ЃаҐ¤. ЃаҐ¤. Ќ® нв® ҐйҐ ­Ґ в®в ЎаҐ¤, зв® ­ з «бп
Ї®в®¬, Ї®б«Ґ в®Ј® бва и­®Ј® ¤­п, Є®Ј¤  ®­ б ‘®­Ґ© ¤®«¦Ґ­ Ўл« Ї®©вЁ ў § Јб,
  ў¬Ґбв® нв®Ј® бЁ¤Ґ«, Є Є ЇаҐбвгЇ­ЁЄ, Ё ¦¤ «, Є®Ј¤  ваҐб­Ґв Ї®Ї®« ¬ ҐЈ®
воам¬ .

8
€ е®вп воам¬  ­Ґ а бЇ « бм вгв ¦Ґ ­  з бвЁ, Ё ®­ ­Ґ ўл襫 ­  бў®Ў®¤г
¤«п бз бв«Ёў®© ¦Ё§­Ё б «оЎЁ¬л¬ 祫®ўҐЄ®¬, ўбҐ ¦Ґ ў нв®в а®Є®ў®© ¤Ґ­м
зв®-в® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­® ваҐб­г«® - бва и­®, ­Ґ®Ўа вЁ¬®. ‘ нв®Ј® ­®пЎамбЄ®Ј® ¤­п
ўбҐ ЇҐаҐ¬Ґ­Ё«®бм. €б祧 Ё 㦥 ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ї®пў«п«бп ᥤ®© бв аЁЄ, бҐа¤Ґз­л©
¤®ЎапЄ, ®ЇҐагЇ®«­®¬®зҐ­­л© ѓ ўаЁЁ« €ў ­®ўЁз ‹гЎп­Ё­. Ђ ў¬Ґбв® ­ҐЈ®,
®Ўлз­®Ј® Їа®ўЁ­жЁ «м­®Ј® ўЄ« ¤зЁЄ , Ї®пўЁ«Ёбм ­®ўлҐ, ᮢᥬ ­Ґ§­ Є®¬лҐ
«о¤Ё. Ћв ­Ёе ўҐп«® Є ЄЁ¬-в® бв®«Ёз­л¬, Ё«Ё Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ 饣®«Ґў вл¬,
§ ўҐ¤®¬® Ј®а®¤бЄЁ¬ ¤г宬. ќвЁ «о¤Ё Ўл«Ё Ї®¤вп­гвл, г宦Ґ­л, ЇаЁ­ а殮­л ў
« ¤­® биЁвлҐ Є®бво¬л. ‚ Ёе Ј« § е згўбвў®ў «бп ®вЎ«ҐбЄ ®Ўа §®ў ­­®Ј®,
㢥७­®Ј® ў ᥡҐ ᮧ­ ­Ёп, Є Є®Ґ Ўлў Ґв «Ёим г бв®«Ёз­ле ¦ЁвҐ«Ґ© Ё«Ё г
¦ЁвҐ«Ґ© Ў®«миЁе ¬Ё««Ё®­­ле Ј®а®¤®ў, Ґ¦Ґ¤­Ґў­® ўбвгЇ ойЁе ў Є®­в Єв б
влбпз ¬Ё Ї®¤®Ў­ле ᥡҐ «о¤Ґ©, е®вп Ўл Ё ўЁ§г «м­л©, Ґ¦Ґ¤­Ґў­® Ї®«м§гойЁебп
ᮢ६Ґ­­л¬ ва ­бЇ®а⮬, Ґ¦Ґз б­® Ё¬ҐойЁе ў®§¬®¦­®бвм 室Ёвм ў ЄЁ­®,
¬г§ҐЁ, аҐбв®а ­л, ў ®ЎйҐ¬, ¦Ёвм Ё­вҐаҐб­®.
…ўЈҐ­Ё© Ўл« Ї®а ¦Ґ­ ⥬, зв® нвЁ «о¤Ё пўЁ«Ёбм бо¤ , ў Їа®ўЁ­жЁ «м­го
Ј«гим, бЇҐжЁ «м­® ¤«п ЎҐбҐ¤ б ­Ё¬, ­® ҐйҐ Ў®«ҐҐ ®­ Ўл« ба ¦Ґ­ ⥬, Є Є
ЁбЄгб­® ®­Ё Їлв «Ёбм ᢥбвЁ ҐЈ® б г¬ . Ќ з «Ё ®­Ё Ї®вЁе®­мЄг, б вҐе ¦Ґ
б ¬ле Їа®Є«пвле ў®Їа®б®ў: Є Є п г ­ҐЈ® д ¬Ё«Ёп, Ј¤Ґ Ё Є®Ј¤  ®­ தЁ«бп,
Є Є®Ґ г ­ҐЈ® ®Ўа §®ў ­ЁҐ, ў ®ЎйҐ¬, бЇа иЁў «Ё в®, ® 祬 § ўҐ¤®¬® §­ «Ё,
⥬ Ў®«ҐҐ зв® иҐаи ў п ®еаЁбв п Ї ЇЄ  б ­ ¤ЇЁб ­­®© ­  ­Ґ© ҐЈ® д ¬Ё«ЁҐ©
«Ґ¦ «  вгв ¦Ґ ­  бв®«Ґ. Џа ў¤ , ®­Ё ­Ґ ­ б¬Ґе «Ёбм ­ ¤ ҐЈ®
­ жЁ®­ «м­®бвмо, ­ ¤ а ббЄ §®¬ ® зҐа­®© ў®а®­Ґ, ­ ¤ ҐЈ® ­Ґг¤ з ¬Ё ў
бв®«ЁжҐ. Ћ­Ё ¤®бв «Ё ­®ўго Ї ЇЄг, ЎҐ«го, Ё§ е®а®иҐЈ® Є ав®­  б Єа б­л¬Ё
вҐбҐ¬Є ¬Ё, Ё вг¤  ўЄ« ¤лў «Ё ®вЇҐз в ­­лҐ ­  н«ҐЄваЁзҐбЄ®© ¬ иЁ­ЄҐ
Ї®Є § ­Ёп …ўЈҐ­Ёп. ‘«Ґ¤®ў вҐ«Ґ© Ўл«® в஥. Ћ¤Ё­ бЁ¤Ґ« §  бв®«ЁЄ®¬
‹гЎп­Ё­ , ¤агЈ®© бЎ®Єг ­  бвг«Ґ,   ваҐвЁ© §  н«ҐЄваЁзҐбЄ®© ¬ иЁ­Є®©. €§
в Є®Ј® а бЇ®«®¦Ґ­Ёп ў®ўбҐ ­Ґ б«Ґ¤®ў «®, зв® в®в, Є®в®ал© бЁ¤Ґ« §  бв®«®¬,
Ўл« Ј« ў­л¬. Ђ …ўЈҐ­Ёп, Є Є Ё ўбпЄ®Ј® ¤®Їа иЁў Ґ¬®Ј®, ®зҐ­м Ё­вҐаҐб®ў «
ў®Їа®б, Єв® ¦Ґ Ё§ ­Ёе Ј« ў­л©. ’ Є®ў® ®ЎйҐҐ бў®©бвў® нЄ§ ¬Ґ­гҐ¬ле. Ќ®
Ї®­пвм нв® Ўл«® ­Ґў®§¬®¦­®. ‚®-ЇҐаўле, ®­Ё Ўл«Ё ®зҐ­м Ї®е®¦Ё ¤агЈ ­ 
¤аг¦Єг, ў®-ўв®але, ®­Ё в® Ё ¤Ґ«® ¬Ґ­п«Ёбм а®«п¬Ё, ®в¤ ў п Ё ЇҐаҐеў влў п
Ё­ЁжЁ вЁўг ў ¤®Їа®бҐ. „ ¦Ґ в®в, Є®в®ал© ЇҐз в «, Ё§аҐ¤Є  ®валў «бп ®в
¬ иЁ­ЄЁ Ё иЁЄ «, Ґб«Ё Єв®-в® б«ЁиЄ®¬ Ўлбва® ­ ЇЁа « Ї® ЇгвЁ Є ЁбвЁ­Ґ.
-€в Є, ўл ЇаЁҐе «Ё ¦Ёвм ­  ᥢҐа, - Ї®¤л⮦Ё« б«Ґ¤®ў вҐ«м, бЁ¤ҐўиЁ©
бЎ®Єг ­  бвг«Ґ, а®ў­л¬ бгеЁ¬ Ј®«®б®¬.
•®вп Ј®«®б ҐЈ® Ўл« Є Є Ўл б®ўҐа襭­® ЎҐ§а §«Ёз­л©, …ўЈҐ­Ё© § ¬ҐвЁ«,
зв® ЇаЁ б«®ў е ® ᥢҐаҐ Ѓ®Є®ў®©, Є Є ҐЈ® ¤«п бҐЎп ®ЇаҐ¤Ґ«Ё«
Ї®¤б«Ґ¤б⢥­­л©, ¬­®Ј®§­ зЁвҐ«м­® Ї®б¬®в५ ­  ‘ҐЄаҐв ап. ’®в а §ўҐ«
агЄ ¬Ё, ­г зв®, ¬®«, в Є®Ј®.
-„ , п ¦Ґ Јн-Ј®ў®аЁ«, - Ї®¤вўҐа¤Ё« …ўЈҐ­Ё©.
-Ќг, а ббЄ ¦ЁвҐ ­ ¬ ® ­Ґ©, - Ї®Їа®бЁ« Ѓ®Є®ў®©.
-Ћ Є®¬? - г¤ЁўЁ«бп …ўЈҐ­Ё©.
-Ћ ᥢҐа­®© § бв ўҐ, - б ЇаЁ­г¦¤Ґ­ЁҐ¬ Ї®ўв®аЁ« ўв®а®© б«Ґ¤®ў вҐ«м.
“ …ўЈҐ­Ёп Їа®§а з­лҐ Ј« §  Ї®«Ґ§«Ё ­  «®Ў. —в® ®­ ¬®Ј а ббЄ § вм ®
­Ґ© ­®ў®Ј®?
-‘ҐўҐа­го § бв ўг б Ў®«ми®© ЎгЄўл ЇҐз в вм? - ў¤агЈ Ї®Ё­вҐаҐб®ў «бп
‘ҐЄаҐв ам.
…Ј® ў®Їа®б Ї®ўЁб Ї®б।Ё Є®¬­ вл, ®¦Ё¤ п, Єв® ¦Ґ Ё§ ва®Ёе Ї®Їлв Ґвбп
­  ­ҐЈ® ®вўҐвЁвм. ‚ᥠ¬®«з «Ё, в®Ј¤  б«Ґ¤®ў вҐ«м, бЁ¤ҐўиЁ© §  бв®«®¬,
Ї®б¬®в५ ­  з бл Ё ­ҐвҐаЇҐ«Ёў® ЇаЁЄаЁЄ­г« ­  …ўЈҐ­Ёп:
-ЋвўҐз ©вҐ!
-Љн-Є®­Ґз­®, б Ў®«ми®©.
-ЏҐз в ©вҐ б Ў®«ми®©, - Ѓ®Є®ў®© Є Є Ўл ЇҐаҐўҐ« ®вўҐв
Ї®¤б«Ґ¤б⢥­­®Ј®. - Ђ ўл а ббЄ §лў ©вҐ, Ё ­Ґ ў®«­г©вҐбм, Ё Ї®¦ «г©бв ,
­ЁзҐЈ® ­Ґ гЇгбЄ ©вҐ.
-—Ґ-зв® ¦Ґ Єн-Є®­ЄаҐв­®? - ўбҐ ¦Ґ ­Ґ Ї®­Ё¬ « …ўЈҐ­Ё©.
-Ќг, Є Є ўл ҐҐ ᥡҐ ЇаҐ¤бв ў«пҐвҐ? - ­Ґ ўл¤Ґа¦ « ‘ҐЄаҐв ам Ё аҐиЁ«
Ї®¬®зм Ї®¤бЄ §Є®©,   ‡«®©, зв® бЁ¤Ґ« §  «гЎп­Ё­бЄЁ¬ ¬Ґб⮬, гЄ®аЁ§­Ґ­­®
Ї®б¬®в५ ­  ‘ҐЄаҐв ап.
-Ђ! - …ўЈҐ­Ё©, Є ¦Ґвбп, ¤®Ј ¤ «бп, 祣® ®в ­ҐЈ® е®впв. - Џ®­Ё¬ ҐвҐ,
Ўл« ®¤Ё­ в Є®© 祫®ўҐЄ. ‚Їа®зҐ¬, ­Ґв, нв® ­Ґ ў ¦­®, ®­ §¤Ґбм ­Ё Їн-ЇаЁ
祬. ‚ ®ЎйҐ¬, ® ‘ҐўҐа­®© ‡ бв ўҐ п г§­ «, Є®Ј¤  гзЁ«бп ў г­ЁўҐабЁвҐвҐ.
Џн-Ї®­Ё¬ ҐвҐ, вг⠮祭м в®­ЄЁ© ў®Їа®б. Џн-ЇаҐ¤бв ўм⥠ᥡҐ ¬н-¬®«®¤®Ј®
祫®ўҐЄ , ў о­®иҐбЄ®¬ Ї®звЁ ў®§а бвҐ, ў Ї®аг ­ ¤Ґ¦¤ Ё ¬Ґзв ­Ё©, ў ЄагЈг
Ў«Ёбв ойЁе бв®«Ёз­ле 㬮ў, ЇҐаҐ¤ ­ з «®¬ ®Ја®¬­®© паЄ®© ¦Ё§­Ё. …¬г в Є
Ў®¤а® ¦ЁўҐвбп, в Є ўҐбҐ«®, зв® ®­ 㦥 ­ зЁ­ Ґв а бЇа®бва ­пвм Ё ­  ўбҐе
®бв «м­ле бў®Ґ бз бв«Ёў®Ґ бг¬ биҐбвўЁҐ. ‚Ґ¤м Ё в® Їа ў¤ , ўбҐ ў®ЄагЈ
ўҐбҐ«пвбп, ЇҐб­Ё Ї®ов, ¤ЁбЄгвЁагов, бЇ®апв...
-ќв® ЇҐз в вм? - ®Їпвм ЇҐаҐЎЁ« ‘ҐЄаҐв ам.
‡«®© иЁЄ­г« ­  ­ҐЈ® - ¬®«, Є®­Ґз­®, ­ ¤® ЇҐз в вм - Ё ®Їпвм § йҐ«Є «®
ў Є®¬­ вҐ.
-„ , ў®в в Є®Ґ ЎҐ§г¬бвў®, Ё ўн-ў¤агЈ п г§­ о, зв® ­  ЎҐ«®¬ ᢥвҐ
бн-бгйҐбвўгҐв бн-ᮢᥬ ¤агЈ п ¦Ё§­м, Јап§­ п, бҐа п. ’® Ґбвм, п, Є®­Ґз­®,
㬮¬ Ё ¤® нв®Ј® §­ «,   вгв ў¤агЈ зҐаҐ§ 祫®ўҐЄ  Їа®згўбвў®ў «, ®зҐ­м г¦
®­ вн-в « ­в«Ёў® ®ЇЁб « ‘ҐўҐа­го ‡ бв ўг, вн-в Є гЎЁ©б⢥­­® вн-в®з­®,
б«®ў­® ®­  Ё Ґбвм Їн-Ї®«об бЄгЄЁ, §­ ҐвҐ, в Є Ґ¤Є®, Є Є, ¬®¦Ґв Ўлвм,
в®«мЄ® „®Єв®а ¬®Ј ®ЇЁб вм...- …ўЈҐ­Ё© 㦥 Ј«п¤Ґ« ў Ј« §  ‘ҐЄаҐв ао,
Ї®бЄ®«мЄг в®в ЇҐаҐбв « ЇҐз в вм - ўЁ¤­®, § б«ги «бп.
-ѓ «Ё¬ вмп Є Є п-в®, - ⥯Ґам ­Ґ ўл¤Ґа¦ « ‡«®©,   Ѓ®Є®ў®© ў§п« ­ 
ᥡп агЄ®ў®¤пйЁ© в®­ Ё бЄ § « …ўЈҐ­Ёо:
-Џа®¤®«¦ ©вҐ.
-Ќг, Ё § Ї «  ®­  ¬­Ґ ў ¤гиг ­ ўбҐЈ¤ , ­ ¬Ґавў®. ’н-в Є ¬­Ґ бв «®
¦ «Є® нвЁе «о¤Ґ©, ¬Ґ-н-бв­ле ¦ЁвҐ«Ґ©... Њ­Ґ бвн- «® бвл¤­®, зв® п в ¬ ў
бв®«ЁжҐ,   ®­Ё §¤Ґбм ў вгЇЁЄҐ. ЌҐв, бЄ ¦ЁвҐ, Ё¬Ґ« «Ё п Їа ў® вҐаЇҐвм
вн-в Є®Ґ? € бв «  ¬­Ґ ¦Ё§­м бв®«Ёз­ п ­Ґў¬®Ј®вг,   вгв ҐйҐ...- …ўЈҐ­Ё©
®Їпвм § б®¬­Ґў «бп, бв®Ёв «Ё Їа®¤®«¦ вм. - ‚-н ®ЎйҐ¬, Є Є в®«мЄ® ўли« 
ў®§¬®¦­®бвм, п ба §г ЇаЁҐе « бо¤ .
-Ќг Ё Є Є? - б Ёа®­ЁҐ© бЇа®бЁ« ‡«®©.
-—Ґ-зв®?
-Љ Є §¤Ґи­пп ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвм, б®ўЇ «  б ў иЁ¬Ё ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп¬Ё?
…ўЈҐ­Ё© Ї®Єа б­Ґ«.
-Џн-Ї®звЁ.
-‚®в ўл бЄ § «Ё - Ї®звЁ, - § жҐЇЁ«бп Ѓ®Є®ў®©. - ‡­ зЁв, зв®-в® ­Ґ
б®ўЇ «®?
…ўЈҐ­Ё© ¤®Ўа®б®ўҐбв­® § ¤г¬ «бп, Їлв пбм Є Є-в® Ї®Є®­ЄаҐв­ҐҐ ўла §Ёвм
бў®Ё ЇҐаўлҐ ўЇҐз в«Ґ­Ёп ®в ‘ҐўҐа­®© ‡ бв ўл.
-Ќг, п ¤г¬ «, зв® ў®®ЎйҐ - ¤ҐаҐў­п. Ќ® вгв, Є Є б®иҐ« б Ї®Ґ§¤ ,
ᬮвао - Њг§Ґ©, ѓ®бг¤ аб⢥­­л© ¤®¬, Ї«®й ¤м.
-Њг§Ґ©? - ЇҐаҐбЇа®бЁ« ‡«®©.
-„ , ­ Їа®вЁў, - ўбЄ®«м§м гв®з­Ё« …ўЈҐ­Ё© Ё Їа®¤®«¦ «: - ‚ᥠ⠪
ᬥ譮, вн-в Є®Ґ ўҐ«ЁЄ®«ҐЇЁҐ Ї®б।Ё Їгбвл­Ё, в® Ґбвм ­Ґ Їгбвл­Ё, Ї®б।Ё
а®ў­®© Јап§­®© ¤ҐаҐў­Ё...
-„Ґ-ॢ-­Ё, - Ї®ўв®аЁ« ‘ҐЄаҐв ам, зв®Ўл ­Ґ § Ўлвм.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136