Ђ ўзҐа 㦥 ЁЄ®Ј¤ Ґ бвгЇЁв, в Є Є Є
Є®зЁвбп Ґ¬г бзҐв. € Ўг¤гв ®Ё ўбҐ гЈ®й вм ¤агЈ ¤агЈ , ® Ґ пўбвў ¬Ё
а бвЁвҐ«мл¬Ё, б«®ў ¬Ё. ‘«®ў® жЁда ЇҐаҐбв Ґв Ўлвм зЁб«®¬, б«®ў®
¤ў®©ЁЄ а бв Ґв Є Є ᥣ, б«®ў® б«®ў® ®ЎаҐвҐв ўЄгб, ЁЎ® ЇЁй Ґбвм
бв®п饥 ¤Ґ«®. € Ґ Ўг¤Ґв ўлб襣® бгйҐбвў , ЁЎ® ўлб襬㠯ਤҐвбп Ё¬Ґвм
ўлб襣®, ¬®«згг ¬®«зг . € ҐЄ®¬г Ўг¤Ґв Ї®Є § вм ᥡп н⮬
Їа §¤ЁЄҐ. ЌЁЄв® Ґ Ўг¤Ґв ЁбЄ вм ®ўле ўбваҐз ¤«п ¦Ёў®в®© «оЎўЁ, ЁЎ®
а §¬®¦ҐЁҐ § Є®зЁвбп, Ї®в®¬г зв® Ё в Є ўбҐЈ® Ўг¤Ґв ¤®бв в®з®. Ѓг¤Ґв
ЁЈа вм ¬г§лЄ , ® ЁЄв® ҐҐ Ґ гб«лиЁв, ЁЎ® Ё¬п нв®© ¬г§лЄҐ - ᬥавм,
Ґ«м§п ЇҐаҐ¦Ёвм ¤ў ¦¤л в®, 祣® Ґ Ўл«® ў®ўбҐ. Џ®ўв®аҐЁҐ Ї®вҐапҐв
б¬лб«, Ё Їа®ўҐапвм Ўг¤Ґв ҐзҐЈ®. ђ §аг襮Ґ Ёб祧Ґв, 楫®Ґ г¤ў®Ёвбп
Ё бв Ґв а ўл¬ бҐЎҐ. „®¬ ЎҐ§ Єали, г«Ёжл ЎҐ§ ¤®а®Ј, Ї®ў®¤лаЁ ЎҐ§ Ј« §
- Ёб祧гв. ЋагйЁ© ®Ј«®еҐв, Ї« згйЁ© ўлб®еҐв, е®«®¤л© § ¬Ґа§Ґв. €
в®«мЄ® бз бв«Ёўл© Ґ Ё§¬ҐЁвбп. ‚®а®ўбвў® ЇаҐЄа вЁвбп. ЌҐ«м§п гЄа бвм
¤ў ¦¤л, ЁЎ® вл Ґбвм ®¤®, Ё ўв®а®© а § Ґ еў вЁв ўҐйҐ©. ’ Є Ёб祧Ґв
Є®«озЁ© «Ґб, Ј¤Ґ Ґ¬г Ґ Ї®«®¦Ґ® Ўлвм. ’ Є ЄаҐЇ®бвм ®ЎаҐвҐв Ј®а®¤,
Ј®а®¤ தЁг, தЁ ваЁ Ј®а®¤ , Ё § ўҐаиЁвбп бвந⥫мбвў® ⮬.
Ћ¤ Є® ваЁ Ґ Ґбвм зЁб«®, Ґбвм б®ўҐбвм. Џ®в®¬г Є ¦¤л© ў в®в ¤Ґм
ЇҐаҐбв Ґв ¬гзЁвмбп нвЁ¬ зЁб«®¬, б®ўҐбвм Ўг¤Ґв Ё Є 祬г. € бв Ґв
¤®зм бҐбва®© ў¬Ґбв® Ўа в Ё бЄ ¦Ґв Ґ¬г: "’л ўбҐ Їа®ўҐаЁ«?". € ®вўҐвЁв ®
Ґ©: "Џа®ўҐапвм ҐзҐЈ®, ЁЎ® Ёзв® Ґ Ї®ўв®апҐвбп, б®бв®Ёв Ё§ ®¤®Ј®".
"“§ © в®Ј¤ ®¤®, Ї®б«Ґ Їа®ўҐам", - ў®§а §Ёв бҐбва . "ЌҐ«м§п г§ вм
®¤®, Ї®в®¬г зв® ®¤® - нв® п". ’ Є § Є®зЁвбп нв®в а §Ј®ў®а, в Є ҐЈ® Ґ
бв Ґв, ЁЎ® ҐЈ® Ґ ¤®«¦® Ўлвм. Џ®в®¬г зв® Ґ© Ї®«®¦Ёвбп ¬ вм, ® ¬®«®¦Ґ
ҐҐ б ¬®©. € а §®©¤гвбп вҐ, Єв® 襫 Ї аг, в®в, Єв® Ґ ©¤Ґв а ў®Ј®
ᥡҐ, ®бв Ґвбп, ЁЎ® бвгЇЁв Їа §¤ЁЄ, Є®Ј¤ Ёб祧Ґв Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм
б«Ґ¤Ёвм § ¤®«Ј®¦ЁвҐ«п¬Ё."
Ѓ®иЄ ®бв ў«Ёў Ґвбп, ®валў Ґв ЎҐб梥влҐ Ј« § ®в ⥪бв , ¦¤Ґв
ॠЄжЁЁ.
-Њл ¤®«Ј®¦ЁвҐ«Ё, - ЇаЁ§ Ґвбп €¬п४. - Њл ¤апе«лҐ, ЎҐбЇ®«Ґ§лҐ
¤®«Ј®¦ЁвҐ«Ё. - €¬п४ зЁ Ґв Ґаў® ᬥпвмбп. - ’л Ї®бзЁв «, Ўг¤в® ¬л
ЎҐбᬥавл, ¬л ўбҐЈ® «Ёим ¤®«Ј®¦ЁвҐ«Ё, 䥮¬Ґ ЇаЁа®¤л, १г«мв в
зЁбв®Ј® ў®§¤ге Ё ¤ЁҐвЁзҐбЄ®Ј® ЇЁв Ёп. ”Ґ®¬Ґл, - Ў®«м®© 㦥
§ «Ёў Ґвбп §ў®ЄЁ¬ ¤ҐвбЄЁ¬ ᬥ宬. - “ ⥡п 䥮¬Ґ, гў ¦ Ґ¬л©, -
е®«®¤®Ґ ¬Ґбв®, г ¬Ґп - ЎҐ«гЈ . ‚®в Є §гб, е . ‡ зЁв, ¤а㦮Є, Ўг¤Ґв
Їа §¤ЁЄ, ҐЁ§ЎҐ¦® бвгЇЁв...
-„ , Ўг¤Ґв Їа §¤ЁЄ, - бЄў®§м §гЎл 楤Ёв Ѓ®иЄ . - Ќ® Ґ в®в. Ѓг¤Ґв,
Ўг¤Ґв Їа §¤ЁЄ, Їа §¤ЁЄ гЇ®абвў Ё ў®§¤Ґа¦ Ёп, Їа §¤ЁЄ Ї®ЎҐ¤ Ё
®¤®«ҐЁ©, б ¬г§лЄ®©, б 䥩ҐаўҐаЄ®¬, б ®ўл¬Ё вҐеЁзҐбЄЁ¬Ё б।бвў ¬Ё. €
в®Ј¤ , ¤ бв Ў®Ј, ®в஥¬бп Ё ¬л б в®Ў®©. Ќ ўбҐЈ¤ .
17
’ॢ®¦л© Ї®Ґ§¤ ®в®иҐ« ў ®зм. ‚в®а®© бЄ®ал©, б Ї®«г®вЄалвл¬Ё
®Є ¬Ё, б дЁа¬Ґл¬Ё § ўҐбЄ ¬Ё, блвл©, ЄгЇЁа®ў л©, ў бзЁв лҐ
¬Ёгвл ®Ў®Јг« бв аЁлҐ е®«¬л, Їа®«ҐвҐ« ¤ §Ґ«Ґл¬Ё ЄгЇ®« ¬Ё
‚л¤гЎЁжЄ®Ј® ¬® бвлап, § Ја®¬ле « ў¤®«м иЁЇ®ў ®© Ўг« ўл Ўа®§®ў®Ј®
ЈҐвм¬ . Џ®б«Ґ¤Ё© а § зЁаЄг«Ё Ї® ў®¤Ґ Єа блҐ ®ЈЁ ЉЁҐў®-ЏҐзҐабЄ®©
« ўал, Їа®Ґб«Ёбм § ¤ ўлбгиҐлҐ Ёо«мбЄЁ¬ ᮫楬 ЇҐбз лҐ ¤ҐЇа®ўбЄЁҐ
®в¬Ґ«Ё, Ёб祧, а бв п« гвлЄ л© ¦Ґ«вл¬Ё д® ап¬Ё Ї в®®ўбЄЁ© ¬®бв.
‚᪮ॠ¤ е ®б®¬ зҐале ¤ аЁжЄЁе ®ў®бв஥Є ўбЇ«л«® Ја燐-஧®ў®Ґ
§ ॢ® ¤®Ј®а о饣® ¤п. ќ«ҐЄваЁзҐбЄ®Ґ з㤮ўЁйҐ, ®Є®з ⥫м®
а §®Ј ўиЁбм, ЇаЁп«®бм Ї®¦Ёа вм Ї®«®¦Ґл© Ґ¬г а бЇЁб ЁҐ¬
¤ўҐ ¤ж вЁз б®ў®© ®в१®Є.
‘ҐаЈҐ© ЏҐва®ўЁз ‚ ад®«®¬ҐҐў ўлбгг«бп Ё§ ®Є , Ј«®в « ᢥ¦Ё© ⥯«л©
ўҐвҐа, йгаЁ«бп ¤® б«Ґ§, Їлв пбм а §Ј«п¤Ґвм бв жЁо Є®Ґз®Ј® § 票п.
—в® в ¬, ⮬ Є®жҐ ®в१Є , Ё Ґ ®в१Є , бв®а®л, © бв®а®л
ЈЁЈ вбЄ®Ј® влбп祪Ё«®¬Ґва®ў®Ј® ваҐгЈ®«мЁЄ ? ’ ¬ ® , ваҐвмп,
Ґ¤®бв ой п ўҐаиЁ . …Ґ ҐйҐ, ¬®¦Ґв Ўлвм, Ё Ґв, ® ® ¤®«¦ Ўлвм
®Ўп§ ⥫м®. ‚ ад®«®¬ҐҐў гᬥег«бп. ‚ҐвҐа ўлЇ®ва®иЁ« Їа®зм Ј®амЄЁҐ
¬лб«Ё, Ё ®бв « бм ®¤ , ў ¦Ґ©и п, б®Єа®ўҐ п. ‡ап ® г⢥ত «, зв®
Ґв 楫Ґ©, Ґбвм в®«мЄ® б।бвў . Ћ г¬ «зЁў «, ®Ўе®¤Ё«, ЇаЁЇапвлў «
®¤г § ўҐвго ¬Ґзвг. „ , б ¬®Ґ ў ¦®Ґ в®, ® 祬 ¬л ¬®«зЁ¬, 祣® Ґ
аҐи Ґ¬бп ў ¬лб«пе §ў вм, ⥬ Ў®«ҐҐ Їа®Ё§ҐбвЁ, е®вп Ўл Ё 襯®в®¬. ’аЁ
бЁ«л, ҐЁ§ўҐбвле, в Ёб⢥ле, ваЁ ўҐаиЁл, ваЁ бв®«Ёжл ў« ¤Ґов
Ї«®бЄЁ¬ бвҐЇл¬ Їа®бв®а®¬. Џгв ов, ¬гз ов ўбҐе, Єв® Ё Ї®Ї ¤Ґв ¬Ґ¦ ваҐе
гЇагЈЁе ॡҐа. ЌҐ ® ⮬ «Ё ® ¤г¬ « Їа®и«л¬ ®пЎаҐ¬, Є®Ј¤ ¬з «бп
ᥢҐа, ў ¬®а®§®Ґ § ᥦҐ®Ґ § ўва ? Њз «бп ᥢҐа, ¬Ґзв « 㦥 ®
Ґ©. ЌҐ Ї®в®¬г «Ё бЇҐиЁ«, ҐаўЁз «, в®а®ЇЁ« б®ЎлвЁп, г¬г¤аЁ«бп ¤ ¦Ґ ў
Ёо«м Ї®Ї бвм. •®вп Є Є®© ¬®¦Ґв Ўлвм Ёо«м §Ё¬®©? ’ Є, ¬Ґзв , д в §Ёп.
Џа®«ҐвҐ« ¬Ё¬® ЃлЄ®ўп, Ё ® ¬Ј®ўҐЁҐ ®Єгг«бп ў ®Ј«гиЁвҐ«м®Ґ
¬®аҐ ЄаЁз йЁе Є®а®вЄЁе ў®«. ‘Є®а® Ўг¤гв Ѓа®ў аЁ, зҐаҐ§ Ї®«в®а з б
Ј®а®¤ ЌҐ¦Ё. ѓ®а®¤ ЌҐ¦Ё ўҐбм § ᥦҐ, Їа®иҐЇв « ЎлўиЁ© §ўҐ§¤л©
Є ЇЁв .
‚ ад®«®¬ҐҐў Ї®ўҐаг«бп, ЇаЁ®вЄал« ¤ўҐам Ё Ї®б¬®в५ бЄў®§м 饫Єг
Ї®ЇгвзЁЄ®ў. ‘в аЁЄ —ЁаўпЄЁ, Ґ ¤®¦¤ ўиЁбм з о, бЇ « Ё¦Ґ© Ї®«ЄҐ.
ђп¤®¬ бв®«ЁЄҐ Ї®§ўпЄЁў «Ё ¤ўҐ бЄ«пЄЁ ў «Ё¤®« . Ќ Їа®вЁў, ЇаЁвгиЁў
ᢥв, бЄ«®ЁўиЁбм ¤ Є Є®©-в® Є ав®©, бЁ¤Ґ« ў®Ґл© 祫®ўҐЄ. ‘ва®ЈЁ©,
梥⠬®абЄ®© ў®«л ¬г¤Ёа Ўл« ЄЄга в® § б⥣гв ¤® Ї®¤Ў®а®¤Є .
‡®«®зҐлҐ ЇгЈ®ўЁжл Ё §ўҐ§¤л Єа бле Ї®Ј® е бЁп«Ё ўҐбҐ«л¬ Ї а ¤л¬
Ў«ҐбЄ®¬. ‹Ёж® Є ЇЁв ўла ¦ «® бЇ®Є®©го 㢥८бвм, е а ЄвҐаго ¤«п
бЁ«мле «о¤Ґ©, аҐиЁўиЁебп в殮«®Ґ, ® 㦮Ґ ¤Ґ«®. „ ¦Ґ Є®б п
Ґа®ў п зҐав ҐЈ® «Ўг ⥯Ґам «Ёим Ї®¤зҐаЄЁў « ⢥मбвм Ё
®б®ў ⥫м®бвм ЇаЁпв®Ј® аҐиҐЁп. Ћ¤® ¬Ґбв® ў ЄгЇҐ Ўл«® Їгбвл¬,
ЎЁ«Ґв ®в ҐЈ® в Є Ё ®бв «бп «Ґ¦ вм ў жЁўЁ«м®¬ ЇЁ¤¦ ЄҐ в®ў аЁй
Є ЇЁв .
—ЁаўпЄЁ ў з «Ґ Ўа вм Ґ е®вҐ«Ё. Ќ® в®в Їа®бЁ«, 㬮«п«, Ї®в®¬
гЇҐабп, ¬®«, Ґ¬г ўбҐ а ў® Ї®¬Ёа вм, ЇҐаҐ¤ ᬥавмо ® е®зҐв ўбҐ-в ЄЁ
гЎҐ¤Ёвмбп. ‚®в ⥯Ґам гбЇ®Є®Ё«бп Ё бЇЁв. •®вм Ўл ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® Ґ 㬥а,
Ї®¤г¬ « ‘ҐаЈҐ© ЏҐва®ўЁз Ё ў¤агЈ гᬥег«бп, ўбЇ®¬Ёў, Є Є Њ аЁ© €ў ®ўЁз
еў бв « ¤ ўҐз ᥬЁ¤ҐбпвЁ«ҐвҐ© § Є «Є®©: "ЊҐп Ґ в Є Їа®бв® бЇЁб вм, п
㦥 в Є®© ҐбвҐбвўҐл© ®вЎ®а Їа®иҐ«, зв® ҐйҐ Ї®ЁбЄ вм §¤®а®ўҐҐ 㦮".
‘ҐаЈҐ© ЏҐва®ўЁз ®бв®а®¦® § ¤ўЁг« ¤ўҐаЄг. Љ ¦Ґвбп, в®«мЄ® ᥩз б
§ ¬ҐвЁ« Є з ойЁҐбп бЁ«гнвл ®бв «мле Ї бб ¦Ёа®ў, Ї®звЁ в Є ¦Ґ, Є Є Ё ®,
гвЄгўиЁебп ў ўҐзҐаЁ© ЇҐ©§ ¦. ‚Ґ§ Ї® б ®Ўа в®© бв®а®л Ї®¤®и«
Їа®ў®¤Ёж Ё еаЁЇ«®ў вл¬ § Ґ§¦Ґл¬ Ј®«®б®¬ бЇа®бЁ« ЎЁ«Ґв.
-„® Њ®бЄўл?
‚ ад®«®¬ҐҐў ЄЁўг« Ј®«®ў®©, бв а пбм бЄалвм Їа®Ё§ўҐ¤Ґ®Ґ §ў л¬
Ј®а®¤®¬ ў®«ҐЁҐ.
-“бЁе Їа®ўҐаЁ« , ўл бв®Ёвн н зҐ бв вгп, - Ї®¦ «®ў « бм
Їа®ў®¤Ёж , г«лЎг« бм Ё, Ї®«гзЁў ®вўҐвго г«лЎЄг, бЇа®бЁ« :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136
Є®зЁвбп Ґ¬г бзҐв. € Ўг¤гв ®Ё ўбҐ гЈ®й вм ¤агЈ ¤агЈ , ® Ґ пўбвў ¬Ё
а бвЁвҐ«мл¬Ё, б«®ў ¬Ё. ‘«®ў® жЁда ЇҐаҐбв Ґв Ўлвм зЁб«®¬, б«®ў®
¤ў®©ЁЄ а бв Ґв Є Є ᥣ, б«®ў® б«®ў® ®ЎаҐвҐв ўЄгб, ЁЎ® ЇЁй Ґбвм
бв®п饥 ¤Ґ«®. € Ґ Ўг¤Ґв ўлб襣® бгйҐбвў , ЁЎ® ўлб襬㠯ਤҐвбп Ё¬Ґвм
ўлб襣®, ¬®«згг ¬®«зг . € ҐЄ®¬г Ўг¤Ґв Ї®Є § вм ᥡп н⮬
Їа §¤ЁЄҐ. ЌЁЄв® Ґ Ўг¤Ґв ЁбЄ вм ®ўле ўбваҐз ¤«п ¦Ёў®в®© «оЎўЁ, ЁЎ®
а §¬®¦ҐЁҐ § Є®зЁвбп, Ї®в®¬г зв® Ё в Є ўбҐЈ® Ўг¤Ґв ¤®бв в®з®. Ѓг¤Ґв
ЁЈа вм ¬г§лЄ , ® ЁЄв® ҐҐ Ґ гб«лиЁв, ЁЎ® Ё¬п нв®© ¬г§лЄҐ - ᬥавм,
Ґ«м§п ЇҐаҐ¦Ёвм ¤ў ¦¤л в®, 祣® Ґ Ўл«® ў®ўбҐ. Џ®ўв®аҐЁҐ Ї®вҐапҐв
б¬лб«, Ё Їа®ўҐапвм Ўг¤Ґв ҐзҐЈ®. ђ §аг襮Ґ Ёб祧Ґв, 楫®Ґ г¤ў®Ёвбп
Ё бв Ґв а ўл¬ бҐЎҐ. „®¬ ЎҐ§ Єали, г«Ёжл ЎҐ§ ¤®а®Ј, Ї®ў®¤лаЁ ЎҐ§ Ј« §
- Ёб祧гв. ЋагйЁ© ®Ј«®еҐв, Ї« згйЁ© ўлб®еҐв, е®«®¤л© § ¬Ґа§Ґв. €
в®«мЄ® бз бв«Ёўл© Ґ Ё§¬ҐЁвбп. ‚®а®ўбвў® ЇаҐЄа вЁвбп. ЌҐ«м§п гЄа бвм
¤ў ¦¤л, ЁЎ® вл Ґбвм ®¤®, Ё ўв®а®© а § Ґ еў вЁв ўҐйҐ©. ’ Є Ёб祧Ґв
Є®«озЁ© «Ґб, Ј¤Ґ Ґ¬г Ґ Ї®«®¦Ґ® Ўлвм. ’ Є ЄаҐЇ®бвм ®ЎаҐвҐв Ј®а®¤,
Ј®а®¤ தЁг, தЁ ваЁ Ј®а®¤ , Ё § ўҐаиЁвбп бвந⥫мбвў® ⮬.
Ћ¤ Є® ваЁ Ґ Ґбвм зЁб«®, Ґбвм б®ўҐбвм. Џ®в®¬г Є ¦¤л© ў в®в ¤Ґм
ЇҐаҐбв Ґв ¬гзЁвмбп нвЁ¬ зЁб«®¬, б®ўҐбвм Ўг¤Ґв Ё Є 祬г. € бв Ґв
¤®зм бҐбва®© ў¬Ґбв® Ўа в Ё бЄ ¦Ґв Ґ¬г: "’л ўбҐ Їа®ўҐаЁ«?". € ®вўҐвЁв ®
Ґ©: "Џа®ўҐапвм ҐзҐЈ®, ЁЎ® Ёзв® Ґ Ї®ўв®апҐвбп, б®бв®Ёв Ё§ ®¤®Ј®".
"“§ © в®Ј¤ ®¤®, Ї®б«Ґ Їа®ўҐам", - ў®§а §Ёв бҐбва . "ЌҐ«м§п г§ вм
®¤®, Ї®в®¬г зв® ®¤® - нв® п". ’ Є § Є®зЁвбп нв®в а §Ј®ў®а, в Є ҐЈ® Ґ
бв Ґв, ЁЎ® ҐЈ® Ґ ¤®«¦® Ўлвм. Џ®в®¬г зв® Ґ© Ї®«®¦Ёвбп ¬ вм, ® ¬®«®¦Ґ
ҐҐ б ¬®©. € а §®©¤гвбп вҐ, Єв® 襫 Ї аг, в®в, Єв® Ґ ©¤Ґв а ў®Ј®
ᥡҐ, ®бв Ґвбп, ЁЎ® бвгЇЁв Їа §¤ЁЄ, Є®Ј¤ Ёб祧Ґв Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм
б«Ґ¤Ёвм § ¤®«Ј®¦ЁвҐ«п¬Ё."
Ѓ®иЄ ®бв ў«Ёў Ґвбп, ®валў Ґв ЎҐб梥влҐ Ј« § ®в ⥪бв , ¦¤Ґв
ॠЄжЁЁ.
-Њл ¤®«Ј®¦ЁвҐ«Ё, - ЇаЁ§ Ґвбп €¬п४. - Њл ¤апе«лҐ, ЎҐбЇ®«Ґ§лҐ
¤®«Ј®¦ЁвҐ«Ё. - €¬п४ зЁ Ґв Ґаў® ᬥпвмбп. - ’л Ї®бзЁв «, Ўг¤в® ¬л
ЎҐбᬥавл, ¬л ўбҐЈ® «Ёим ¤®«Ј®¦ЁвҐ«Ё, 䥮¬Ґ ЇаЁа®¤л, १г«мв в
зЁбв®Ј® ў®§¤ге Ё ¤ЁҐвЁзҐбЄ®Ј® ЇЁв Ёп. ”Ґ®¬Ґл, - Ў®«м®© 㦥
§ «Ёў Ґвбп §ў®ЄЁ¬ ¤ҐвбЄЁ¬ ᬥ宬. - “ ⥡п 䥮¬Ґ, гў ¦ Ґ¬л©, -
е®«®¤®Ґ ¬Ґбв®, г ¬Ґп - ЎҐ«гЈ . ‚®в Є §гб, е . ‡ зЁв, ¤а㦮Є, Ўг¤Ґв
Їа §¤ЁЄ, ҐЁ§ЎҐ¦® бвгЇЁв...
-„ , Ўг¤Ґв Їа §¤ЁЄ, - бЄў®§м §гЎл 楤Ёв Ѓ®иЄ . - Ќ® Ґ в®в. Ѓг¤Ґв,
Ўг¤Ґв Їа §¤ЁЄ, Їа §¤ЁЄ гЇ®абвў Ё ў®§¤Ґа¦ Ёп, Їа §¤ЁЄ Ї®ЎҐ¤ Ё
®¤®«ҐЁ©, б ¬г§лЄ®©, б 䥩ҐаўҐаЄ®¬, б ®ўл¬Ё вҐеЁзҐбЄЁ¬Ё б।бвў ¬Ё. €
в®Ј¤ , ¤ бв Ў®Ј, ®в஥¬бп Ё ¬л б в®Ў®©. Ќ ўбҐЈ¤ .
17
’ॢ®¦л© Ї®Ґ§¤ ®в®иҐ« ў ®зм. ‚в®а®© бЄ®ал©, б Ї®«г®вЄалвл¬Ё
®Є ¬Ё, б дЁа¬Ґл¬Ё § ўҐбЄ ¬Ё, блвл©, ЄгЇЁа®ў л©, ў бзЁв лҐ
¬Ёгвл ®Ў®Јг« бв аЁлҐ е®«¬л, Їа®«ҐвҐ« ¤ §Ґ«Ґл¬Ё ЄгЇ®« ¬Ё
‚л¤гЎЁжЄ®Ј® ¬® бвлап, § Ја®¬ле « ў¤®«м иЁЇ®ў ®© Ўг« ўл Ўа®§®ў®Ј®
ЈҐвм¬ . Џ®б«Ґ¤Ё© а § зЁаЄг«Ё Ї® ў®¤Ґ Єа блҐ ®ЈЁ ЉЁҐў®-ЏҐзҐабЄ®©
« ўал, Їа®Ґб«Ёбм § ¤ ўлбгиҐлҐ Ёо«мбЄЁ¬ ᮫楬 ЇҐбз лҐ ¤ҐЇа®ўбЄЁҐ
®в¬Ґ«Ё, Ёб祧, а бв п« гвлЄ л© ¦Ґ«вл¬Ё д® ап¬Ё Ї в®®ўбЄЁ© ¬®бв.
‚᪮ॠ¤ е ®б®¬ зҐале ¤ аЁжЄЁе ®ў®бв஥Є ўбЇ«л«® Ја燐-஧®ў®Ґ
§ ॢ® ¤®Ј®а о饣® ¤п. ќ«ҐЄваЁзҐбЄ®Ґ з㤮ўЁйҐ, ®Є®з ⥫м®
а §®Ј ўиЁбм, ЇаЁп«®бм Ї®¦Ёа вм Ї®«®¦Ґл© Ґ¬г а бЇЁб ЁҐ¬
¤ўҐ ¤ж вЁз б®ў®© ®в१®Є.
‘ҐаЈҐ© ЏҐва®ўЁз ‚ ад®«®¬ҐҐў ўлбгг«бп Ё§ ®Є , Ј«®в « ᢥ¦Ё© ⥯«л©
ўҐвҐа, йгаЁ«бп ¤® б«Ґ§, Їлв пбм а §Ј«п¤Ґвм бв жЁо Є®Ґз®Ј® § 票п.
—в® в ¬, ⮬ Є®жҐ ®в१Є , Ё Ґ ®в१Є , бв®а®л, © бв®а®л
ЈЁЈ вбЄ®Ј® влбп祪Ё«®¬Ґва®ў®Ј® ваҐгЈ®«мЁЄ ? ’ ¬ ® , ваҐвмп,
Ґ¤®бв ой п ўҐаиЁ . …Ґ ҐйҐ, ¬®¦Ґв Ўлвм, Ё Ґв, ® ® ¤®«¦ Ўлвм
®Ўп§ ⥫м®. ‚ ад®«®¬ҐҐў гᬥег«бп. ‚ҐвҐа ўлЇ®ва®иЁ« Їа®зм Ј®амЄЁҐ
¬лб«Ё, Ё ®бв « бм ®¤ , ў ¦Ґ©и п, б®Єа®ўҐ п. ‡ап ® г⢥ত «, зв®
Ґв 楫Ґ©, Ґбвм в®«мЄ® б।бвў . Ћ г¬ «зЁў «, ®Ўе®¤Ё«, ЇаЁЇапвлў «
®¤г § ўҐвго ¬Ґзвг. „ , б ¬®Ґ ў ¦®Ґ в®, ® 祬 ¬л ¬®«зЁ¬, 祣® Ґ
аҐи Ґ¬бп ў ¬лб«пе §ў вм, ⥬ Ў®«ҐҐ Їа®Ё§ҐбвЁ, е®вп Ўл Ё 襯®в®¬. ’аЁ
бЁ«л, ҐЁ§ўҐбвле, в Ёб⢥ле, ваЁ ўҐаиЁл, ваЁ бв®«Ёжл ў« ¤Ґов
Ї«®бЄЁ¬ бвҐЇл¬ Їа®бв®а®¬. Џгв ов, ¬гз ов ўбҐе, Єв® Ё Ї®Ї ¤Ґв ¬Ґ¦ ваҐе
гЇагЈЁе ॡҐа. ЌҐ ® ⮬ «Ё ® ¤г¬ « Їа®и«л¬ ®пЎаҐ¬, Є®Ј¤ ¬з «бп
ᥢҐа, ў ¬®а®§®Ґ § ᥦҐ®Ґ § ўва ? Њз «бп ᥢҐа, ¬Ґзв « 㦥 ®
Ґ©. ЌҐ Ї®в®¬г «Ё бЇҐиЁ«, ҐаўЁз «, в®а®ЇЁ« б®ЎлвЁп, г¬г¤аЁ«бп ¤ ¦Ґ ў
Ёо«м Ї®Ї бвм. •®вп Є Є®© ¬®¦Ґв Ўлвм Ёо«м §Ё¬®©? ’ Є, ¬Ґзв , д в §Ёп.
Џа®«ҐвҐ« ¬Ё¬® ЃлЄ®ўп, Ё ® ¬Ј®ўҐЁҐ ®Єгг«бп ў ®Ј«гиЁвҐ«м®Ґ
¬®аҐ ЄаЁз йЁе Є®а®вЄЁе ў®«. ‘Є®а® Ўг¤гв Ѓа®ў аЁ, зҐаҐ§ Ї®«в®а з б
Ј®а®¤ ЌҐ¦Ё. ѓ®а®¤ ЌҐ¦Ё ўҐбм § ᥦҐ, Їа®иҐЇв « ЎлўиЁ© §ўҐ§¤л©
Є ЇЁв .
‚ ад®«®¬ҐҐў Ї®ўҐаг«бп, ЇаЁ®вЄал« ¤ўҐам Ё Ї®б¬®в५ бЄў®§м 饫Єг
Ї®ЇгвзЁЄ®ў. ‘в аЁЄ —ЁаўпЄЁ, Ґ ¤®¦¤ ўиЁбм з о, бЇ « Ё¦Ґ© Ї®«ЄҐ.
ђп¤®¬ бв®«ЁЄҐ Ї®§ўпЄЁў «Ё ¤ўҐ бЄ«пЄЁ ў «Ё¤®« . Ќ Їа®вЁў, ЇаЁвгиЁў
ᢥв, бЄ«®ЁўиЁбм ¤ Є Є®©-в® Є ав®©, бЁ¤Ґ« ў®Ґл© 祫®ўҐЄ. ‘ва®ЈЁ©,
梥⠬®абЄ®© ў®«л ¬г¤Ёа Ўл« ЄЄга в® § б⥣гв ¤® Ї®¤Ў®а®¤Є .
‡®«®зҐлҐ ЇгЈ®ўЁжл Ё §ўҐ§¤л Єа бле Ї®Ј® е бЁп«Ё ўҐбҐ«л¬ Ї а ¤л¬
Ў«ҐбЄ®¬. ‹Ёж® Є ЇЁв ўла ¦ «® бЇ®Є®©го 㢥८бвм, е а ЄвҐаго ¤«п
бЁ«мле «о¤Ґ©, аҐиЁўиЁебп в殮«®Ґ, ® 㦮Ґ ¤Ґ«®. „ ¦Ґ Є®б п
Ґа®ў п зҐав ҐЈ® «Ўг ⥯Ґам «Ёим Ї®¤зҐаЄЁў « ⢥मбвм Ё
®б®ў ⥫м®бвм ЇаЁпв®Ј® аҐиҐЁп. Ћ¤® ¬Ґбв® ў ЄгЇҐ Ўл«® Їгбвл¬,
ЎЁ«Ґв ®в ҐЈ® в Є Ё ®бв «бп «Ґ¦ вм ў жЁўЁ«м®¬ ЇЁ¤¦ ЄҐ в®ў аЁй
Є ЇЁв .
—ЁаўпЄЁ ў з «Ґ Ўа вм Ґ е®вҐ«Ё. Ќ® в®в Їа®бЁ«, 㬮«п«, Ї®в®¬
гЇҐабп, ¬®«, Ґ¬г ўбҐ а ў® Ї®¬Ёа вм, ЇҐаҐ¤ ᬥавмо ® е®зҐв ўбҐ-в ЄЁ
гЎҐ¤Ёвмбп. ‚®в ⥯Ґам гбЇ®Є®Ё«бп Ё бЇЁв. •®вм Ўл ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® Ґ 㬥а,
Ї®¤г¬ « ‘ҐаЈҐ© ЏҐва®ўЁз Ё ў¤агЈ гᬥег«бп, ўбЇ®¬Ёў, Є Є Њ аЁ© €ў ®ўЁз
еў бв « ¤ ўҐз ᥬЁ¤ҐбпвЁ«ҐвҐ© § Є «Є®©: "ЊҐп Ґ в Є Їа®бв® бЇЁб вм, п
㦥 в Є®© ҐбвҐбвўҐл© ®вЎ®а Їа®иҐ«, зв® ҐйҐ Ї®ЁбЄ вм §¤®а®ўҐҐ 㦮".
‘ҐаЈҐ© ЏҐва®ўЁз ®бв®а®¦® § ¤ўЁг« ¤ўҐаЄг. Љ ¦Ґвбп, в®«мЄ® ᥩз б
§ ¬ҐвЁ« Є з ойЁҐбп бЁ«гнвл ®бв «мле Ї бб ¦Ёа®ў, Ї®звЁ в Є ¦Ґ, Є Є Ё ®,
гвЄгўиЁебп ў ўҐзҐаЁ© ЇҐ©§ ¦. ‚Ґ§ Ї® б ®Ўа в®© бв®а®л Ї®¤®и«
Їа®ў®¤Ёж Ё еаЁЇ«®ў вл¬ § Ґ§¦Ґл¬ Ј®«®б®¬ бЇа®бЁ« ЎЁ«Ґв.
-„® Њ®бЄўл?
‚ ад®«®¬ҐҐў ЄЁўг« Ј®«®ў®©, бв а пбм бЄалвм Їа®Ё§ўҐ¤Ґ®Ґ §ў л¬
Ј®а®¤®¬ ў®«ҐЁҐ.
-“бЁе Їа®ўҐаЁ« , ўл бв®Ёвн н зҐ бв вгп, - Ї®¦ «®ў « бм
Їа®ў®¤Ёж , г«лЎг« бм Ё, Ї®«гзЁў ®вўҐвго г«лЎЄг, бЇа®бЁ« :
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136