равным образом противолежащими называются те
свойства, которые не могут вместе находиться в том, что приемлет их, - и
сами эти свойства, и то, откуда они. Действительно, серое и белое не
находятся вместе в одном и том же, а потому те [цвета], откуда они,
противолежат друг другу.
Противоположными называются те из различающихся по роду свойств, которые не
могут вместе находиться в одном и том же; наиболее различающиеся между
собой вещи, принадлежащие к одному и тому же роду; наиболее различающиеся
между собой свойства, наличие которых возможно в одном и том же носителе;
наиболее различающееся одно от другого среди относящегося к одной и той же
способности; то, различия чего наибольшие или вообще, или по роду, или по
виду. Все остальное называется противоположным или потому, что имеет
указанные противоположности, или потому, что способно принимать их, или
потому, что способно делать или испытывать таковые, или оно на самом деле
их делает или испытывает, утрачивает или приобретает, имеет или не имеет. А
так как о едином и о сущем говорится во многих значениях, то и все
остальное, о чем говорится в соответствии с ними, стало быть, и
тождественное, иное, или Инаковое, и противоположное, должны иметь
соответствующие значения, так что они должны быть разными для каждой
категории.
С другой стороны, иными, или инаковыми, по виду называются вещи, которые,
принадлежа к одному и тому же роду, не подчинены друг другу, а также те
вещи, которые, принадлежа к одному и тому же роду, имеют различие между
собой, и те, что имеют в своей сущности противоположное одно другому.
Отличны друг от друга по виду и противоположности - или все, или те из них,
которые так называются в первичном смысле, а также те вещи, определения
которых в последнем виде рода разные (например, человек и лошадь неделимы
но роду, а определения их разные), и те, которые, принадлежа к одной и той
же сущности, имеют между собой различие. А о тождественном по виду
говорится в смыслах, противоположных только что указанным.
ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ
О некоторых вещах говорят, что они нечто предшествующее ("первее") и
последующее, полагая, что в каждом роде есть нечто первое и некоторое
начало; [нечто предшествующее] - поскольку они ближе к некоторому началу,
определенному либо безусловно и от природы, либо в отношении чего-то,
где-то и кем-то. А именно: одни вещи таковы по месту из-за большей близости
либо к какому-нибудь месту, определенному от природы (например, к середине
или к краю), либо к месту привходящему; а то, что дальше, есть нечто
последующее. Другие предшествуют по времени: одно потому, что оно дальше от
настоящего времени, например, в отношении прошлого (Троянская война прежде
Мидийских, потому что она дальше отстоит от настоящего времени); другое
потому, что оно ближе к настоящему времени, например, в отношении будущего:
Немейские игры прежде Пифийских потому, что они ближе к настоящему времени,
если настоящее время взять как начало и первое. Иное же предшествует в
отношении движения, а именно то, что ближе к первому движущему,
предшествует (например, мальчик ближе к нему, чем взрослый мужчина); а
первое движущее также есть безусловно некоторое начало. Иные вещи первое по
силе: то, что превосходит силою, т. е. то, что сильнее, первое; а таково
то, чьему решению должно следовать другое, т. е. последующее, так что если
первое не движет, то это другое не движется; если же первое движет, то оно
движется; начало здесь - решение. Иные вещи первое в отношении порядка, а
именно то, что находится ближе к чему-то одному определенному, по отношению
к чему другие размещены согласно некоторому расчету, например второй в хоре
первое третьего, и предпоследняя струна лиры первое последней: ведь в
первом случае начало - предводитель хора, во втором - средняя струна.
Итак, все это обозначается как предшествующее ("первое") в указанном
смысле. А в другом смысле - то, что первое по познанию, полагая, что оно и
безусловно первое; причем то, что первее для уразумения через определение
(ta kata ton logon), различно от того, что первее для чувственного
восприятия. В самом деле, для уразумения через определение первое общее, а
для чувственного восприятия - единичное. И для уразумения через определение
привходящее первое целого, например: "образованное" первое "образованного
человека", ибо определение как целое невозможно без части, хотя
"образованного" не может быть, если нет кого-то, кто был бы образован.
Далее, как "то, что первое", обозначаются свойства того, что предшествует;
например, прямизна предшествует гладкости: первое есть свойство линии самой
по себе, второе - свойство плоскости.
Итак, одни вещи обозначаются как предшествующее и последующее в этом
смысле, другие - сообразно природе и сущности, т. е. то, что может быть без
другого, тогда как это другое без первого не может; таким различением
пользовался Платон. А так как о бытии говорится в различных значениях, то,
во-первых, субстрат первое, а потому сущность первое; во-вторых, по-разному
первое то, что в возможности, и то, что в действительности. В самом деле,
одно предшествует в возможности, другое в действительности; например, в
возможности половина линии предшествует целой, часть-целому и материя -
сущности, а в действительности все они нечто последующее, ибо лишь по
разложении [предмета] они будут существовать в действительности.
Таким образом, в некотором смысле обо всем, о чем говорится как о
предшествующем и последующем, говорится в только что-указанном значении; в
самом деле, одни вещи могут быть без других, поскольку речь идет об их
возникновении, как, например, целое без [отдельных] частей, другие -
поскольку речь идет об их уничтожении (например, часть без целого).
Подобным же образом обстоит дело и в остальных случаях.
ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ
Способностью, или возможностью (dynamis), называется начало движения или
изменения вещи, находящееся в ином или в ней самой, поскольку она иное;
например, строительное искусство есть способность, которая не находится в
том, что строится; врачебное же искусство, будучи способностью, может
находиться в том, кто лечится, но не поскольку он есть тот, кто лечится.
Таким образом, способностью называется, с одной стороны, вообще начало
изменения или движения вещи, находящееся в ином или в ней самой, поскольку
она иное, а с другой начало, откуда вещь приводится в движение иным или ею
самой, поскольку она иное (ибо в соответствии со способностью, благодаря
которой претерпевающее что-то претерпевает, мы называем его способным
претерпевать, то когда оно претерпевает что бы то ни было, то когда оно
испытывает не всякое состояние, а ведущее к лучшему);
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92
свойства, которые не могут вместе находиться в том, что приемлет их, - и
сами эти свойства, и то, откуда они. Действительно, серое и белое не
находятся вместе в одном и том же, а потому те [цвета], откуда они,
противолежат друг другу.
Противоположными называются те из различающихся по роду свойств, которые не
могут вместе находиться в одном и том же; наиболее различающиеся между
собой вещи, принадлежащие к одному и тому же роду; наиболее различающиеся
между собой свойства, наличие которых возможно в одном и том же носителе;
наиболее различающееся одно от другого среди относящегося к одной и той же
способности; то, различия чего наибольшие или вообще, или по роду, или по
виду. Все остальное называется противоположным или потому, что имеет
указанные противоположности, или потому, что способно принимать их, или
потому, что способно делать или испытывать таковые, или оно на самом деле
их делает или испытывает, утрачивает или приобретает, имеет или не имеет. А
так как о едином и о сущем говорится во многих значениях, то и все
остальное, о чем говорится в соответствии с ними, стало быть, и
тождественное, иное, или Инаковое, и противоположное, должны иметь
соответствующие значения, так что они должны быть разными для каждой
категории.
С другой стороны, иными, или инаковыми, по виду называются вещи, которые,
принадлежа к одному и тому же роду, не подчинены друг другу, а также те
вещи, которые, принадлежа к одному и тому же роду, имеют различие между
собой, и те, что имеют в своей сущности противоположное одно другому.
Отличны друг от друга по виду и противоположности - или все, или те из них,
которые так называются в первичном смысле, а также те вещи, определения
которых в последнем виде рода разные (например, человек и лошадь неделимы
но роду, а определения их разные), и те, которые, принадлежа к одной и той
же сущности, имеют между собой различие. А о тождественном по виду
говорится в смыслах, противоположных только что указанным.
ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ
О некоторых вещах говорят, что они нечто предшествующее ("первее") и
последующее, полагая, что в каждом роде есть нечто первое и некоторое
начало; [нечто предшествующее] - поскольку они ближе к некоторому началу,
определенному либо безусловно и от природы, либо в отношении чего-то,
где-то и кем-то. А именно: одни вещи таковы по месту из-за большей близости
либо к какому-нибудь месту, определенному от природы (например, к середине
или к краю), либо к месту привходящему; а то, что дальше, есть нечто
последующее. Другие предшествуют по времени: одно потому, что оно дальше от
настоящего времени, например, в отношении прошлого (Троянская война прежде
Мидийских, потому что она дальше отстоит от настоящего времени); другое
потому, что оно ближе к настоящему времени, например, в отношении будущего:
Немейские игры прежде Пифийских потому, что они ближе к настоящему времени,
если настоящее время взять как начало и первое. Иное же предшествует в
отношении движения, а именно то, что ближе к первому движущему,
предшествует (например, мальчик ближе к нему, чем взрослый мужчина); а
первое движущее также есть безусловно некоторое начало. Иные вещи первое по
силе: то, что превосходит силою, т. е. то, что сильнее, первое; а таково
то, чьему решению должно следовать другое, т. е. последующее, так что если
первое не движет, то это другое не движется; если же первое движет, то оно
движется; начало здесь - решение. Иные вещи первое в отношении порядка, а
именно то, что находится ближе к чему-то одному определенному, по отношению
к чему другие размещены согласно некоторому расчету, например второй в хоре
первое третьего, и предпоследняя струна лиры первое последней: ведь в
первом случае начало - предводитель хора, во втором - средняя струна.
Итак, все это обозначается как предшествующее ("первое") в указанном
смысле. А в другом смысле - то, что первое по познанию, полагая, что оно и
безусловно первое; причем то, что первее для уразумения через определение
(ta kata ton logon), различно от того, что первее для чувственного
восприятия. В самом деле, для уразумения через определение первое общее, а
для чувственного восприятия - единичное. И для уразумения через определение
привходящее первое целого, например: "образованное" первое "образованного
человека", ибо определение как целое невозможно без части, хотя
"образованного" не может быть, если нет кого-то, кто был бы образован.
Далее, как "то, что первое", обозначаются свойства того, что предшествует;
например, прямизна предшествует гладкости: первое есть свойство линии самой
по себе, второе - свойство плоскости.
Итак, одни вещи обозначаются как предшествующее и последующее в этом
смысле, другие - сообразно природе и сущности, т. е. то, что может быть без
другого, тогда как это другое без первого не может; таким различением
пользовался Платон. А так как о бытии говорится в различных значениях, то,
во-первых, субстрат первое, а потому сущность первое; во-вторых, по-разному
первое то, что в возможности, и то, что в действительности. В самом деле,
одно предшествует в возможности, другое в действительности; например, в
возможности половина линии предшествует целой, часть-целому и материя -
сущности, а в действительности все они нечто последующее, ибо лишь по
разложении [предмета] они будут существовать в действительности.
Таким образом, в некотором смысле обо всем, о чем говорится как о
предшествующем и последующем, говорится в только что-указанном значении; в
самом деле, одни вещи могут быть без других, поскольку речь идет об их
возникновении, как, например, целое без [отдельных] частей, другие -
поскольку речь идет об их уничтожении (например, часть без целого).
Подобным же образом обстоит дело и в остальных случаях.
ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ
Способностью, или возможностью (dynamis), называется начало движения или
изменения вещи, находящееся в ином или в ней самой, поскольку она иное;
например, строительное искусство есть способность, которая не находится в
том, что строится; врачебное же искусство, будучи способностью, может
находиться в том, кто лечится, но не поскольку он есть тот, кто лечится.
Таким образом, способностью называется, с одной стороны, вообще начало
изменения или движения вещи, находящееся в ином или в ней самой, поскольку
она иное, а с другой начало, откуда вещь приводится в движение иным или ею
самой, поскольку она иное (ибо в соответствии со способностью, благодаря
которой претерпевающее что-то претерпевает, мы называем его способным
претерпевать, то когда оно претерпевает что бы то ни было, то когда оно
испытывает не всякое состояние, а ведущее к лучшему);
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92