.. - бв аЁЄ § ¤а®¦ «.
- ‘Є®аҐҐ, ᪮॥, ў®, ўЁ¤Ёим, Ї®пўЁ«®бм, 㦥 Ї®пўЁ«®бм, ўлбгг«®бм, -
Ї®Є §лў Ґв ў Їгб⮥ ¬Ґбв® Ё б®ў Ї®Ґв: - ЏаЁ«ҐвҐ« ЇвЁзЄ ...
‚ ад®«®¬ҐҐў Ўа®б Ґв бв аЁЄ , Ї®¤ЎҐЈ Ґв Є ‘®Ґ, ®ЎЁ¬ Ґв ҐҐ §
Ї«ҐзЁ, Їлв пбм ᤥঠвм, гбЇ®Є®Ёвм ҐўҐбҐ«®Ґ ў®§Ўг¦¤ҐЁҐ. ‘®п
ўлалў Ґвбп, ®вв «ЄЁў Ґв ҐЈ®, ўлвЁа п 室г агЄЁ, иҐо, Јаг¤м, Ё
гбЇ®Є®ЁўиЁбм, 襯зҐв:
-џ ¤апм, - ўбе«ЁЇлў Ґв Ё, Ґ ўЁ¤п ЁЄ®Ј®, Ї®ўв®апҐв: - ¤апм.
Ќ зЁ Ґвбп бв®пй п Є агᥫм. ‘®п ўлалў Ґвбп Ё ўлЎҐЈ Ґв Їа®зм Ё§
§ « . ‚ ад®«®¬ҐҐў ў з «Ґ Ўа®б Ґвбп § Ґ©, ® ў¤агЈ ®бв ў«Ёў Ґвбп,
Ї®¤ЎҐЈ Ґв б®ў Є бв аЁЄг Ё ўлЁ¬ Ґв вҐва ¤Єг. ’®в ®вЄалў Ґв Ј« § Ё
ᬮваЁв е «мл¬Ё Є а г«®ўбЄЁ¬Ё Ј« § ¬Ё. ҐЇзҐв:
-ЌҐв, ¬®© Ё¦ҐҐа, п Ґ Љ а г«®ў. • , - ᬥҐвбп, - Љ а г«®ў -
Ёзв®, ¬Ёд, ЇаЁ§а Є, §ҐаЄ «м®Ґ ®ва ¦ҐЁҐ. џ ¦Ґ ў« б⥫Ё ¬Ёа ,
агЄ®ў®¤ЁвҐ«м.
-‚аҐим, - Ї®звЁ ЄаЁзЁв ‘ҐаЈҐ© ЏҐва®ўЁз Ё бЁ¬ Ґв Є«оз ®в
Ј®бг¤ аб⢥®© ¬ иЁл.
-—в® вл § ¤г¬ «?
-ЌҐ вў®Ґ ¤Ґ«®.
-Џ®бв®©, Єг¤ вл, - бв аЁЄ Їлв Ґвбп ЇаЁЇ®¤пвмбп, Ї ¤ Ґв ®Ўа в®,
Ї®«§Ґв Ї® Ў«Ґбвп饬㠯 аЄҐвг. - …Ґ Ґв, б«лиЁим, Ґв ЁЄ Є®© ¬ иЁл.
…бвм п! џ, п ®аЈ Ё§ в®а ўбҐЈ®! - ЄаЁзЁв ў¤®Ј®Єг.
-Џ«Ґў вм, - 襯зҐв ‚ ад®«®¬ҐҐў, ЇалЈ п ўЁ§ Ї® бвгЇҐп¬.
‚Ё§г, бв а®© Ї«®й ¤Ё, ў зҐале ®зле § Є®г«Є е ¬Ґ«мЄ ов
Є ЄЁҐ-⮠⥨. Љ ¦Ґвбп, нв® гз бвЁЄЁ Їа §¤Ёз®Ј® в®а¦Ґбвў . ‘«лиЁвбп
ЁбЇгЈ л© иҐЇ®в, ЇҐаҐагЈЁў ЁҐ, ᬥе.
-Љв® §¤Ґбм? - бЇа иЁў Ґв §ўҐ§¤л© Є ЇЁв ў ⥬®© Ї®¤ў®а®вҐ.
Љ Є п-в® Ї а®зЄ б ўЁ§Ј®¬ и а е Ґвбп ®в ҐЈ® Їа®зм. ѓ¤Ґ-в®, §ў®Є®
ЇалЈ п Ї® Ўагбз вЄҐ, Ї®Є вЁ« бм Їгбв п Ўгвл«Є Ё§-Ї®¤ и ¬Ї бЄ®Ј®. Ћ
ЎҐ¦Ёв ¤ «миҐ, Ї®¤ аЄг, ¬Ё¬® б®Ў®а®ў Ё з б®ўҐ, ЄаЁўл¬ § Їгв л¬
¬ аиаг⮬, Ї®Ї ¤ Ґв Є®Ґж ў 㦮Ґ ¬Ґбв®. ‘®ў Ї®¤Ё¬ Ґвбп ўҐае, ў
Є ЎЁҐв, ®бв ў«Ёў Ґвбп Ё 㦥 зҐал¬ е®¤®¬ ўл室Ёв ®Ўа вго бв®а®г.
’ ¬, § б⥮©, ўбЄалў Ґв ¬Ў ал© § ¬®Є. ’Ґ¬®, Ґ Ї®¬®Ј Ґв ¤ ¦Ґ
ў аЁ©®Ґ ®бўҐйҐЁҐ. ‡«®г¬ли«ҐЁЄ а бЄалў Ґв ¤® ЇаҐ¤Ґ« ўҐЄЁ, ® ЁзҐЈ®
Ґ ўЁ¤Ёв. Ќ Є®Ґж Ё§ вм¬л Їа®бвгЇ Ґв ®Ўа в п бв®а® Ј®бг¤ аб⢥®©
¬ иЁл, Ё ‘ҐаЈҐ© ЏҐва®ўЁз б ¤Ґ«®ўл¬ ўЁ¤®¬ ЇаЁбвгЇ Ґв Є ЄжЁЁ. ЃҐаҐ¦Ґ®Ј®
Ў®Ј ЎҐаҐ¦Ґв, 襯зҐв ЎлўиЁ© §ўҐ§¤л© Є ЇЁв , ўл¤ҐаЈЁў п б алз Ј®ў ¬Ґ¤лҐ
Є®«®Є®«мзЁЄЁ. ’Ґ б Єа бЁўл¬ ¬ «Ё®ўл¬ §ў®®¬ Ї ¤ ов ЎҐв®л© Ї®«,
а бЄ влў овбп, Ї®¤ЇалЈЁў п Ґа®ў®¬ ЎгЈаЁб⮬ ५мҐдҐ, Ё ўбҐЈ¤
§ ¬®«Є ов ў ⥬ле Їап¬ле гЈ« е Ї а ««Ґ«ҐЇЁЇҐ¤ . Џ®б«Ґ гбЇҐи®Ј®
®Є®з Ёп ®ЇҐа жЁЁ ‚ ад®«®¬ҐҐў ў®§ўа й Ґвбп ў Є ЎЁҐв, ўлЄ«оз Ґв еаЁЇ«го
бЇЁ¤®«г, вгиЁв §Ґ«Ґго « ¬Їг Ё, 㤮ў«Ґвў®аҐл©, ўл室Ёв ўЁ§ бв ал©
Ўагбз вл© ¤ў®а.
21
€вҐ««ЁЈҐвл© зҐ«®ўҐЄ Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®ЎҐ¤ЁвҐ«Ґ¬. Џгбвм ¤ ¦Ґ ®
Їа ў. Џгбвм ¤ ¦Ґ ¬®Ј®ва㤮© «®ЈЁзҐбЄ®© 楯мо аЈг¬Ґв®ў, д Єв®ў Ё
¤Ґ©бвўЁ© ®Їа®ўҐаЈҐв Їа®вЁўго бв®а®г. ‚бҐ а ў® ® Ґ ᬮ¦Ґв Ўлвм
ўҐаег. € ¤Ґ«® Ґ ў б« Ў®бвЁ ЇаҐ¤кпў«Ґле § Ё Їа®вЁў, Ґ ў ⮬, зв®
Їа ў¤ Ґ ўҐз , ЇаҐе®¤пй . „Ґ«® ў Їа®вЁў®© бв®а®Ґ. …¬г,
ЁвҐ««ЁЈҐв®¬г 祫®ўҐЄг, Ґ¤ў ®¤Ґа¦ ўиҐ¬г Ї®ЎҐ¤г, вгв ¦Ґ бв ®ўЁвбп
¦ «м Їа®вЁўго бв®а®г. ‚Ґ¤м ® ⮦Ґ 祫®ўҐЄ, Ё б«Ґ¤®ў ⥫м®, б« Ў®Ґ,
бва ¤ о饥 бгйҐбвў®. Ћ зЁ Ґв ЇҐаҐ¦Ёў вм, ¬гзЁвмбп, Ўа вм бў®Ё б«®ў
®Ўа в®, ¬®«, е®вм п Ё Їа ў, ⮦Ґ а миҐ Ґ Ї®Ё¬ «, § Ў«г¦¤ «бп,
Ўа®¤Ё« ў Ї®вҐ¬Є е, ¬®«, Ё ¤®Ј ¤ «бп-в® б«гз ©®, в Є, Ґб«Ё Ўл Ґ
б«гз ©, в® г¦, ўҐа®, ¦Ё« Ўл, Є Є ўбҐ. Ђ в® ҐйҐ бЄ ¦Ґв, зв® Ё Ґ¬г
Ї®¤бЄ § «Ё, гзЁ«Ё, Їгвм ЁбвЁл© бв ўЁ«Ё, е®вм н⮠ᮢᥬ
ҐЇа ў¤ . …б«Ё Ё в®Ј® ¬ «®, ў®®ЎйҐ а ббва Ёў Ґвбп, ᮢᥬ ЎҐаҐв бў®Ё
б«®ў ®Ўа в®, Ё§ўЁпҐвбп § ¤®ЇгйҐлҐ ¤Ґ©бвўЁп Ё ¤ ¦Ґ ¬®¦Ґв Ї®Їа®бЁвм
Їа®йҐЁп. Џа®бвЁвҐ, бЄ ¦Ґв, г ў б §¤Ґбм п ®иЁЎЄг 襫 пЄ®Ўл, ЁЄ Є п
нв® Ґ ®иЁЎЄ , в Є, ®ЇҐз вЄ , Ё Ў®«ҐҐ в®Ј®, Ґ ®ЇҐз вЄ , ᪮॥
®Ў®а®в.
‘®п бЁ¤Ґ« а冷¬ б ‚ ад®«®¬ҐҐўл¬, ўбЇ®¬Ё « ¤ ўЁиЁҐ а §Ј®ў®ал б
…ўЈҐЁҐ¬, ЇаЁ¬Ґпп бв алҐ Ё¤ҐЁ Є ®ўл¬ гб«®ўЁп¬. ‘ҐаЈҐ© ЏҐва®ўЁз ЇаЁ«ЁЇ
Є Ё««о¬Ё в®аг Ё в®«мЄ® Ё§аҐ¤Є Ї®ў®а зЁў «бп, ЇаЁЈ« и п Ё ‘®о
Ї®б¬®ваҐвм ўЁ§. ’ ¬, ўЁ§г, Їа®Ї«лў « §Ґ«Ґ п бва , ®ў п,
ҐЁ§ўҐ¤ п Ё ўбҐ-в ЄЁ ¤® Ў®«Ё § Є®¬ п. Љ § «®бм, Ґ© Ґв ЁЄ Є®Ј® ¤Ґ«
¤® Їа®и«ле ўаҐ¬Ґ Ё ЁзҐЈ® ® § вм Ґ е®зҐв, ®вЄг¤ , Ї®зҐ¬г Ё Є Є ўбҐ
зЁ «®бм. Џ®н⮬㠣«гЇ® вॡ®ў вм ®в ҐҐ ў®§ўа в Є бв ஬г. ‚Ґ¤м
Ёзв® Ґ Ї®ўв®апҐвбп, Ёзв®. „ «миҐ Ўг¤Ґв ¤агЈ®Ґ, е®а®иҐҐ, Ї«®е®Ґ -
ҐЁ§ўҐбв®. ‘®п Єа Ґ¬ ў§Ј«п¤ Ї®б¬®в५ Ї®ЇгвзЁЄ . Ћ б ¬ ўл§ў «бп
ҐҐ Їа®ў®¤Ёвм ¤® ‹ҐЁЈа ¤ , ⥬ Ў®«ҐҐ зв® е®вҐ« Ї®Ўлбв॥ Ї®Ї бвм ў
ђ §¤®«м®Ґ. —в® ¦Ґ, Їгбвм е®вм в Є, в®«мЄ® Ўл Ї®Ўлбв॥ ¤®«ҐвҐвм. “ ҐҐ
в ¬ ¬®Ј® ¤Ґ«. ЌҐв, «гзиҐ Ґ ¤г¬ вм ᥩз б ®Ў н⮬, Ё зҐ Ґ еў вЁв
вҐаЇҐЁп ¦¤ вм, Є®Ј¤ ¦Ґ Є®зЁвбп нв®в ¤«Ёл© з б. Ћ б®ў Ї®б¬®в५
ЎлўиҐЈ® §ўҐ§¤®Ј® Є ЇЁв . ‚бЇ®¬Ё« , Є Є 襫 ® ўбваҐзг б« ўҐ Ё
Ї®зҐвг Ў®бЁЄ®¬, ўҐбм ЇҐаҐ¬ § л© Є Є ¬ «мзЁиЄ . Ћ Ґ ®¦Ё¤ « ҐЈ®
гўЁ¤Ґвм ў в Є®¬ ўЁ¤Ґ. Ћ ў®®ЎйҐ ЁзҐЈ® Ґ ®¦Ё¤ « ў в Є®¬ தҐ.
‘ з « , Є®Ј¤ ®Ё б Љ а г«®ўл¬ ЇаЁҐе «Ё ў бв®«Ёжг, бва®Ё« бм
¤®«Ј®Ґ, Ё§гаЁвҐ«м®Ґ ®¦Ё¤ ЁҐ ў ЇаЁҐ¬ле Ј®бг¤ аб⢥ле гз०¤ҐЁ©,
®ЎйҐҐ ҐЇ®Ё¬ ЁҐ, ў®§¬®¦®, ¤ ¦Ґ ЄвЁў®Ґ б®Їа®вЁў«ҐЁҐ. Ќ® Ґ¤ў ®
§ў « бў®о д ¬Ё«Ёо, Є Є гб«г¦«Ёў® ®вЄал«Ёбм ЇҐаҐ¤ Ґо ¤ўҐаЁ ўлб®ЄЁе
гз०¤ҐЁ©. Љ ЄЁҐ-в® ®дЁжЁ «млҐ «о¤Ё вгв ¦Ґ ®Єаг¦Ё«Ё ҐҐ ўЁ¬ ЁҐ¬ Ё
§ Ў®в®©, ¬®Ј®Ґ ®ЎҐй «Ё Ё ба §г ¦Ґ ЁбЇ®«Ё«Ё, ЇаҐ¤бв ўЁў ҐҐ ўлб®Є®¬г
з «мбвўг. € бвгЇЁ« ¬®¬Ґв, Є®Ј¤ ўбҐ б Ґ© Їа®Ёб室п饥 бв «® ¤ ¦Ґ
ЇаЁпв®, Ё Ґ© ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ї®ўҐаЁ«®бм, зв® Ї®¦Ґ« © ® ў вг ¬Ёгвг б ¬®Ґ
§ ўҐв®Ґ, Ё ®® ҐЁ§ЎҐ¦® Ўг¤Ґв ЁбЇ®«Ґ®. Ќ® Ґв, Ґ ЁбЇ®«Ё«®бм, Ґ
Ї®«гзЁ«®бм. ЌЁ г Є®Ј® Ґ Ї®«гзЁ«®бм. „ ¦Ґ г Љ а г«®ў , Є®в®ал©
ЁбЇ®«м§®ў « ҐҐ Є Є ЇаЁ¬ Єг, ¤ ЁзҐЈ® Ґ б«®ўЁ«, Ёб祧 бг¬ б襤襬
Ё§«ҐвҐ ЄаҐ¬«ҐўбЄ®© ®зЁ.
’ҐЇҐам ® «ҐвЁв ®Ўа в®, ў бў®© «оЎЁ¬л© ᥢҐал© Єа ©, ў
г¤ЁўЁвҐ«мл© Ј®а®¤ б ®ўл¬, ®, Є ¦Ґвбп, ⮦Ґ Ґ ўҐзл¬ §ў ЁҐ¬. Љ®Ј¤
ЇаЁа®¤ ЁбзҐаЇ Ґв бў®Ё в ©л, пўЁвбп а §г¬®Ґ бгйҐбвў® Ё ЇаЁг¬®¦Ёв
®ўлҐ. ’ Є Ј®ў®аЁ« …ўЈҐЁ©, в Є Ґ¤ ў® бЄ § « ‘ҐаЈҐ© ЏҐва®ўЁз. „агЈЁ¬Ё
б«®ў ¬Ё, ® Ї® бгйҐбвўг в Є ¦Ґ. Ќг зв® ¦Ґ, Ё г ҐҐ Ґбвм в © , Ґ
ЇаҐ¤гᬮвॠп з «мл¬Ё гб«®ўЁп¬Ё. Ћ ЁЄ®Ј¤ , ЁЄ®Ј¤ Ґ г§ Ґв
® Ґ©, Ї®в®¬г зв® ўЁ¤пвбп ®Ё ў Ї®б«Ґ¤Ё© а §. ’ ¬, ў Є®Ґз®¬ ЇгЄвҐ
® Ї®Їа®й Ґвбп б Ё¬ ўбҐЈ¤ . Џа®бв®, ЎҐ§ ў®«ҐЁ©, ¬®¦Ґв Ўлвм, «Ёим
Ї®¤ бв агЄг ¤ бЄ ¦Ґв Ї аг Ґ§ зЁвҐ«мле б«®ў. € а §®©¤гвбп ®Ё
ўбҐЈ¤ . € ® , Ґ ®Ј«пгўиЁбм, 㩤Ґв Їа®зм, Ї®бЄ®аҐҐ Є б ¬®¬г жҐваг,
Ї®¤ аЄг, Є Їл«м®¬г ваҐв쥬㠮Єг, Є ¦Ґ«вл¬ ўлб®еиЁ¬ 梥⠬.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136
- ‘Є®аҐҐ, ᪮॥, ў®, ўЁ¤Ёим, Ї®пўЁ«®бм, 㦥 Ї®пўЁ«®бм, ўлбгг«®бм, -
Ї®Є §лў Ґв ў Їгб⮥ ¬Ґбв® Ё б®ў Ї®Ґв: - ЏаЁ«ҐвҐ« ЇвЁзЄ ...
‚ ад®«®¬ҐҐў Ўа®б Ґв бв аЁЄ , Ї®¤ЎҐЈ Ґв Є ‘®Ґ, ®ЎЁ¬ Ґв ҐҐ §
Ї«ҐзЁ, Їлв пбм ᤥঠвм, гбЇ®Є®Ёвм ҐўҐбҐ«®Ґ ў®§Ўг¦¤ҐЁҐ. ‘®п
ўлалў Ґвбп, ®вв «ЄЁў Ґв ҐЈ®, ўлвЁа п 室г агЄЁ, иҐо, Јаг¤м, Ё
гбЇ®Є®ЁўиЁбм, 襯зҐв:
-џ ¤апм, - ўбе«ЁЇлў Ґв Ё, Ґ ўЁ¤п ЁЄ®Ј®, Ї®ўв®апҐв: - ¤апм.
Ќ зЁ Ґвбп бв®пй п Є агᥫм. ‘®п ўлалў Ґвбп Ё ўлЎҐЈ Ґв Їа®зм Ё§
§ « . ‚ ад®«®¬ҐҐў ў з «Ґ Ўа®б Ґвбп § Ґ©, ® ў¤агЈ ®бв ў«Ёў Ґвбп,
Ї®¤ЎҐЈ Ґв б®ў Є бв аЁЄг Ё ўлЁ¬ Ґв вҐва ¤Єг. ’®в ®вЄалў Ґв Ј« § Ё
ᬮваЁв е «мл¬Ё Є а г«®ўбЄЁ¬Ё Ј« § ¬Ё. ҐЇзҐв:
-ЌҐв, ¬®© Ё¦ҐҐа, п Ґ Љ а г«®ў. • , - ᬥҐвбп, - Љ а г«®ў -
Ёзв®, ¬Ёд, ЇаЁ§а Є, §ҐаЄ «м®Ґ ®ва ¦ҐЁҐ. џ ¦Ґ ў« б⥫Ё ¬Ёа ,
агЄ®ў®¤ЁвҐ«м.
-‚аҐим, - Ї®звЁ ЄаЁзЁв ‘ҐаЈҐ© ЏҐва®ўЁз Ё бЁ¬ Ґв Є«оз ®в
Ј®бг¤ аб⢥®© ¬ иЁл.
-—в® вл § ¤г¬ «?
-ЌҐ вў®Ґ ¤Ґ«®.
-Џ®бв®©, Єг¤ вл, - бв аЁЄ Їлв Ґвбп ЇаЁЇ®¤пвмбп, Ї ¤ Ґв ®Ўа в®,
Ї®«§Ґв Ї® Ў«Ґбвп饬㠯 аЄҐвг. - …Ґ Ґв, б«лиЁим, Ґв ЁЄ Є®© ¬ иЁл.
…бвм п! џ, п ®аЈ Ё§ в®а ўбҐЈ®! - ЄаЁзЁв ў¤®Ј®Єг.
-Џ«Ґў вм, - 襯зҐв ‚ ад®«®¬ҐҐў, ЇалЈ п ўЁ§ Ї® бвгЇҐп¬.
‚Ё§г, бв а®© Ї«®й ¤Ё, ў зҐале ®зле § Є®г«Є е ¬Ґ«мЄ ов
Є ЄЁҐ-⮠⥨. Љ ¦Ґвбп, нв® гз бвЁЄЁ Їа §¤Ёз®Ј® в®а¦Ґбвў . ‘«лиЁвбп
ЁбЇгЈ л© иҐЇ®в, ЇҐаҐагЈЁў ЁҐ, ᬥе.
-Љв® §¤Ґбм? - бЇа иЁў Ґв §ўҐ§¤л© Є ЇЁв ў ⥬®© Ї®¤ў®а®вҐ.
Љ Є п-в® Ї а®зЄ б ўЁ§Ј®¬ и а е Ґвбп ®в ҐЈ® Їа®зм. ѓ¤Ґ-в®, §ў®Є®
ЇалЈ п Ї® Ўагбз вЄҐ, Ї®Є вЁ« бм Їгбв п Ўгвл«Є Ё§-Ї®¤ и ¬Ї бЄ®Ј®. Ћ
ЎҐ¦Ёв ¤ «миҐ, Ї®¤ аЄг, ¬Ё¬® б®Ў®а®ў Ё з б®ўҐ, ЄаЁўл¬ § Їгв л¬
¬ аиаг⮬, Ї®Ї ¤ Ґв Є®Ґж ў 㦮Ґ ¬Ґбв®. ‘®ў Ї®¤Ё¬ Ґвбп ўҐае, ў
Є ЎЁҐв, ®бв ў«Ёў Ґвбп Ё 㦥 зҐал¬ е®¤®¬ ўл室Ёв ®Ўа вго бв®а®г.
’ ¬, § б⥮©, ўбЄалў Ґв ¬Ў ал© § ¬®Є. ’Ґ¬®, Ґ Ї®¬®Ј Ґв ¤ ¦Ґ
ў аЁ©®Ґ ®бўҐйҐЁҐ. ‡«®г¬ли«ҐЁЄ а бЄалў Ґв ¤® ЇаҐ¤Ґ« ўҐЄЁ, ® ЁзҐЈ®
Ґ ўЁ¤Ёв. Ќ Є®Ґж Ё§ вм¬л Їа®бвгЇ Ґв ®Ўа в п бв®а® Ј®бг¤ аб⢥®©
¬ иЁл, Ё ‘ҐаЈҐ© ЏҐва®ўЁз б ¤Ґ«®ўл¬ ўЁ¤®¬ ЇаЁбвгЇ Ґв Є ЄжЁЁ. ЃҐаҐ¦Ґ®Ј®
Ў®Ј ЎҐаҐ¦Ґв, 襯зҐв ЎлўиЁ© §ўҐ§¤л© Є ЇЁв , ўл¤ҐаЈЁў п б алз Ј®ў ¬Ґ¤лҐ
Є®«®Є®«мзЁЄЁ. ’Ґ б Єа бЁўл¬ ¬ «Ё®ўл¬ §ў®®¬ Ї ¤ ов ЎҐв®л© Ї®«,
а бЄ влў овбп, Ї®¤ЇалЈЁў п Ґа®ў®¬ ЎгЈаЁб⮬ ५мҐдҐ, Ё ўбҐЈ¤
§ ¬®«Є ов ў ⥬ле Їап¬ле гЈ« е Ї а ««Ґ«ҐЇЁЇҐ¤ . Џ®б«Ґ гбЇҐи®Ј®
®Є®з Ёп ®ЇҐа жЁЁ ‚ ад®«®¬ҐҐў ў®§ўа й Ґвбп ў Є ЎЁҐв, ўлЄ«оз Ґв еаЁЇ«го
бЇЁ¤®«г, вгиЁв §Ґ«Ґго « ¬Їг Ё, 㤮ў«Ґвў®аҐл©, ўл室Ёв ўЁ§ бв ал©
Ўагбз вл© ¤ў®а.
21
€вҐ««ЁЈҐвл© зҐ«®ўҐЄ Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®ЎҐ¤ЁвҐ«Ґ¬. Џгбвм ¤ ¦Ґ ®
Їа ў. Џгбвм ¤ ¦Ґ ¬®Ј®ва㤮© «®ЈЁзҐбЄ®© 楯мо аЈг¬Ґв®ў, д Єв®ў Ё
¤Ґ©бвўЁ© ®Їа®ўҐаЈҐв Їа®вЁўго бв®а®г. ‚бҐ а ў® ® Ґ ᬮ¦Ґв Ўлвм
ўҐаег. € ¤Ґ«® Ґ ў б« Ў®бвЁ ЇаҐ¤кпў«Ґле § Ё Їа®вЁў, Ґ ў ⮬, зв®
Їа ў¤ Ґ ўҐз , ЇаҐе®¤пй . „Ґ«® ў Їа®вЁў®© бв®а®Ґ. …¬г,
ЁвҐ««ЁЈҐв®¬г 祫®ўҐЄг, Ґ¤ў ®¤Ґа¦ ўиҐ¬г Ї®ЎҐ¤г, вгв ¦Ґ бв ®ўЁвбп
¦ «м Їа®вЁўго бв®а®г. ‚Ґ¤м ® ⮦Ґ 祫®ўҐЄ, Ё б«Ґ¤®ў ⥫м®, б« Ў®Ґ,
бва ¤ о饥 бгйҐбвў®. Ћ зЁ Ґв ЇҐаҐ¦Ёў вм, ¬гзЁвмбп, Ўа вм бў®Ё б«®ў
®Ўа в®, ¬®«, е®вм п Ё Їа ў, ⮦Ґ а миҐ Ґ Ї®Ё¬ «, § Ў«г¦¤ «бп,
Ўа®¤Ё« ў Ї®вҐ¬Є е, ¬®«, Ё ¤®Ј ¤ «бп-в® б«гз ©®, в Є, Ґб«Ё Ўл Ґ
б«гз ©, в® г¦, ўҐа®, ¦Ё« Ўл, Є Є ўбҐ. Ђ в® ҐйҐ бЄ ¦Ґв, зв® Ё Ґ¬г
Ї®¤бЄ § «Ё, гзЁ«Ё, Їгвм ЁбвЁл© бв ўЁ«Ё, е®вм н⮠ᮢᥬ
ҐЇа ў¤ . …б«Ё Ё в®Ј® ¬ «®, ў®®ЎйҐ а ббва Ёў Ґвбп, ᮢᥬ ЎҐаҐв бў®Ё
б«®ў ®Ўа в®, Ё§ўЁпҐвбп § ¤®ЇгйҐлҐ ¤Ґ©бвўЁп Ё ¤ ¦Ґ ¬®¦Ґв Ї®Їа®бЁвм
Їа®йҐЁп. Џа®бвЁвҐ, бЄ ¦Ґв, г ў б §¤Ґбм п ®иЁЎЄг 襫 пЄ®Ўл, ЁЄ Є п
нв® Ґ ®иЁЎЄ , в Є, ®ЇҐз вЄ , Ё Ў®«ҐҐ в®Ј®, Ґ ®ЇҐз вЄ , ᪮॥
®Ў®а®в.
‘®п бЁ¤Ґ« а冷¬ б ‚ ад®«®¬ҐҐўл¬, ўбЇ®¬Ё « ¤ ўЁиЁҐ а §Ј®ў®ал б
…ўЈҐЁҐ¬, ЇаЁ¬Ґпп бв алҐ Ё¤ҐЁ Є ®ўл¬ гб«®ўЁп¬. ‘ҐаЈҐ© ЏҐва®ўЁз ЇаЁ«ЁЇ
Є Ё««о¬Ё в®аг Ё в®«мЄ® Ё§аҐ¤Є Ї®ў®а зЁў «бп, ЇаЁЈ« и п Ё ‘®о
Ї®б¬®ваҐвм ўЁ§. ’ ¬, ўЁ§г, Їа®Ї«лў « §Ґ«Ґ п бва , ®ў п,
ҐЁ§ўҐ¤ п Ё ўбҐ-в ЄЁ ¤® Ў®«Ё § Є®¬ п. Љ § «®бм, Ґ© Ґв ЁЄ Є®Ј® ¤Ґ«
¤® Їа®и«ле ўаҐ¬Ґ Ё ЁзҐЈ® ® § вм Ґ е®зҐв, ®вЄг¤ , Ї®зҐ¬г Ё Є Є ўбҐ
зЁ «®бм. Џ®н⮬㠣«гЇ® вॡ®ў вм ®в ҐҐ ў®§ўа в Є бв ஬г. ‚Ґ¤м
Ёзв® Ґ Ї®ўв®апҐвбп, Ёзв®. „ «миҐ Ўг¤Ґв ¤агЈ®Ґ, е®а®иҐҐ, Ї«®е®Ґ -
ҐЁ§ўҐбв®. ‘®п Єа Ґ¬ ў§Ј«п¤ Ї®б¬®в५ Ї®ЇгвзЁЄ . Ћ б ¬ ўл§ў «бп
ҐҐ Їа®ў®¤Ёвм ¤® ‹ҐЁЈа ¤ , ⥬ Ў®«ҐҐ зв® е®вҐ« Ї®Ўлбв॥ Ї®Ї бвм ў
ђ §¤®«м®Ґ. —в® ¦Ґ, Їгбвм е®вм в Є, в®«мЄ® Ўл Ї®Ўлбв॥ ¤®«ҐвҐвм. “ ҐҐ
в ¬ ¬®Ј® ¤Ґ«. ЌҐв, «гзиҐ Ґ ¤г¬ вм ᥩз б ®Ў н⮬, Ё зҐ Ґ еў вЁв
вҐаЇҐЁп ¦¤ вм, Є®Ј¤ ¦Ґ Є®зЁвбп нв®в ¤«Ёл© з б. Ћ б®ў Ї®б¬®в५
ЎлўиҐЈ® §ўҐ§¤®Ј® Є ЇЁв . ‚бЇ®¬Ё« , Є Є 襫 ® ўбваҐзг б« ўҐ Ё
Ї®зҐвг Ў®бЁЄ®¬, ўҐбм ЇҐаҐ¬ § л© Є Є ¬ «мзЁиЄ . Ћ Ґ ®¦Ё¤ « ҐЈ®
гўЁ¤Ґвм ў в Є®¬ ўЁ¤Ґ. Ћ ў®®ЎйҐ ЁзҐЈ® Ґ ®¦Ё¤ « ў в Є®¬ தҐ.
‘ з « , Є®Ј¤ ®Ё б Љ а г«®ўл¬ ЇаЁҐе «Ё ў бв®«Ёжг, бва®Ё« бм
¤®«Ј®Ґ, Ё§гаЁвҐ«м®Ґ ®¦Ё¤ ЁҐ ў ЇаЁҐ¬ле Ј®бг¤ аб⢥ле гз०¤ҐЁ©,
®ЎйҐҐ ҐЇ®Ё¬ ЁҐ, ў®§¬®¦®, ¤ ¦Ґ ЄвЁў®Ґ б®Їа®вЁў«ҐЁҐ. Ќ® Ґ¤ў ®
§ў « бў®о д ¬Ё«Ёо, Є Є гб«г¦«Ёў® ®вЄал«Ёбм ЇҐаҐ¤ Ґо ¤ўҐаЁ ўлб®ЄЁе
гз०¤ҐЁ©. Љ ЄЁҐ-в® ®дЁжЁ «млҐ «о¤Ё вгв ¦Ґ ®Єаг¦Ё«Ё ҐҐ ўЁ¬ ЁҐ¬ Ё
§ Ў®в®©, ¬®Ј®Ґ ®ЎҐй «Ё Ё ба §г ¦Ґ ЁбЇ®«Ё«Ё, ЇаҐ¤бв ўЁў ҐҐ ўлб®Є®¬г
з «мбвўг. € бвгЇЁ« ¬®¬Ґв, Є®Ј¤ ўбҐ б Ґ© Їа®Ёб室п饥 бв «® ¤ ¦Ґ
ЇаЁпв®, Ё Ґ© ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ї®ўҐаЁ«®бм, зв® Ї®¦Ґ« © ® ў вг ¬Ёгвг б ¬®Ґ
§ ўҐв®Ґ, Ё ®® ҐЁ§ЎҐ¦® Ўг¤Ґв ЁбЇ®«Ґ®. Ќ® Ґв, Ґ ЁбЇ®«Ё«®бм, Ґ
Ї®«гзЁ«®бм. ЌЁ г Є®Ј® Ґ Ї®«гзЁ«®бм. „ ¦Ґ г Љ а г«®ў , Є®в®ал©
ЁбЇ®«м§®ў « ҐҐ Є Є ЇаЁ¬ Єг, ¤ ЁзҐЈ® Ґ б«®ўЁ«, Ёб祧 бг¬ б襤襬
Ё§«ҐвҐ ЄаҐ¬«ҐўбЄ®© ®зЁ.
’ҐЇҐам ® «ҐвЁв ®Ўа в®, ў бў®© «оЎЁ¬л© ᥢҐал© Єа ©, ў
г¤ЁўЁвҐ«мл© Ј®а®¤ б ®ўл¬, ®, Є ¦Ґвбп, ⮦Ґ Ґ ўҐзл¬ §ў ЁҐ¬. Љ®Ј¤
ЇаЁа®¤ ЁбзҐаЇ Ґв бў®Ё в ©л, пўЁвбп а §г¬®Ґ бгйҐбвў® Ё ЇаЁг¬®¦Ёв
®ўлҐ. ’ Є Ј®ў®аЁ« …ўЈҐЁ©, в Є Ґ¤ ў® бЄ § « ‘ҐаЈҐ© ЏҐва®ўЁз. „агЈЁ¬Ё
б«®ў ¬Ё, ® Ї® бгйҐбвўг в Є ¦Ґ. Ќг зв® ¦Ґ, Ё г ҐҐ Ґбвм в © , Ґ
ЇаҐ¤гᬮвॠп з «мл¬Ё гб«®ўЁп¬Ё. Ћ ЁЄ®Ј¤ , ЁЄ®Ј¤ Ґ г§ Ґв
® Ґ©, Ї®в®¬г зв® ўЁ¤пвбп ®Ё ў Ї®б«Ґ¤Ё© а §. ’ ¬, ў Є®Ґз®¬ ЇгЄвҐ
® Ї®Їа®й Ґвбп б Ё¬ ўбҐЈ¤ . Џа®бв®, ЎҐ§ ў®«ҐЁ©, ¬®¦Ґв Ўлвм, «Ёим
Ї®¤ бв агЄг ¤ бЄ ¦Ґв Ї аг Ґ§ зЁвҐ«мле б«®ў. € а §®©¤гвбп ®Ё
ўбҐЈ¤ . € ® , Ґ ®Ј«пгўиЁбм, 㩤Ґв Їа®зм, Ї®бЄ®аҐҐ Є б ¬®¬г жҐваг,
Ї®¤ аЄг, Є Їл«м®¬г ваҐв쥬㠮Єг, Є ¦Ґ«вл¬ ўлб®еиЁ¬ 梥⠬.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136