- — о
­нбвл?
-ЋЎп§ вҐ«м­®.
Џ®в®¬ ®­ ЇЁ« з © Їаאַ г ®Є­ , бв ўЁ« бв Є ­ ­  ­Ё§ЄЁ©
¬Ґв ««ЁзҐбЄЁ© Ї®а®¦ҐЄ, ЄгаЁ«, б­®ў  Ї®¤бв ў«п« «Ёж® Ї®¤ е®«®¤ҐойЁ©
ў®§¤ги­л© Ї®в®Є. ЌҐ § ¬Ґз «, Є Є Ја®¬Є® ᢥаег Ї® Їа®бмЎ ¬
а ¤Ё®б«ги вҐ«Ґ© ९தгЄв®а ®а « Їа® ¤ «м­оо бв ­жЁо, Їа® в®, зв®
­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ї®ўв®апҐвбп, Їа® ­Ёўл, е«ҐЎ  Ё бЁ­ЁҐ ¬ҐвҐ«Ё. €§аҐ¤Є  Ё§ ЄгЇҐ
ўл室Ё« Є ЇЁв ­, ¬®«з  ЇҐаҐЄгаЁў « Ё в Є ¦Ґ ¬®«з  ў®§ўа й «бп Є бў®Ё¬
Є ав ¬.
Џа®Ґе «Ё Ј®а®¤ ЌҐ¦Ё­. ‚ᥠ諮 ­®а¬ «м­®, ў Є®аЁ¤®аҐ ЇаЁвгиЁ«Ё ᢥв,
­ бҐ«Ґ­ЁҐ а §ЎаҐ«®бм Ї® ЄгЇҐ. ‘Є®а® Ѓ е¬ з,   в ¬ - в ¬ ­ бвгЇЁв Ї®«­ п
⥬Ґ­м, Ё ¤ бв Ў®Ј, Є Є-­ЁЎг¤м Їа®бЄ®зЁ¬. „  Ё зв® ¬®Ј«® Ї®¬Ґи вм?
‘ҐаЈҐ© ЏҐва®ўЁз ўб¬ ваЁў «бп ў ⥯«л© гов­л© ЇҐ©§ ¦ б ва ўп­Ёбвл¬Ё
Ї®«п­ ¬Ё, ¬Ґ«мЄ ўиЁ¬Ё ў а §алў е ¦Ґ«Ґ§­®¤®а®¦­ле Ї®б ¤®Є. ЌЁзҐЈ®
Ї®¤®§аЁвҐ«м­®Ј®. ’®«мЄ® ¦Ёа­лҐ вгбЄ«лҐ Їпв­  ЇиҐ­Ёз­ле Ї®«Ґ©, ®ЎалўЄЁ
ЎҐаҐ§®ўле, ®бЁ­®ўле, в®Ї®«Ё­ле а®й, ।ЄЁҐ ®бва®ўЄЁ Ї« ЄгзЁе Ёў Ё
¤ «ҐЄЁҐ ®Ј®­мЄЁ § блЇ ойЁе гЄа Ё­бЄЁе ᥫ. ‚ ад®«®¬ҐҐў ®вЄЁ­г« бЁ¤Ґ­мҐ,
ᥫ Ё § Єал« Ј« § .
€ §¤Ґбм Ўл« Ёо«м, ¤ «ҐЄЁ©, Ї®звЁ Ї®вҐап­­л© ­ ўбҐЈ¤ . ‚ҐзҐа.
‘ЁаҐ­Ґў®Ґ ­ҐЎ®, ЄагЈ« п, ¦Ґ«в®Ј® Є ав®­ , «г­ . ’ Є®© ўҐзҐа
ЇаЁЈ®в ў«Ёў Ґвбп бЇҐжЁ «м­л¬ ®Ўа §®¬. ‘ а ­­ҐЈ® гва , з б®ў б иҐбвЁ,
Ї®пў«повбп ЇҐаўлҐ ЇаЁ§­ ЄЁ ¦ ал. ‚ ¦­®, зв®Ўл ­®ў®Ґ б®«­жҐ Ї®¤еў вЁ«®
ўзҐа и­ҐҐ ⥯«®, зв®Ўл Ґ¬г ­Ґ Ї®¬Ґи «Ё ¤ ¦Ґ ।ЄЁҐ ®Ў« Є  Ё«Ё Ј®а®¤бЄ п
бЁ§ п  н஧®«м. „ «миҐ - ¤ «миҐ ­ҐЁ§ЎҐ¦­® Ї®пўпвбп ­Ґ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­лҐ
«Ґв­ЁҐ ¦ЁвҐ«Ё бв®«Ёжл, Ўг¤гв бЇҐиЁвм, б«ҐЈЄ  Ї®агЈЁў п ЇаҐ¤бв®п饥
ЇҐЄ«®, ­лапвм ў Їа®е« ¤­®Ґ ¬а ¬®а­®Ґ Ї®¤§Ґ¬Ґ«мҐ. „ , ¬®бЄўЁзЁ ­Ґ 業пв
«Ґв­оо Њ®бЄўг, ­Ґ §­ ов, ­Ґ Ї®­Ё¬ ов, Є ЄЁҐ §¤Ґбм б«гз овбп ў®«иҐЎ­лҐ
¬®¬Ґ­вл, ¬Ґзв ов «Ёим ®Ў ®¤­®¬: Є Є Ўл Ї®бЄ®аҐҐ ­ бвгЇЁ«  Їпв­Ёж , Ё
ЎҐ¦ вм, ЎҐ¦ вм ў®­ Ё§ а бЄ «Ґ­­®Ј® Ј®а®¤ . €¬ ­Ґў¤®¬ҐЄ, зв® ЇаЁиҐ«
।ЄЁ©, г¤ЁўЁвҐ«м­л© ¤Ґ­м, Є ЄЁе Ўлў Ґв ­Ґ¬­®Ј®, Ё в®«мЄ® ў Ёо«Ґ. Ћ­Ё
¤г¬ ов: а § б гва  Ї® Ўг«мў а ¬ Ё Їа®бЇҐЄв ¬ Ї®Ї®«§«Ё Ї®«Ёў «м­лҐ
¬ иЁ­л, в® ўбҐ ­ҐЁ§ЎҐ¦­® ᢥ¤Ґвбп Є ¤®«Ј®© Ё§­гаЁвҐ«м­®© ¤ге®вҐ, «ЁЇЄ®©,
¬®­®в®­­®©, Є®в®а п, Ўлвм ¬®¦Ґв, з б ¬ Є зҐвл६, ЇпвЁ, Є®Ј¤  г ўбҐе
Ї®а бЄ «лў овбп Ј®«®ўл, § ўҐаиЁвбп. Ќ® 㦥 ­Ґ еў вЁв вҐаЇҐ­Ёп, бЁ« ¤«п
а ¤®бвЁ ®в ¤®«Ј®¦¤ ­­®Ј® ®ЎЁ«м­®Ј® «Ёў­п.
Ќ® ўбҐ Ўг¤Ґв ­Ґ в Є, в® Ґбвм ­Ґ ᮢᥬ в Є. …¤ў  бв५Є  б ¬®Ј®
Ў®«ми®Ј® ў …ўа®ЇҐ вҐа¬®¬Ґва  ¤®бв ­Ґв ¤® ваЁ¤ж вЁЈа ¤гб­®© ®в¬ҐвЄЁ, б
оЈ®-§ Ї ¤ , б Џ еал, ­ «ҐвЁв ­  Є ¬Ґ­­®Ґ Їа®бва ­бвў® Є ў «мЄ ¤ 
Ја®¬ле ойЁе Є®«Ґб­Ёж, Ё ­  а бЄ «Ґ­­лҐ ЄалиЁ, ў¤®«м иЇЁ«Ґ© Ё Ї®ЇҐаҐЄ
Їа®ў®¤®ў, Ї® ®Їгбв®иҐ­­л¬ ¬®а®¦Ґ­­л¬ ЄЁ®бЄ ¬, Ї® Ја ­Ёв­л¬ Ї«Ёв ¬, ­ 
дЁ®«Ґв®ўл© а §®¬«ҐўиЁ©  бд «мв Ї ¤гв ўҐбҐ«лҐ §ўҐ­пйЁҐ ¤®¦¤Ё. € Ї®©¤Ґв
ў®¤п­ п Є агбҐ«м Єаг¦Ёвм ЎҐбЇ« в­л¬ ®бўҐ¦ ойЁ¬ Ї®в®Є®¬. ЌҐЇ®¤ўЁ¦­лҐ
­ Ў«о¤ вҐ«Ё, § бвЁЈ­гвлҐ ўа бЇ«®е, ЇаЁ¦¬гвбп ¤агЈ Є ¤аг¦ЄҐ Ј¤Ґ-­ЁЎг¤м ­ 
Ља®Ї®вЄЁ­бЄ®© Ї®¤  аЄ®© Ё ў в®в ¦Ґ ¬ЁЈ ўл¬®Є­гв ¤® Ї®б«Ґ¤­Ґ© ­ЁвЄЁ, ­Ґ
бЇ бгвбп Ё Ї®¤ пЎ«®­п¬Ё ­  ‚®а®ЎмҐўле Ј®а е, ­Ё Ї®¤ «ЁЇ ¬Ё ў
Ђ«ҐЄб ­¤а®ўбЄ®¬ б ¤г. Џ®¤ Є®§ламЄЁ Ї а ¤­ле, Ї®¤ ­ ўҐбл, Ї®¤ §®­вл Ўг¤Ґв
е«Ґбв вм Є®бл¬Ё гЇагЈЁ¬Ё бвагп¬Ё. Ќ® ҐйҐ ­Ґ гбЇҐов в®«Є®¬ ЁбЇгЈ вмбп
¬®бЄўЁзЁ Ё ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­лҐ Ј®бвЁ бв®«Ёжл, Є Є ў¤агЈ ўбҐ бвЁе­Ґв,
ЇаҐаўҐвбп, ўлЈ«п­Ґв Ё§-§  вгз Їа®¦®а«Ёў®Ґ ᢥ⨫® Ё ў зҐвўҐавм з б 
ўлбгиЁв Їа®¬®ЄиҐҐ ­ бҐ«Ґ­ЁҐ, Ё ®­®, ®Ўа ¤®ў ­­®Ґ Ё ¤®ў®«м­®Ґ,
а бб« ЎЁўиҐҐбп ®в паЄ®Ј® бЁ­ҐЈ® ­ҐЎ , вгв ¦Ґ б­®ў  Ї®¤ўҐаЈ­Ґвбп ­®ў®¬г,
ҐйҐ Ў®«ҐҐ ¦Ґбв®Є®¬г ­ Ї ¤Ґ­Ёо ў®¤­®© бвЁеЁЁ. ’ Є ­Ґ®¤­®Єа в­®
Ї®ўв®аЁвбп, в Є Ё Ўг¤Ґв Єга®«ҐбЁвм ­ ¤ ®и а иҐ­­®© Њ®бЄў®©, а ббв ў«пп
в® §¤Ґбм, в® в ¬ ᥬЁжўҐв­лҐ ᥢҐа­лҐ ¤гЈЁ, Ї®Є  ­Ґ ЇаЁўлЄ­гв Є § Ў ў­®©
ЁЈаҐ ЇҐиҐе®¤л Ё Ї®Є  Ї®б«Ґ¤­Ё© ¤®¦¤м ­Ґ бЎа®бЁв ­ §Ґ¬м ®бўҐ¦ ойЁ© Јаг§ Ё
­Ґ г¬зЁвбп ЎҐ«л¬Ё Єг祢묨 ®Ў« Є ¬Ё ў¤ «м, §  Ј®а®¤бЄго зҐавг. Ђ Ї®б«Ґ
­ з­Ґвбп ¤®«ЈЁ© ўҐзҐа, Ё ⥯«лҐ Є ¬­Ё ЁбЇ апв Ё Ї®¤­Ё¬гв Є 祫®ўҐЄг
®бв вЄЁ ¤®¦¤п, Ї®Ї®«§гв Ї® ­Ё§®ўмп¬ аҐЄ Ё аҐзг襪 бЁ§лҐ вг¬ ­л, Ё ў®§¤ге
бв ­Ґв ­Ґ Ё¤Ґ «м­л¬ Ј §®¬,   Ї а­л¬ ¬®«®Є®¬. ѓ¤Ґ-­ЁЎг¤м ў ‹г¦­ЁЄ е, Ё«Ё
г ⥠ва  ќбва ¤л, Ё«Ё ­  ЃҐаҐ¦Є®ўбЄ®© ­ ЎҐаҐ¦­®© § Ўа®бпв 㤮窨
Є®ЇзҐ­лҐ алЎ ЄЁ, ­ ¤Ґа­гў ­  Єаоз®Є иҐаи ўго аҐз­го ў®¤®а®б«м, Ё Ўг¤гв
бв®пвм ¤® б ¬®© ­®зЁ, Ї®ЄгаЁў п ¦Ґбв®ЄЁ© ¤гЄ в®ўбЄЁ© в Ў Є, Ї®Є  ­Ґ
ў§®©¤Ґв ў бЁаҐ­Ґў®¬ ­ҐЎҐ ¦Ґ«вл© Є ав®­­л© ЄагЈ. Ђ ў б ¬®¬ 業ваҐ, г
Єа б­®© ЄЁаЇЁз­®© б⥭л, б®©¤гв «о¤Ё б аҐз­®Ј® ва ¬ў ©зЁЄ , бп¤гв ­ 
⥯«лҐ бвгЇҐ­Ё Ё вЁе® Ўг¤гв Ў®«в вм Ў®бл¬Ё ­®Ј ¬Ё ў ¬ б«п­ле ў®¤ е
Њ®бЄўл-४Ё.
‚ ад®«®¬ҐҐў, Є ¦Ґвбп, гб­г«. ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, ®­ ЁбЇгЈ ­­®
ў§¤а®Ј­г«, Є®Ј¤  Їа®ў®¤­Ёж  Ї®вапб«  ҐЈ® §  Ї«Ґз®.
-€¤лвм б®ЎЁ бЇ вл, ¤п¤мЄг.
-„ , ¤ , ᥩз б, - гбЇ®Є®Ё« Ї бб ¦Ёа, Ї®вЁа п § вҐЄиго агЄг. - —в®
Ѓ е¬ з?
-Џа®©Ёе «л Ѓ е¬ з.
‚ ЄгЇҐ ўбҐ бЇ «Ё. Њ аЁ© €ў ­®ўЁз, «Ґ¦  ­  бЇЁ­Ґ, Ї®еа Їлў «,
®вЈ®­пп ®в бҐЎп ­ ўп§зЁўл Є авЁ­л Ё§ Ёбв®аЁЁ Ї авЁЁ,   Є ЇЁв ­, Їлв пбм
ᢥа­гвмбп Є « зЁЄ®¬, ᢥᨫ ­ ¤ Є®ўа®ў®© ¤®а®¦Є®© Є®«Ґ­Ё Ё, Є § «®бм,
ў®в-ў®в бў «Ёвбп ў­Ё§. Ќ® ¤Ґа¦ «бп,   агЄг § бг­г« Ї®¤ Ї®¤гиЄг, Ј¤Ґ
­ ўҐа­® еа ­Ё« ®аг¦ЁҐ. ‘­Ё«Ёбм Ґ¬г а §­лҐ ­Ґ«ҐЇлҐ Є®¬ЎЁ­ жЁЁ. Ѓг¤в® ­ ¤
­Ё¬ иг¬Ёв в®Ї®«Ё­ п а®й ,   а®йЁ ­Ґв. ‚®ЄагЈ ¦Ґ ­Ґ §Ґ¬«п,   е«ЁЇЄ п
в®Їм, Ў®«®в®, Ё ®­ ­Ґ 祫®ўҐЄ,   ¦Ёў®в­®Ґ - бҐа п ЎҐбЇ®а®¤­ п «®и ¤м.
‹®и ¤м вп­Ґв ⥫ҐЈг, Ја㦥­го ЁбЄгбб⢥­­л¬Ё  «¬ § ¬Ё (Ї®зҐ¬г-в® ®­
§­ «, зв® Ё¬Ґ­­® ЁбЄгбб⢥­­л¬Ё), ­® ­Ґ ­  Єа ©, Є бгиҐ, Є®в®а п
гЈ ¤лў « бм Ї® б­гойЁ¬ вг¤ -бо¤  ўҐ«®бЁЇҐ¤Ёбв ¬,   Є б ¬®¬г ў®­о祬г,
¬®Єа®¬г, «ЁиҐ­­®¬г гЇагЈ®б⨠業ваг. Џ®в®¬ ­ зЁ­ Ґв Ї®­Ё¬ вм, зв® ®­
ўбҐ-в ЄЁ ­Ґ Їа®бв п «®и ¤м,   «®и ¤м Ё§ § ¤ зЄЁ Їа® ваҐвЁ© § Є®­
Ќмов®­ , Їа® бЁ«г ¤Ґ©бвўЁп Ё Їа®вЁў®¤Ґ©бвўЁп. € вгв Ґ¬г ­ Є®­Ґж
бв ­®ўЁвбп пб­®, ®в祣® нв  Їа®Є«пв п ⥫ҐЈ , ў®ЇаҐЄЁ § Є®­г Ќмов®­ ,
ўбҐ-в ЄЁ ¤ўЁ¦Ґвбп Є б®Ўб⢥­­®© Ї®ЈЁЎҐ«Ё. Џлв Ґвбп ®бв ­®ўЁвмбп,
ў®§а §Ёвм ­ҐбгйҐбвўгойЁ¬ ®ЇЇ®­Ґ­в ¬, ­® згўбвўгҐв, Є Є в殮«  Ї®ў®§Є ,
Є Є Ў®«м­® ०Ґв Ї«ҐзЁ ­ҐЁ§ўҐбв­®Ј® ­ §ў ­Ёп ¤Ґв «м. ‚®ЄагЈ Ї® Є®зЄ ¬
ЇалЈ ов ЇвЁжл Єг«ЁЄЁ, ®¦Ё¤ п, Є®Ј¤  ў Ёе ¤«Ё­­лҐ Є«оўл Ї®Ї ¤гвбп Ј«гЇлҐ
«пЈги в . ‚Їа®зҐ¬, Ё Єг«ЁЄ®ў-в® Љ®­бв ­вЁ­ ­ЁЄ®Ј¤  ў ¦Ё§­Ё ­Ґ ўЁ¤Ґ« Ё,
¬®¦Ґв Ўлвм, ®вв®Ј® ¤ Ґв Ё¬ в Є®Ґ ­ §ў ­ЁҐ. Љ 業ваг Ў®«®в  ­ҐбвҐаЇЁ¬®
ў®§а бв Ґв Ї«®в­®бвм ¬®иҐЄ Ё Є®¬ а®ў, Ё ®­ Ґ¤ў  гбЇҐў Ґв и«ҐЇ вм Ёе
­Ґ§ ­пвл¬Ё агЄ ¬Ё, ®вў«ҐЄ Ґвбп ®в Ў®амЎл §  бгйҐбвў®ў ­ЁҐ ­  Ї®ўҐае­®бвЁ
Ё ­Ґ®Ўа вЁ¬® ўп§­Ґв ў ⥯«®©, б а ¤г¦­л¬Ё а §ў®¤ ¬Ё, Ї®«л­мҐ. ’ ¬,
ў­гваЁ Ў®«®в , ҐЈ® ­ Єалў Ґв Ї®«г¤а Ј®жҐ­­ п ⥫ҐЈ , Ё б«г¦Ёўл© 祫®ўҐЄ
б §Ґ«Ґ­л¬Ё ஬Ў ¬Ё ­  ЄЁвҐ«Ґ ЇаҐ¤« Ј Ґв ЇаҐ¤кпўЁвм ЎЁ«Ґв.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136