’Ґ¬ ­Ґ
¬Ґ­ҐҐ, Ј®«®ў  а Ў®в «  ®в«Ёз­®. Ћ­Ё ­ ўҐа­пЄ  ¦¤гв ҐЈ® б® бв®а®­л
Љгв㧮ўбЄ®Ј® Їа®бЇҐЄв . Џгбвм ¦¤гв. Ћ­ Ёе ®ЎеЁваЁв. Ќг¦­® Ї®¤®¦¤ вм,
Ї®Є  ­Ґ бў «Ёвбп §  бЇЁ­г ¤­Ґў­®Ґ ᢥ⨫® Ё ­Ґ Ї®¤­Ё¬Ґвбп Ї®«гЇа®§а з­л©
бЁ§л© вг¬ ­. ‘ аҐз­®Ј® ®бва®ў , б б ¬®Ј® Єа п бв५ЄЁ вп­г«®
Є®­¤ЁвҐабЄЁ¬Ё Ё§¤Ґ«Ёп¬Ё. Ћв ¦ ¦¤л Ё Ј®«®¤  ᢥ«® ­ҐЎаЁвлҐ бЄг«л. ‚¤ «Ё,
ў ­г¦­®¬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ, Ї®пўЁ«бп ЇҐаўл© алЎ Є, Ё ‘ҐаЈҐ© ЏҐва®ўЁз, ¬Ґ¤«Ґ­­®
бвгЇ п, в® Ё ¤Ґ«® еў в пбм §  згЈг­­л© Ї а ЇҐв, ¤ўЁ­г«бп ¤ «миҐ. Ќг¦­®
аЁбЄ®ў вм, ¤г¬ « ®­, ¦ ¤­® § впЈЁў пбм Ў®¦Ґб⢥­­л¬ ¤гЄ в®ўбЄЁ¬ в Ў Є®¬.
Ќг¦­® ¤®ЎаҐбвЁ, ­ Є®­Ґж, ¤® Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® ЇаЁў « , бҐбвм Ё ®Єг­гвм ў ⥯«®Ґ
Ї а­®Ґ ¬®«®Є® бЎЁвлҐ ў Єа®ўм Є®­Ґз­®бвЁ.

20
‘®«­жҐ бЄал«®бм §  Ѓ®«миЁ¬ Љ ¬Ґ­­л¬ ¬®б⮬. ’Ёе®. …¤ў  Є®«ҐЎ«Ґвбп ў
¬ б«п­Ёбв®© ў®¤Ґ §гЎз вл© Єа © бв а®© ЄаҐЇ®бв­®© б⥭л. Ќ ¤ ­Ё¬, г б ¬ле
бвгЇҐ­Ґ©, ў ­®Ј е, ЎҐ«л¬ Ї®«®в­ЁйҐ¬ Ї« ў­® 襢Ґ«пвбп Ї®¤бўҐзҐ­­лҐ б⥭л
Є®«®Є®«м­Ё. ‚®ЄагЈ бЁаҐ­Ґў®Ґ ­ҐЎ® б ­ ЄаҐ­ЁўиЁ¬бп Є Ј®аЁ§®­вг Є®ўи®¬
Ѓ®ми®© ЊҐ¤ўҐ¤Ёжл. Џ® ®¤­г бв®а®­г, Є Ї®«обг ¬Ёа , Ў«Ґ¤­ п “аб  ЊЁ­®аЁб,
Ї® ¤агЈго, ­  § Ї ¤, §ўҐ§¤  ЂаЄвга, ЄагЇ­ п Ё паЄ п Є Є Ї« ­Ґв . ѓг«Є®
Ўмов Єга ­вл ‘Ї ббЄ®© Ў и­Ё, 祫®ўҐЄ ўбв Ґв Ё ўл室Ёв ­  ¬®бв.
Ћбв ­ ў«Ёў Ґвбп, § ¤г¬зЁў® ᬮваЁв ў­Ё§, ®Ј«п¤лў Ґвбп Ї® бв®а®­ ¬ Ё
ЇҐаҐе®¤Ёв ­  Їа®вЁў®Ї®«®¦­л© ЎҐаҐЈ. ЊҐ¤«Ґ­­®, ўа §ў «Єг, Є Є ®Ўлз­л©
Їа®е®¦Ё©, ЇҐаҐбҐЄ Ґв Їа®Ґ§¦го з бвм Ё вгв ¦Ґ §  бЇЁ­®© Ї®бв®ў®Ј®
ЇҐаҐЇалЈЁў Ґв зҐаҐ§ ­Ё§Єго ®Ја ¤г, Ёб祧 п ў бг¬а ЄҐ Ђ«ҐЄб ­¤а®ўбЄ®Ј®
б ¤ . ’ Є®© г ­ҐЈ® ¬ аиагв, ўбҐ «Ґб ¬Ё ¤  ЇҐаҐ«ҐбЄ ¬Ё. Ћбв®а®¦­®, Є Є
ў®а, Є®а®вЄЁ¬Ё ЇҐаҐЎҐ¦Є ¬Ё Їа®ЎЁа Ґвбп ®в ¤ҐаҐў  Є ¤ҐаҐўг, ®в Єгбв  Є
Єгбвг. ‚ᥠ᪫ ¤лў Ґвбп ­  г¤Ёў«Ґ­ЁҐ г¤ з­®, ўбҐ Ґ¬г ­  агЄг. „ ¦Ґ
Ї®«­ п «г­  ­Ґ ў§®и« . ‘« ў  Ў®Јг, Є®­зЁ«®бм Ї®«­®«г­ЁҐ.
“ Ї®¤­®¦Ёп ЎҐ«®© и е¬ в­®© « ¤мЁ ®­ Ї®б«Ґ¤­Ё© а § а §ў®а зЁў Ґв
Є авг, ў®¤Ёв Ї® Ї «м楬 Ё 㤮ў«Ґвў®аҐ­­® ўлЎа блў Ґв ­  §Ґ«Ґ­л© Ј §®­.
’г¤  ¦Ґ «Ґвп⠨᪮०Ґ­­лҐ ¤®«ЈЁ¬ ЇҐаҐе®¤®¬ Ў и¬ ЄЁ. ЃҐбиг¬­®
Є а ЎЄ Ґвбп ў ®Ўе®¤ ®зҐаҐ¤­®Ј® Ї®бв  Ё, Їапз бм §  « бв®зЄЁ­л¬Ё
еў®бв ¬Ё, ¬Ґ¤«Ґ­­® Їа®ЎЁа Ґвбп ў Ј®аг, зҐаҐ§ ЄаҐЇ®бв­®© ¬®бв, Є ¦Ґ«вл¬
’а®ЁжЄЁ¬ ў®а®в ¬. ЊЁ¬® Їа®Ї«лў ов Єа®­л ¤ҐаҐўмҐў, б ўҐзҐа  § еў зҐ­­лҐ
§ блЇ ойЁ¬Ё зҐа­л¬Ё ЇвЁж ¬Ё. ‚ЇҐаҐ¤Ё, ў ЎҐ«®¬ ᢥ⮢®¬ Їпв­Ґ,
Їа®Јг«Ёў Ґвбп ®еа ­­ЁЄ.
“ б ¬®© бвҐ­л ­ агиЁвҐ«о бв ­®ўЁвбп бва и­®. Ћ­ ­Ґ ®¦Ё¤ «, бЄ®«м
ўлб®ЄЁ ЄаҐЇ®бв­лҐ б⥭л. ђ®ў­ п, Ї®звЁ ®вўҐб­ п Ја ­Ёж  Єа б­®Ј® ЄЁаЇЁз 
Є ¦Ґвбп ­ҐЇаЁбвгЇ­®© ¤«п ®Ўлз­®Ј® 祫®ўҐЄ . ЌЁзҐЈ®, ­ЁЄ ЄЁе § жҐЇ®Є,
в®«мЄ® и®а®е «Ёбв쥢 Ё Ї®§ўпЄЁў ­ЁҐ и Ј®ў Ї®бв®ў®Ј®.
Ќ Є®­Ґж Ї®§ўпЄЁў ­ЁҐ ЇаҐалў Ґвбп. ‘Єў®§м г§Єго йҐ«м Ў®©­Ёжл ўЁ¤­®,
Є Є ®вў®а зЁў Ґвбп Їа®вЁў ўҐвҐаЄ  Є а г«м­л©, Ї®Ј«гЎ¦Ґ ­ ЈЁЎ Ґвбп, ­лапп
ў « ¤®­Ё. —ЁаЄ - Ё ­ агиЁвҐ«м 㦥 Ї® вг бв®а®­г Ўагбз вЄЁ. ‡¤Ґбм
­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ґ бвந⥫мбвў®, ў®§¬®¦­®, аҐбв ўа жЁп. ‚­Ё§г ®Ј®а®¦Ґ­­л©
¤ҐаҐўп­­л¬ § Ў®а®¬ 宧п©б⢥­­л© ¤ў®а. ЃҐв®­®¬Ґи «Є , ¬ҐиЄЁ 楬Ґ­в ,
¤®бЄЁ. Џаאַ г б⥭л - Ї®«гЇ®бв஥­­лҐ «Ґб , Ї®звЁ ¤®бвЁЈ ойЁҐ ўҐае­ҐЈ®
ҐҐ Єа п. Ќ бв®пй п г¤ з . “¦Ґ ўЁ¤­л ¦Ґ«влҐ бвҐ­л  аᥭ « , 㦥 ¬Ґ¦
§гЎж®ў Ї®пўЁ«Ёбм §Ґ«Ґ­лҐ ЄалиЁ, §®«®зҐ­лҐ ЄаҐбвл Ё агЎЁ­®ўлҐ §ўҐ§¤л
ў­гв७­Ёе Ї®бв஥Є ЉаҐ¬«п.
‚®в Ё ўбҐ, ЄаҐЇ®бвм Ї « . Џа®©¤Ґ­ агЎЁЄ®­, Ё ў бЁ«г ўбвгЇ ов
зЁаўпЄЁ­бЄЁҐ ­ Ўа®бЄЁ. —Ґ«®ўҐЄ ЇҐаҐў®¤Ёв ¤ле ­ЁҐ ў ⥯«ле « бЄ®ўле
ў®«­ е ЇҐаҐЈаҐв®Ј® §  ¤Ґ­м Є ¬­п. ’ ¬, ў­гваЁ, ў Їа®е« ¤­®¬ зॢҐ
ЉаҐ¬«п, ў г§ЄЁе в®­­Ґ«пе, ­  ўЁ­в®®Ўа §­ле «Ґбв­Ёж е, Ї®¤ ­Ё§ЄЁ¬Ё
ЎҐв®­Ёа®ў ­­л¬Ё Ї®в®«Є ¬Ё, ЇаЁ вгбЄ«®¬  ў аЁ©­®¬ ®бўҐйҐ­ЁЁ § Є ­зЁў Ґвбп
¤®«ЈЁ© Ёо«мбЄЁ© ¤Ґ­м.
‚ Ї®«­®зм ®­ ўл­лаЁў Ґв Ё§-Ї®¤ §Ґ¬«Ё г Єагв®Ј® ва ўп­Ёбв®Ј® бЄ«®­ 
Ё ®бв®а®¦­®, зв®Ўл ­Ґ б®аў вм в®­ЄЁ© бЁЈ­ «м­л© Їа®ў®¤, ¤®¦¤Ґўл¬ зҐаўҐ¬
ўлЇ®«§ Ґв ­  Єа © бв а®Ј® Ўагбз в®Ј® ¤ў®а . Џ® вг бв®а®­г - ­Ґ¦Ё«®Ґ
бв஥­ЁҐ б ®¤­Ё¬ Ґ¤ў  ®бўҐйҐ­­л¬ ®Є­®¬ ­  ваҐв쥬 нв ¦Ґ. ’ ¬, ў §лЎЄ®¬
Ї®«г­®з­®¬ ᢥвҐ, ¬ пзЁв ⥬­ п ­ҐЇ®¤ўЁ¦­ п дЁЈга . ‘«лиЁвбп
н«ҐЄваЁзҐбЄ®Ґ Ї®ваҐбЄЁў ­ЁҐ Ё ¤ «ҐЄЁ© ¤ЁЄв®абЄЁ© Ј®«®б. Љ ¦Ґвбп, дЁЈга 
ЇаЁўҐвб⢥­­® ў§¬ е­г«  агЄ®©: бо¤ , ¬®«, бо¤ . €«Ё ­Ґ ў§¬ е­г« ,   в Є,
ў§¤а®Ј­г« ? ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, ®­ Ўлбва® ЇҐаҐбҐЄ Ґв Ї«®й ¤м Ё, ®в®¤ўЁ­гў
бгего ¤ў®а­Ёзмо ¬Ґв«г, Їа®­ЁЄ Ґв ў ⥬­го «Ґбв­Ёз­го Є«Ґвм. Ќ®зм
®вЄалвле ¤ўҐаҐ©, - ¬Ґ«мЄ Ґв Ї®и«л© Є « ¬Ўга, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ®­ ®вЄалў Ґв
§ ўҐв­го ¤ўҐам.

…йҐ ¬Ё­гвг ­ § ¤ ®­ Ї®Є«п«бп Ўл ¦Ё§­мо, зв® §¤Ґбм Єв®-в® Ўл«. Ђ
⥯Ґам Їгбв®. ЌЁЄ®Ј®. ’®«мЄ® ®Ја®¬­л© ’-®Ўа §­л© бв®« б ЇЁб쬥­­л¬
ЇаЁЎ®а®¬, б ­ҐЎ®«ми®© Ўа®­§®ў®© бв вгнвЄ®©. ‚®ЄагЈ бвг«мп ў ЎҐ«ле
¬г§Ґ©­ле зҐе« е, ¤Ёў ­, ⮦Ґ гЇапв ­­л© ў ЎҐ«®Ґ Ї®«®в­ЁйҐ. Њ®¦Ґв Ўлвм,
®­ ЇҐаҐЇгв «, § Ў«г¤Ё«бп? „  ­Ґв, ўбҐ Їа ўЁ«м­®. Ћ­ Ї®¤е®¤Ёв Є ­ б⥦м
®вЄал⮬㠮Є­г, § Ј«п¤лў Ґв ў® ¤ў®а, ᬮваЁв ў­Ё§, Ї®ў®а зЁў Ґвбп, Ґ¤ў 
­Ґ § ¤Ґў «®ЄвҐ¬ ⢥а¤л© ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁ© гЈ®«. ѓ« ¤Ёв Ї®«Ёа®ў ­­го
Ї®ўҐае­®бвм, ®бв®а®¦­® ЇаЁЄ б Ґвбп Є алз Ј ¬. „§Ё­м, ¬ «Ё­®ўл¬ Ј®«®б®¬
Їа®ЇҐ«® Ј®бг¤ аб⢥­­®Ґ гбва®©бвў®. Ћ­ ЁбЇгЈ ­­® ®Ј«п¤лў Ґвбп ­ § ¤.
ЌЁЄ®Ј®, в®«мЄ® бв а п Є авЁ­  б 祫®ўҐЄ®¬, и Ј ойЁ¬ Ї® „ў®аж®ў®©
Ї«®й ¤Ё, ¤  ¤«Ё­­л© ап¤ ®¤­®жўҐв­ле Є­Ё¦­ле Є®аҐиЄ®ў. ’ҐЇҐам ®­
㢥७­ҐҐ ¤ўЁЈ Ґв алз Ј ¬Ё, ¤®ЎЁў пбм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®©, Ё§ўҐбв­®© в®«мЄ® Ґ¬г
®¤­®¬г ¬г§лЄ «м­®© Є®¬ЎЁ­ жЁЁ. ‡ Ј ¤®з­ п Ў«г¦¤ ой п г«лЎЄ  Ї®пў«пҐвбп
­  еЁв஬ «ЁжҐ Є®®а¤Ё­ в®а . …¬г «Ё ­Ґ §­ вм, Є Є Їа®бв® гбв஥­ 
‚ᥫҐ­­ п Ё Є Є §ўгзЁв еагбв «м­ п ¬г§лЄ  ­ҐЎҐб­ле бдҐа! …йҐ бЁ«м­ҐҐ
­ ¦Ё¬ Ґв ®­ ­  алз ЈЁ, ¤® Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® гЇ®а , ¤® Ї®«­®Ј® ­ в殮­Ёп. ќе-¬ ,
ў®ўбо § «Ёў Ґвбп ¬ иЁ­ , §ўҐ­Ёв, Ї®¤а ЈЁў Ґв ў 㬥«ле агЄ е. ’ Є
¬ «Ґ­мЄЁ© ¬ «мзЁЄ гў«ҐЄ Ґвбп ЁЈагиҐз­®© агз­®© и а¬ ­Є®©, ЄагвЁв, ўҐавЁв
Їа®бвго ўҐйм, Ї®Є  ­Ґ ­ ЁЈа Ґвбп ў¤®ў®«м Ё«Ё Ї®Є  ­Ґ «®Ї­Ґв ў­гваЁ
¬Ґв ««ЁзҐбЄ п Їаг¦Ё­ . Ћ­ ба §г г§­ «, ¤®Ј ¤ «бп. …¬г ­Ё Є 祬г
®вЄалў вм бв ал©  ¬Ў а­л© § ¬®Є, ®­ Ё в Є §­ Ґв, 㢥७, зв® в ¬, § 
б⥭Є®© Јг¤Ёв, ЇҐаҐ«Ёў Ґвбп. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ⥯Ґам Ґ¬г Є ¦Ґвбп, зв®
¤ ў­л¬-¤ ў­® ®­ 㦥 ®вЄалў « а¦ ўл¬ Є«о箬 ¬ иЁ­­®Ґ ®в¤Ґ«Ґ­ЁҐ, ­лап« ў
⥬­®вг, ва®Ј « Їа®е« ¤­лҐ ¬Ґ¤­лҐ Є®«®Є®«мзЁЄЁ Ё ўл室Ё« ®Ўа в­®
бЈ®аЎ«Ґ­­л¬, Ї®бв аҐўиЁ¬ ­ ўбҐЈ¤  祫®ўҐЄ®¬.
„ , ЇаҐ¦­Ё© ¬Ёа Ўл« б«ЁиЄ®¬ Їа®бв® гбв஥­. ‚ ­Ґ¬ Ўл«® ўбҐ, ­® ­Ґ
Ўл«® Ј« ў­®Ј® - § Ј ¤ЄЁ. “ ЇаЁа®¤л Ї®звЁ ­Ґ ®бв «®бм в ©­, Ё Ї®н⮬г
ЇаЁиҐ« ®­. ЏаЁ¤Ё, ЇаЁ¤Ё, ЄаЁз «  Ґ¬г ¬Ґавў п Їгбв®в , ­ Ї®Ё ¦ ¦¤гйЁе,
ў§Ў®¤аЁ 祫®ўҐзҐбЄго ЇаЁе®вм. Ђ ¬®¦Ґв Ўлвм, ­Ґ в®? ‘ва и­л© зҐаўм
ᮬ­Ґ­Ёп Ја맥в пб­го Ј®«®ўг ­®з­®Ј® Ї®бҐвЁвҐ«п ¬г§Ґп. —в® ®­ §¤Ґбм
­ иҐ«?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136