Ђ 祣® ЇгЈ вмбп, ЇвЁж , ®­  Є ¤®Ўаг, Ґб«Ё ЎҐ« п -
ЎҐаҐЈ а冷¬, Ґб«Ё зҐа­ п - Ј®а®¤. ќЄ  вапе­г«®, ­Ґ¤®«Ј® Ё Їа®ўЁ§Ёо
Ї®бҐпвм, ўап¤ «Ё 祣® ўла бвҐв, Їа ў¤ . ”Ёг, дЁг, Ї®¤­Ё¬Ё ў®а®в­ЁЄ
®Ўа в­®, бЇ®© б ­ ¬Ё ­  бў¦Ґ¬ ўҐваг бва ­бвўЁ©, ¤®бв ­м ваҐгЈ®«Єг, ўл­м
¬ ­¤®«Ё­г, Ё­®§Ґ¬­го ¬г§лЄг, бЇ®© Їа® Ў®¦мо ¬ вҐам, Њ аЁо ­ҐЇ®а®з­го, ¦Ґ­г
祫®ўҐзҐбЄго. ЌҐ е®зҐим, ­Ґ а ббва Ёў ©бп, а ббЄ §лў © Їа® ®вж . Ђе,
з бв­®Ґ, ЇаЁў в­®Ґ, ­Ґ ¦Ґ« ҐвҐ ¤Ґ«Ёвмбп, ­® в®Ј¤  ў¬Ґб⥠вгв § ¬Ґа§­Ґ¬,
Ї®в®¬г зв® Ё вгв - ЇҐаҐ¤, в Є § зҐ¬ ҐйҐ Єг¤  Ґе вм? Ђ? ЃҐбл, ЎҐбл,
бе®а®­Ёбм Ї®Ј«гЎ¦Ґ, Ј®«®ўг ўвп­Ё, ®бв ­®ўЁ«Ёбм ўа®¤Ґ. ’Їааа, ­ҐЈ®¤­ЁЄЁ.
‚бв «Ё. ‘в®Ё¬. ˜га, ига, ¬®Ё த­лҐ, Ї®§Ґ¬Є  襯зҐвбп, ®¦Ё¤ Ґв Є®Ј®? –®Є,
ж®Є, ж®Є. ЋвЄг¤ ?! ‘в®Ё¬, ўа®¤Ґ, ¬г¦ЁЄЁ, 祣® ж®Є Ґв-в®, 祣® Є®Їлв ¬Ё
ЎмҐв? Ђ- - - , ў®­  祣® ж®Є Ґв, Ї®а®бпзЁ© еў®бв, ¤лапў®Ґ ге®, § ¤­Ёж 
Ј®« п, ЎҐбҐ­®зҐЄ ¬®«®¤Ґ­мЄЁ©, ҐйҐ ®¤Ё­, ж®Є, ж®Є, ж®Є! ’ Є ¬л, ¬г¦ЁЄЁ, ўбҐ
ўаҐ¬п бв®п«Ё? Ђ! Џа®б­Ёбм, Ў аЁ­, Ја ¦¤ ­Ё­ а ббҐп­­л© б г«Ёжл Ў бᥩ­®©.
‘в ­м ­  ­ иг Ї« вд®а¬г, ®в¤®е­Ё, з ©Єг ўлЇҐ© б Єагвл¬Ё п©ж ¬Ё. „ 
а §¤ўЁ­м ўҐЄ®, Ј«п­м ў ®Є®иЄ® - ЇаЁҐе «Ё.
12
-‘ ЇаЁЎлвЁҐ¬ ­  в®в ᢥв! - гб«ли « ‚ ад®«®¬ҐҐў 祩-в® Ў®¤ал© Ј®«®б Ё
®вЄал« Ј« § .
Ќ ¤ ­Ё¬ бЄ«®­Ё«бп «лб®ў вл©, б ЎҐ«л¬ ЇгиЄ®¬ ­Ґ§­ Є®¬Ґж, ®¤Ґвл© ў
஧®ўл© ®Їапв­л© е « в. —гвм ᬥ諨ўлҐ ¤®ЎалҐ Ј« § , ¬пбЁбвл© ­®б,
Ј®«гЎҐ­мЄЁ© бҐаЇЁЄ ­  ў®а®в­ЁЄҐ.
-Ћ©! - ўбЄаЁЄ­г« ‚ ад®«®¬ҐҐў, Ї®Їлв ўиЁбм ®вўҐвЁвм ЄЁўЄ®¬ Ј®«®ўл.
-ЌҐ ¤ўЁЈ ©вҐбм, - ­Ґ§­ Є®¬Ґж ЇаЁб«ги «бп, - ў ¬ ­Ґ«м§п. - Ћ­
®Ј«п­г«бп ­  ஧®ўго ¤ўҐам Ё Ё§ўЁ­ЁвҐ«м­л¬ в®­®¬ бЄ § «: - Џ®©¤г Ї®б¬®вао,
祣® в ¬. џ ᥩз б. - ЌҐ§­ Є®¬Ґж ўл襫.
„ўҐам ЎҐбиг¬­® § Єал« бм. ‚ ад®«®¬ҐҐў ­Ґ¤ўЁ¦Ё¬® ®Ј«п­г«бп. Ћ­ «Ґ¦ « ў
­®ў®¬ ¬Ґб⥠- ᢥ¦ п Ї®б⥫м, бвг«мп ў ஧®ўле зҐе« е, ЎҐ«л© бв®«,
бвҐаЁ«м­л© ¤ге. ђп¤®¬ вг¬Ў®зЄ , ­  ­Ґ© ҐЈ® Є а¬ ­­лҐ ўҐйЁ. ‡ ЇЁб­ п
Є­Ё¦Є , ЁбЇҐй७­ п ᢥаег Є а Єг«п¬Ё, Ї зЄ  Єа бЁўле Ё­®§Ґ¬­ле ¤Ґ­ҐЈ,
бЁЈ аҐвл, ¬Ґ¤пЄЁ, Є®а®Ў®Є ᯨ祪 б Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁҐ¬ ¬г§Ґп Є®б¬®­ ўвЁЄЁ, Є«оз
­  Є®«мжҐ, ¤ў  Ї бЇ®ав , ®¤Ё­ Є ив ­, ­ з ўиЁ© 㦥 Ї®¤бле вм, ­® ўбҐ ҐйҐ
­Ґ Ї®вҐапўиЁ© « Є®ў®Ј® Ў«ҐбЄ . ђп¤лиЄ®¬ Єв®-в® Ї®«®¦Ё« Ј §Ґвл, Ї е­гйЁҐ
ᢥ¦Ё¬ ЇҐз в­л¬ б«®ў®¬. Ќ Їа®вЁў ­  б⥭Ґ ўЁбҐ« Єа б®з­л© «г­­л©
Є «Ґ­¤ ам, а §ўҐа­гвл© ­  Ёо«мбЄ®© бва ­ЁзЄҐ. ‡ вл«Є®¬ ®­ згўбвў®ў «
®Ја®¬­®Ґ Ї®«г®вЄал⮥ ®Є­®. Џ®б¬®в५ ­  ஧®ўл© агЄ ў Ё Ї®­п« - ­ 
ў®а®в­ЁЄҐ е « в  Ё¬ҐҐвбп Ј®«гЎҐ­мЄЁ© бҐаЇЁЄ.
Џ®¤ўЁЈ « Є®­Ґз­®бвп¬Ё. Ћбв ­®ўЁ«бп ­  襥, зв®-в® ў ­Ґ© Ї®ваҐбЄЁў «®.
ѓ®«®ў­ п Є®­Ґз­®бвм ­Ґ а Ў®в « . „®вп­г«бп ¤® Ј §Ґв. ЉЁЇ  гЇ «  ­  Ї®«,  
ў агЄ е ®бв « бм ®¤­  в®й п Ј §ҐвҐ­Є  Ї®¤ ¤ўгб¬лб«Ґ­­л¬ ­ §ў ­ЁҐ¬
"“в७­пп Їа ў¤ ". Ќ  ЇҐаў®© Ї®«®бҐ Ў®«миЁ¬Ё ЎгЄў ¬Ё Їа®ў®§Ј« и «®бм:
"ЂЏЋ”…Ћ‡ ЌЂђЋ„ЌЋѓЋ ѓ“‹џЌ€џ". Ќ  д®в®Ја дЁпе ®в«Ёз­®Ј® Є зҐбвў 
ЇаЁў в-¬Ё­Ёбва ­  д®­Ґ б®Ў®а . Џ®¤ д®в®Ја дЁҐ© Ї®¤ЇЁбм: "ђҐзм
ЇаЁў в-¬Ё­Ёбва  ‹ҐЇҐ«вмҐ Ўл«  ўбваҐзҐ­  б ­ҐЇ®¤¤Ґ«м­л¬ н­вг§Ё §¬®¬". …йҐ
­Ё¦Ґ § Ј®«®ўЄЁ: "„…ќЉ‘ѓ“ЊЂ–€џ - —“„Ћ €‹€ ђ…Ђ‹њЌЋ‘’њ?", "Џ…ђ‚›… „…‹€ѓ…Ќ’›
ЌЂ ѓ€‹њЋ’€Ќ…", "ЉЂЉ ќ’Ћ ЏђЋ€‘•Ћ„€‹Ћ", "Ќ…‚€„ЂЌЌ›‰ ”…‰…ђ‚…ђЉ", "€Ќ’…ђ‚њћ ЌЂ
“‹€–…". —гвм Ї®ўлиҐ бва®ЈЁ¬ иаЁд⮬ зҐа­Ґ«® "‚Ђ†ЌЋ… ЏђЂ‚€’…‹њ‘’‚…ЌЌЋ…
‘ЋЋЃ™…Ќ€…". ‚ ад®«®¬ҐҐў, ў®бЇЁв ­­л© ­  業ва «Ё§®ў ­­®© ЇҐз вЁ, ­ з « б
б®®ЎйҐ­Ёп. ‚ ­Ґ¬ б®®Ўй «®бм: "‘ҐЈ®¤­п ў ­®«м з б®ў ¬Ґбв­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё ­ 
б®Ў®а­®© Ї«®й ¤Ё ва ЈЁзҐбЄЁ Ї®ЈЁЎ«Ё Їа®дҐбб®а Ђ­в®­Ё® Њ аЁ­ҐбЄг б
Ў«Ё¦ ©иЁ¬Ё தб⢥­­ЁЄ ¬Ё Ё ЎлўиЁ© ЇаЁў в-¬Ё­Ёбва ђг¤®«мд Ѓ Ў«Ґа, в Є¦Ґ б
Ў«Ё¦ ©иЁ¬Ё தб⢥­­ЁЄ ¬Ё. ‘®§¤ ­  Їа ўЁвҐ«мб⢥­­ п Є®¬ЁббЁп Ї®¤
ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«мбвў®¬ ЇаЁў в-¬Ё­Ёбва  ‹ҐЇҐ«вмҐ. ђ®¤б⢥­­ЁЄ ¬ Ї®Є®©­ле
ЇаЁ­®бпвбп б ¬лҐ ЁбЄаҐ­­ЁҐ б®Ў®«Ґ§­®ў ­Ёп".
—в®Ўл ­Ґ ­ ЇапЈ вмбп ¤ «миҐ, ‚ ад®«®¬ҐҐў а §ўҐа­г« Ј §Ґвг Ё б।Ё
४« ¬­ле ®Ўкпў«Ґ­Ё© § ¬ҐвЁ« ­ҐЎ®«м讥, ў бЇЁзҐз­л© Є®а®Ў®Є, б®®ЎйҐ­ЁҐ Ї®¤
агЎаЁЄ®© "Џа®ЁбиҐбвўЁп": "Ќ и б®Ўб⢥­­л© Є®ааҐбЇ®­¤Ґ­в ЇҐаҐ¤ Ґв б ¬Ґбв 
б®ЎлвЁ©. ‚зҐа  ў® ўаҐ¬п „…ќЉ‘ѓ“ЊЂ–€€ Їа®Ё§®иҐ« ­Ґ®¦Ё¤ ­­л© Ё­жЁ¤Ґ­в, Ґ¤ў 
­Ґ ®¬а зЁўиЁ© в®а¦Ґб⢥­­®Ј® 室  Їа §¤­ЁЄ . „ў®Ґ ­ҐЁ§ўҐбв­ле Ї®Їлв «Ёбм
б ¬®ў®«м­® ЇаЁ­пвм..."
“ ‚ ад®«®¬ҐҐў  ЇҐаҐеў вЁ«® ¤ле ­ЁҐ. Ћ­ ®вўҐ« Ј« §  ў бв®а®­г, Ўг¤в®
нв® ¬®Ј«® Ё§¬Ґ­Ёвм ⥪бв,   ў¬ҐбвҐ б ­Ё¬ १г«мв в. ЌҐ Ё¬Ґп бЁ« зЁв вм
Ї®¤ап¤, ®­ § Ј«п­г« ў Є®­Ґж § ¬ҐвЄЁ, зв®Ўл а §®¬ ®в१ вм ­Ґ¦Ґ« вҐ«м­®Ґ
б«®ў®. Ќ® б«®ў® ­Ґ ®в१ «®бм, ­ ®Ў®а®в, ®­® гЇҐа«®бм, ®йҐвЁ­Ё«®бм Ё бв «®
ўл«Ґ§ вм Ї®ўҐае Ј §Ґв­ле бва®Є. "Џ®ЈЁЎ", - Їа®иҐЇв « ‚ ад®«®¬ҐҐў, ҐйҐ
в®«Є®¬ ­Ґ ®б®§­ ў Ї®¤бвгЇЁўиго Є бҐа¤жг бЄ®аЎм. Ћ­ ­ з « зЁв вм Ї®¤ап¤,
Є Є Ўг¤в® нв® ¬®Ј«® Ё§¬Ґ­Ёвм ¤Ґ«®.
"„ў®Ґ ­ҐЁ§ўҐбв­ле Ї®Їлв «Ёбм б ¬®ў®«м­® ЇаЁ­пвм гз бвЁҐ ў Їа®жҐббҐ.
Ѓ« Ј®¤ ап аҐиЁвҐ«м­л¬ ¤Ґ©бвўЁп¬ «Ёз­®© ®еа ­л ®¤Ё­ ЇаҐбвгЇ­ЁЄ § ¤Ґа¦ ­,  
ўв®а®¬г ўбҐ ¦Ґ г¤ «®бм Їа®Ўа вмбп Є ЈЁ«м®вЁ­Ґ. ЌҐЁ§ўҐбв­л© Ї®ЈЁЎ. ‚Ґ¤Ґвбп
а бб«Ґ¤®ў ­ЁҐ."
„ўҐам ®вЄал« бм, Ї®пўЁ«бп ­Ґ§­ Є®¬Ґж.
-‚ ¬ Ї«®е®? - бЇа®бЁ« ®­. - џ ўл§®ўг бҐбваг.
‚ ад®«®¬ҐҐў ¬®«з «. ЌҐ§­ Є®¬Ґж ­ ¦ « ­ҐўЁ¤Ё¬го Є­®Ї®зЄг ў б⥭Ґ.
—ҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв ў ¬ бЄ а ¤­®¬ ­ а拉 Ї®пўЁ« бм “аб . Ћ­  Ї®¤®и«  Є
­Ґ¤ўЁ¦Ё¬®¬г ⥫г, Ї®ва®Ј «  ⥯«®© агЄ®© «®Ў, Ї®ў®¤Ё«  Ї «мзЁЄ®¬ ЇҐаҐ¤
­ҐЇ®¤ўЁ¦­л¬Ё Ј« § ¬Ё Ў®«м­®Ј®.
-Ђ ўл зв® вгв ¤Ґ« ҐвҐ, ”Ґ®д ­? - ­Ґ Ї®ў®а зЁў пбм, бЇа®бЁ«  “аб .
-„  ў®в, § иҐ« Ї®§­ Є®¬Ёвмбп, - ”Ґ®д ­ Є авЁ­­® ЇаЁ¦ « агЄЁ Ї® иў ¬.
-€¤ЁвҐ Є ᥡҐ ў Ї « вг.
Љ®Ј¤  ”Ґ®д ­ г襫, “аб  Ї®¤®¤ўЁ­г«  Є Єа®ў вЁ бвг« Ё ЇаЁбҐ«  Ў®зЄ®¬,
Є Є нв® ¤Ґ« ов ўа зЁ. ‚ ҐҐ Ё­®§Ґ¬­ле Ј« § е ­ ¬ҐвЁ«бп ЎҐ§гбЇҐи­®
бЄалў Ґ¬л© Ё­вҐаҐб.
-—ҐЈ® ­®б Ї®ўҐбЁ«Ё? - ЁЈаЁў® бЇа®бЁ«  “аб . - ‚ ¬ Ї®­а ўЁ«Ёбм 梥вл?
џ бЇҐжЁ «м­® Ї®¤®Ўа «  ¤«п ў б. Ђе ¤ , ®­Ё ¦Ґ ­  Ї®¤®Є®­­ЁЄҐ.
…Ґ ў§Ј«п¤ гЇ « ­  Ј §Ґвг. Ћ­  ­ Ј­г« бм, Ї®¤­п«  б Ї®«  "“в७­оо
Їа ў¤г" Ё ў§¤®е­г« :
-‘з бв«ЁўзЁЄ.
‚ ад®«®¬ҐҐў Їа®жҐ¤Ё« зв®-в® ­ҐЇаЁ«Ёз­®Ґ.
-„ ,   ў ¬ ­Ґ Ї®ўҐ§«®, ЇаЁи«®бм ॠ­Ё¬Ёа®ў вм. ‡ Є®­ Ґбвм § Є®­.
‚ ад®«®¬ҐҐў, ­Ґ ў бЁ« е Ў®«ҐҐ ўлб«гиЁў вм Ї®«г¤Ґ­­л© ЎаҐ¤ ¬®­ иЄЁ,
аў ­г« Ј®«®ў®© Ё Ї®вҐап« б®§­ ­ЁҐ. Ќ бвгЇЁ«  ⥬­®в .
—гвм Ї®Ј®¤п Ё§ ⥬­®вл Їа®бвгЇЁ«® Ё§®Ўа ¦Ґ­ЁҐ ЇаЁЈ®¦Ё­бЄ®Ј® Є ЎЁ­Ґв .
€«мп €«мЁз аЁбгҐв Їа®ҐЄв Ўг¤г饣® «г­­®Ј® Ї®бҐ«Ґ­Ёп. €§кҐ¤Ґ­­ п
¬ҐвҐ®аЁв ¬Ё Ї®ўҐае­®бвм ЎҐ§® ўбпЄ®Ј® б®Їа®вЁў«Ґ­Ёп «®¦Ёвбп ­  а®ў­л©, Є Є
ЇЁб쬥­­л© бв®«, «Ёбв ў в¬ ­ . ЌҐ Їа®бле Ґв ЎҐ«ЁзЁ© еў®бвЁЄ, ­Ґв Ґ¬г Ї®Є®п
ў 㬥«ле агЄ е, Ґ¤ў  Ї®бЇҐў Ґв ®­ §  Ї®«Ґв®¬ ᬥ«®© ЇаЁЈ®¦Ё­бЄ®© ¬лб«Ё.
-Ђ ў®в нв®, ‘ҐаҐ¦ , ў Єгг¬­л© и«о§, - Ј®ў®аЁв €«мп €«мЁз.
‘ҐаҐ¦  § «Ё§лў Ґв Ї®ж а Ї ­­л© Ї «Ґж Ё ў­Ё¬ вҐ«м­® б«ги Ґв “зЁвҐ«п.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136