносятся под пунш
или любой другой поданный к столу напиток.
Украшения
Никаких особых украшений на такого рода приемах не требуется. Однако
надо помнить, что поскольку двадцатипятилетний юбилей супругов не слу-
чайно называется "серебряной свадьбой", а пятидесятилетний - "золотой",
в первом случае в цветах и аксессуарах должны преобладать белый и сереб-
ряный тона, а во втором желтый (или золотой) и белый. Лучшим украшением
любого праздника являются цветы, поэтому платье "невесты" всегда должно
быть ими украшено.
Музыка
Специальные развлечения для гостей на семейных юбилеях вовсе не обя-
зательны, но если вы пригласите на ваше торжество музыканта, который бу-
дет ходить среди гостей и наигрывать их любимые мелодии - не забывая,
естественно, и свадебную музыку, - это добавит встрече романтичности. В
том случае, когда хозяин с хозяйкой хотят нанять оркестр или включить
музыкальные записи, надо будет обязательно организовать танцы.
Порядок приема гостей
Одной из отличительных черт празднования годовщины свадьбы является
порядок приема гостей.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302