Ћ­ ў®®ЎйҐ «оЎЁ« а §¬ли«пвм ­ ¤ ЇаЁа®¤®©
ўҐйҐ©. Ќ Ў«о¤ п Є Є®©-­ЁЎг¤м ЇаҐ¤¬Ґв, ®­ б ¬®«®¤л¬ § ¤®а®¬ ўЈал§ «бп ў
Ї®зўг, ¤®ЎЁа «бп ¤® Ј­®бҐ®«®ЈЁзҐбЄЁе Є®а­Ґ© Ё в®«мЄ® Ї®в®¬
гбЇ®Є Ёў «бп. ѓ« ў­®Ґ - а бз«Ґ­Ёвм ¬Ёа ­  Їа®бвлҐ Ё Ї®­пв­лҐ ЄгбЄЁ
¬ вҐаЁЁ. ’ Є ¤Ґ« «Ё дЁ§ЁЄЁ ¤ўҐбвЁ, бв® Ё ¤ ¦Ґ Їпв줥бпв «Ґв ­ § ¤, Ё
ўбҐ ЇаҐЄа б­® Ї®«гз «®бм, в Є ­Ґг¦Ґ«Ё 祫®ўҐзҐбЄЁҐ ¤ўЁ¦Ґ­Ёп ­Ґ
Ї®¤зЁ­повбп Їа®бвл¬ § Є®­ ¬? ЌҐг¦Ґ«Ё ®вбгвбвўгҐв ¬Ґв дЁ§ЁЄ ? ’гв,
Є®­Ґз­®, ЎҐб®ўбЄЁ ¬®¦­® ўбҐ ўлўҐа­гвм, Ї® ­ иҐ¬г, в Є бЄ § вм, Ї®
ЁбЄ®­­®¬г, ў§пвм ¤  ­ бЁ«м­® ўбҐе гЇа®бвЁвм. …¦Ґ«Ё Єв® Їа®вЁў -
­ бЁ«м­® § бв ўЁвм, Ё з«Ґ­Ёвм, з«Ґ­Ёвм. ЌҐ ­ а®¤, ­® ­ бҐ«Ґ­ЁҐ, ­Ґ
«Ёз­®Ґ, Ё­вЁ¬­®Ґ,   ¬Ґ«Є®Ўга¦г §­®Ґ, ў¬Ґбв® ®Ў« бвЁ - ॣЁ®­, ў¬Ґбв®
¦Ё§­Ё - Ў®амЎ , ў¬Ґбв® ¬Ґзвл - Ї« ­. ЌҐ ¦Ёвм б «о¤м¬Ё,   а Ў®в вм б
«о¤м¬Ё,   ҐйҐ «гзиҐ - б ­ бҐ«Ґ­ЁҐ¬, ў¬Ґбв® Єг«мвгал - да®­в, ў¬Ґбв®
Ј®¤  - ЇпвЁ«ҐвЄ , ў¬Ґбв® Є зҐбвў  - ЇпвЁ«ҐвЄ  Є зҐбвў . Ќг   ¤ «миҐ -
Ў®«миҐ. …б«Ё ­ бҐ«Ґ­ЁҐ, в®, Є®­Ґз­®, Є« ббл, Ї авЁЁ, п祩ЄЁ ®ЎйҐбвў .
’ҐЇҐам ­г¦­® бв®«Є­гвм Їа®бвлҐ Ї®­пвЁп, Ё ஦¤ Ґвбп Ґ¤Ё­бвў® Ё Ў®амЎ 
Їа®вЁў®Ї®«®¦­®б⥩, Ё«Ё ҐйҐ в®Ј® «гзиҐ - ¤Ё «ҐЄвЁЄ . ‚®в, б ¬ п
Ј« ў­ п, б ¬ п Ї®¤«Ґ­мЄ п, б ¬ п Їа®б⮤ги­ п, ўбҐе ЇаЁ¬Ґв, ®Ўб«г¦Ёв,
­Ґ Ј«п¤п, в Є бЄ § вм, ­  зЁ­л Ё §ў ­Ёп. „Ё «ҐЄвЁЄ®© бЇ бҐвбп Ё¤Ё®в.
Љ®­Ґз­®, Ґб«Ё ®­  в ¬ ў « ЈҐапе Ј­ЁҐв,   п §¤Ґбм ¤ ¦Ґ Ѓ®иЄг ­Ґ ᬮЈ
ЇаЁЄ®­зЁвм Ё ⥯Ґам ў ⥯«Ґ Ј®«®¤ о, §­ зЁв, в Є Ї®«®¦Ґ­®, Ї®в®¬г Є Є
¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄЁ ¬®п Ї®¤«®бвм ўлўҐа­гв . ЌҐв, п «Ё нв®? ЌҐ ¬®¦Ґв Ўлвм, ¤ 
ўҐ¤м а ­миҐ п Ўл ­Ґ Ї®§ў®«Ё«! €¬п४ ўбЇ®¬Ё­ Ґв, Є Є ®¤­ ¦¤л Ѓ®иЄ 
®ЎагЈ « ҐЈ® ¦Ґ­г, Ё вгв - в®«мЄ® вгв! - ®­ ᤥ« « Ґ¬г ўлў®«®зЄг. ЌҐв,
Ѓ®иЄ  ўбҐ Ї®¬­Ёв. Ћ­ § Ї®¬­Ё« нв® ¬­Ґ, ­® ®в®¬бвЁ« Ґ©. € ⥯Ґам ўаҐв,
зв®, ¬®«, ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¬®¦Ґв ᤥ« вм, ¬®«, д Євл бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов, ¬®«,
Ј®в®ўЁ«  зҐвўҐавго ॢ®«ожЁо, в® Ґбвм Ї®¤Є®Ї Ё § Ј®ў®а Ї®¤ ­ иЁ б в®Ў®©
гбв®Ё. ‚­ з «Ґ €¬п४ ¤ ¦Ґ Ї®ўҐаЁ« ў нв® - ®­  б ¬  ЇаЁ§­ « бм, ®­
зЁв «, ®­ §­ Ґв ҐҐ Ї®зҐаЄ, - ­® Ї®б«Ґ, Є®Ј¤  Є а г«м­л© ЁбЇа ўЁ« Ґ¬г
ва ­§Ёбв®а Ё бЄў®§м еаЁЇл Ё бв®­л Ј®а®¤бЄ®© Ј«гиЁ«ЄЁ ®­ г§­ «, зв®
ЇаЁ§­ ­Ёп ўлЎЁў «Ёбм Ё§®й७­л¬Ё ЇлвЄ ¬Ё, ЇҐ«Ґ­  бЇ «  б Ј« §. Љбв вЁ,
Ї®зҐ¬г в Є алзЁв Ј«гиЁ«Є ? - €¬п४ § ¤ Ґв ᥡҐ ­ҐЇа®бв®© ў®Їа®б -
¬®¦Ґв Ўлвм, нв® ў®ўбҐ ­Ґ н«ҐЄваЁзҐбЄЁҐ Є®«ҐЎ ­Ёп,   ­ а®¤ ЄаЁзЁв, ў®Ґв
н«ҐЄваЁзҐбЄЁ¬ Ј®«®б®¬? „ , ¤ , Ґ¬г ⥯Ґам Є ¦Ґвбп, зв® Ё ҐҐ Ј®«®б,
­Ё§ЄЁ©, Јаг¤­®©, б Є«ҐЄ®в®¬ Ё еаЁЇ®¬, ¤а®¦Ёв ­  ¬ Ј­Ёв­®© ¬Ґ¬Ўа ­Ґ
ЇаЁҐ¬­ЁЄ . Ќ® ўҐ¤м ®­  㬥ૠ, ¤ ў­® 㬥ૠ. ЌҐг¦Ґ«Ё ЇаЁҐ¬­ЁЄ «®ўЁв
㬥аиЁҐ Ј®«®б ? €«Ё §ўгЄ ⥯Ґам в Є ¬Ґ¤«Ґ­­® а бЇа®бва ­пҐвбп, зв® ¤ ¦Ґ
Ї®б«Ґ ᬥавЁ, Ё«Ё, Є Є Ўл«® бЄ § ­® ў Ї®бв ­®ў«Ґ­ЁЁ ॠЎЁ«Ёв жЁ®­­®©
Є®¬ЁббЁЁ, Ї®б«Ґ ва ЈЁзҐбЄ®© ЈЁЎҐ«Ё ҐйҐ ЈаҐ¬Ёв Ё ў®Ґв Ї®¤®Ў­® ¤®«ЈЁ¬
а бЄ в ¬ ўб«Ґ¤ Їа®¬Ґ«мЄ­гўиҐ© ¬®«­ЁЁ?
€¬п४ Є Є Ўл ­Ґ§ ¬Ґв­® ¤«п бҐЎп ўЄ«оз Ґв ЇаЁҐ¬­ЁЄ Ё ­ зЁ­ Ґв
ЇҐаҐЎЁа вм Є®а®вЄЁҐ ў®«­л. "‡¤а ўбвўг©вҐ, Ј®бЇ®¤  а ¤Ё®б«ги вҐ«Ё..."
Љ®­Ґж ЇаЁўҐвбвўЁп в®­Ґв ў § Ја®Ў­®¬ и㬥. Ѓ®иЄ  еЁвҐа, ®¤­Ё¬ 㤠஬
гЎЁў Ґв ба §г ¤ўге § ©жҐў. ‚®-ЇҐаўле, г­Ёз⮦ Ґв Ё­д®а¬ жЁо,  
ў®-ўв®але, ўбҐ¬ ­ Ї®¬Ё­ Ґв, Є Є Ў®«м­® Ё ®ЎЁ¤­® Ўлвм § Є«о祭­л¬, а §ўҐ
®в е®а®иҐ© ¦Ё§­Ё в Є § ў®Ґим? €¬п४ Ї®¤ЄагзЁў Ґв ЈҐвҐа®¤Ё­ Ё
Ї®пў«повбп ®ЎалўЄЁ да §. Ћ­Ё ҐЈ® а §¤а ¦ ов Ё ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® а ¤гов. …Ј®
Ї®¤еў влў ов ¬®абЄЁҐ ў®«­л, Ё ®­ Є вЁвбп Ї® ­Ё¬ б «Ґ¤Ґ­пйЁ¬ ў®бв®аЈ®¬,
ўўҐае-ў­Ё§, ўўҐае-ў­Ё§, Є Є Ї®  ¬ҐаЁЄ ­бЄ®© Ј®аЄҐ. ‚аҐвҐ, ўаҐвҐ,
Ј®бЇ®¤ , ­®Ґв ў­гваЁ Ї ваЁ®вЁзҐбЄ п ¦Ё«Є , ­ҐзҐЈ® ­ б г¬г-а §г¬г гзЁвм,
ЎҐ§ ў б а §ЎҐаҐ¬бп, «ЁЎҐа «л дЁЈ®ўлҐ, зв® ўл ­ ¬ влзҐвҐ: бў®Ў®¤ ,
¤Ґ¬®Єа вЁп. ‘ў®Ў®¤  ўа вм - ў®в ®­  ў и  бў®Ў®¤ . Ђ ¤Ґ¬®Єа вЁп? ѓ¤Ґ
®­ , ў и  ЇаҐб«®ўгв п ¤Ґ¬®Єа вЁп Ўл« , Є®Ј¤  д иЁбв®ў ўлЎЁа «Ё,  ? ‚®в
®­, ў и ­ а®¤, ¬пб­ЁЄЁ, « ў®з­ЁЄЁ, Ї®«­®бвмо бҐЎп Ё ўлЄ § «, ўбҐ бў®Ё
д иЁбвбЄЁҐ бЁ¬Ї вЁЁ ®Ў­ ¦Ё«, ¦а вм, ¦а вм, ў®в Ё ўҐбм ў и «®§г­Ј! —в®,
¬®«зЁвҐ? ЌҐзҐЈ® бЄ § вм. Ќ а®¤ ¤®бв®Ё­ бў®ҐЈ® Їа ўЁвҐ«мбвў . ‡­ зЁв,
­г¦­® ­ гзЁвм ­ а®¤, Ї®бв ўЁвм Ї®Є  ҐЈ® ў бв®а®­Єг, ў гЈ®«, Їгбвм
Ї®бв®Ёв, ®ввг¤  Ї®б¬®ваЁв, Є Є «гзиЁҐ Ё§ «гзиЁе ᥡп б ¬Ё ўлЎЁа ов Ё
¬г¤аго Ї®«ЁвЁЄг Їа®ў®¤пв. „ , ¤ , ­Ґ ­ а®¤, ­® Ї авЁп «гзиЁе Ё§ «гзиЁе
¤®бв®©­  бў®ҐЈ® Їа ўЁвҐ«мбвў , ў®в д®а¬г« , ў®в § Є®­ н¬ЇЁаЁзҐбЄ®©
¦Ё§­Ё...
Ќ® ў¤агЈ ўбҐ ¬Ґ­пҐвбп, ®Їпвм Ј®амЄ п Їа ў¤  Їа®алў Ґвбп, ࢥв,
¤гиЁв. € ⥯Ґам ®­ 㦥 §«Ёвбп ­  Ѓ®иЄг, ­  ҐЈ® ЇаЁбЇҐи­ЁЄ®ў, ­  ¬®«®¤ле
а®в®§ҐҐў, зв® Ё¤гв, Ё¤гв Ё Ё¤гв гЄаҐЇ«пвм ап¤л. Ћбв ­®ўЁвҐбм! - е®зҐвбп
ЄаЁЄ­гвм €¬п४г - ®¤г¬ ©вҐбм! ‘Є®«мЄ® ҐйҐ ­г¦­® ¦Ґавў, бв®, ¤ўҐбвЁ,
ваЁбв  ¬Ё««Ё®­®ў? ђ §кҐ¤Ё­ЁвҐбм б­ з « , - ўбЇ®¬Ё­ Ґв ®­ бў®© бв ал©
«®§г­Ј, -   Ї®в®¬ 㦥 гЄаҐЇ«п©вҐбм ⥫®¬ Ё ¤г宬... Ќ® ­ҐЄ®¬г ЄаЁЄ­гвм.
Ѓ®иЄ  ®Ја ¤Ё« ҐЈ® ®в Ї авЁЁ, ®в ­ а®¤  Ј«геЁ¬Ё ЄаҐЇ®бв­л¬Ё б⥭ ¬Ё. „ ,
нв® Ѓ®иЄ , ®­ ўбҐ Ё§ўа вЁ«, ўбҐ ЁбЇ®е ЎЁ«. ‡ зҐ¬ ¬­Ґ ⥯Ґам нв®
ЎҐбᬥавЁҐ, § зҐ¬? €¬п४ ЄаЁзЁв ў ®Є­®, ­® ­Ґв ­ЁЄ®Ј® ў®ЄагЈ, в®«мЄ®
®¤­  паЄ п в®зЄ  ­ ¤ Є®«озЁ¬ «Ґб®¬ -  «мд  ‚®«®Ї б .
20
ЏҐаҐ¤ ў®§ўа йҐ­ЁҐ¬ ў Ї « вг ‚ ад®«®¬ҐҐў ®Ўб«Ґ¤®ў « Є®аЁ¤®а. ‡¤Ґбм
ўбҐ Ўл«® Є Є ў ®Ўлз­®© Ј®бвЁ­ЁжҐ ўлб®Є®Ј® Є« бб , §  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬
®¤­®Ј®. ‚л室  б нв ¦  ­Ґ Ўл«®. €§ «Ёдв®ў®© и евл Ї®бвгЇ «®
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ґ ¬Ґе ­ЁзҐбЄ®Ґ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ. Љ®Ј¤  ў®ЇаҐЄЁ ўл§®ўг Є ЎЁ­ 
Їа®Ґе «  ¬Ё¬® ஧®ў®Ј® нв ¦ , ¤® ‚ ад®«®¬ҐҐў  ¤®­Ґб«®бм:
-...‘Ё­ҐЄгаг ®Їпвм § бвгЄ «Ё ў Ј®«гЎ®¬, - Ј®ў®аЁ« Ў б.
-Ѓ Ў­ЁЄ, - Їа®Є®¬¬Ґ­вЁа®ў « ¦Ґ­бЄЁ© Ј®«®б.
‚®в Ё ўбп Ё­д®а¬ жЁп. Џ®¦ а­л© ўл室, Ј®апйЁ© Єа б­®© « ¬Ї®©, Ўл«
­ ¬Ґавў® § ЎҐв®­Ёа®ў ­. ђ б⥭ЁҐ ®Є § «®бм ­Ґ дЁЄгᮬ,   ®Ўлз­®©
пЎ«®­Ґ©. ЃҐ«л© ­ «Ёў а®б Ё§ ¤ҐаҐўп­­®© Є ¤гиЄЁ, ¤®ўҐаег ­ Ї®«­Ґ­­®©
зҐа­®§Ґ¬®¬, ®ЎЁ«м­® ᤮ЎаҐ­­л¬ бЁЈ аҐв­л¬Ё ®ЄгаЄ ¬Ё. ‡  б⥪«п­­®©
б⥭®© ­ ўЁб«® з㦤®Ґ ­ҐЎ®, б«ҐЈЄ  Ї®бҐаҐЎаҐ­­®Ґ «г­­л¬ ᢥ⮬. ‚­Ё§г
ў®§¤ги­лҐ ¬ ббл ЁЈа «Ё ®Ј®­мЄ ¬Ё г«Ёз­ле д®­ аҐ© Ё ४« ¬. ‡ е®вҐ«®бм
ЄгаЁвм.
-Љв® §¤Ґбм? - гб«ли « бў®© Ј®«®б ‚ ад®«®¬ҐҐў, Їа®­ЁЄ­гў ў ⥬­®Ґ
Їа®бва ­бвў® Ї « вл ­®¬Ґа Їпвм.
-ќв® п, - гб«ле « ®­ Ј®«®б “абл. - џ ЇаЁи«  гЎа вм 梥вл.
Џ®б⥯Ґ­­® Ё§ ⥬­®вл Їа®бвгЇЁ«Ё Є®­вгал бҐбвал ¬Ё«®бҐа¤Ёп. Ћ­ 
бв®п«  г ®Є­ , ­ҐЇ®­пв­®, «Ёж®¬ Ё«Ё бЇЁ­®© Є ­Ґ¬г.
-‚ ¬ ­Ґ Ї®­а ўЁ«Ёбм ¬®Ё 梥вл?
-Џ®­а ўЁ«Ёбм, - гбЇ®Є®Ё« ‚ ад®«®¬ҐҐў ¤ҐўгиЄг.
-Џа ў¤ ? - Ј®«®б ҐҐ ¤а®Ј­г«. - ‘Ё­ҐЄга  бЄ § «, зв® ¤® вҐе Ї®а,
Ї®Є  п ЎҐбᬥав­ , п ­Ґ ¬®Јг Ї®­Ё¬ вм Єа б®вл.
-‡­ зЁв, Ё п ЎҐбᬥа⥭.
-ЌҐв, - ⢥म бЄ § «  “аб . - ‚л ᬥав­л, ўл г¬Ёа «Ё, Ё п нв®
ўЁ¤Ґ« . “ ¬Ґ­п бЇҐжЁ «м­®Ґ ®Ўа §®ў ­ЁҐ, ¬Ґ­п ­Ґ Їа®ўҐ¤Ґим. џ Ї®в®¬г ў б
Ё бЇа иЁў о Їа® 梥вл. - € вгв ¦Ґ бЄ®а®Ј®ў®аЄ®© Ї®Їа®бЁ« :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136