Ђбва®­ ўвл ў§¤а®Ј­г«Ё Ё Ї®ўҐа­г«Ёбм Є Ёбв®з­ЁЄг ЇаЁўҐвб⢥­­®Ј® §ўгЄ .
-Њл ‡Ґ¬«п­Ґ, - ­ иҐ«бп €«мп €«мЁз. ЌЁ ®¤Ё­ ¬гбЄг« ­Ґ ¤а®Ј­г« ­  «ЁжҐ
 Ў®аЁЈҐ­ , Ё ЏаЁЈ®¦Ё­ аҐиЁ« Ї®пб­Ёвм: - ¬л ®ввг¤ , - ®­ Ї®Є § « Ї «м楬 ў
ЎҐ«Ґб®Ґ Ј®а®¤бЄ®Ґ ­ҐЎ®, Ї®в®¬ бЇ®еў вЁ«бп Ё ЇаЁ­п«бп ­Ґ Є ¬Ґбвг гв®з­пвм:
- ўЇа®зҐ¬, ¬®¦Ґв Ўлвм, ®ввг¤ , - ⥯Ґам ®­ 㦥 Ї®Є §лў « ў­Ё§. -
Џ®­Ё¬ ҐвҐ, ¬л Ё§ ¤агЈ®© ‚ᥫҐ­­®©.
-Ђ- , - ­ Є®­Ґж ¤®Ј ¤ «бп  Ў®аЁЈҐ­. - ‚л १Ґаў ­вл.
-Ќг ¤ , ўа®¤Ґ, - €«мп €«мЁз Ї®б¬®в५ ­  “祭ЁЄ .
’®в бЄЁб « ­  Ј« § е. ‚Ё¤­®, ­Ґ ўҐаЁ«, зв® Ё нв®в а §Ј®ў®а ЇаЁўҐ¤Ґв Є
ў§«Ґ«Ґп­­®¬г ў ¬Ґзв е в®а¦Ґб⢥­­®¬г Є®­в Євг б ў­Ґ§Ґ¬­л¬ ࠧ㬮¬.
-“ ­ б ­ҐЄ®в®алҐ Їа®Ў«Ґ¬л, - ­ з « ‚ ад®«®¬ҐҐў ЇҐаҐў®¤Ёвм ¬Ґзвл ­ 
п§лЄ ॠ«м­®© ¦Ё§­Ё. - Њл §¤Ґбм ўЇҐаўлҐ, г ­ б Є®­зЁ«Ёбм Їа®¤гЄвл Ё г ­ б
­Ґв ¤Ґ­ҐЈ.
Џ®б«Ґ гЇ®¬Ё­ ­Ёп ® ¤Ґ­мЈ е  Ў®аЁЈҐ­ ⮦Ґ бЄЁб, Ё 㦥 ­ ¬л«Ё«бп
®Ўа в­® Є бў®Ґ¬г ­Ґ§ ¬лб«®ў в®¬г ¬Ґе ­Ё§¬г, ­® вгв ЎлўиЁ© ЈҐ­Ґа «м­л©
Є®­бвагЄв®а ­ иҐ«бп. ‚ ад®«®¬ҐҐў б Ј®аҐзмо Ї®б¬®в५ ­  ­®ўҐе®­мЄЁҐ
н«ҐЄва®­­лҐ з бЁЄЁ, Ј®а¤®бвм ®вҐзҐб⢥­­®© Їа®¬ли«Ґ­­®бвЁ, Ї®¤ а®Є
ЄгаЁаго饣® ЈҐ­Ґа «  Ї® б«гз о гбЇҐи­®Ј® ЁбЇлв ­Ёп ®Ў®а®­­®Ј® §­ зҐ­Ёп,
б­п« Ёе Ё ¬ е®¬ Їа®вп­г«  Ў®аЁЈҐ­г:
-ЉгЇЁвҐ.
„ў®а­ЁЄ ўлў «Ё« ЎҐ«лҐ Ј« §  ­  з㤮-з бл, ­Ґе®вп ў§п«, Ї®ўҐа⥫ Ї®¤
­®б®¬, Ўг¤в® ®Ў­оеЁў п, Ё ў¤агЈ ­ҐбЄ § ­­® ®Ўа ¤®ў «бп. ѓ« §  ҐЈ®  «з­®
§ Ў«Ґб⥫Ё, агЄЁ § ¤а®¦ «Ё, Ё ®­ вгв ¦Ґ ўбЄаЁЄ­г« Ў®«миЁ¬ ЄаҐ¬®ўл¬ а⮬:
-Ђ­вЁЄў аЁ в! -  Ў®аЁЈҐ­ Ї®вҐа з бл ® 梥в бвго агЎ иЄг Ё 㦥 Ў®«ҐҐ
бЇ®Є®©­® бЇа®бЁ«:
-‘Є®«мЄ® е®вЁвҐ?
-ЌҐ §­ о, - ‚ ад®«®¬ҐҐў б¬гвЁ«бп. - ’®аЈ®ў вмбп ­Ґ Ўг¤г, бЄ®«мЄ®
¤ ¤ЁвҐ, бв®«мЄ® Ё ў®§м¬г.
ЂЎ®аЁЈҐ­, ­Ґ ®валў п Ј« § ®в з㤮-з б®ў, ¤®бв « Ё§ § ¤­ҐЈ® Є а¬ ­ 
Ї®­®иҐ­­ле ¤¦Ё­б®ў ­ вга «м­®© бўЁ­®© Є®¦Ё Ўг¬ ¦­ЁЄ Ё ®вбзЁв « ­ҐбЄ®«мЄ®
иЁа®зҐ­­ле, Є Є Їа®бвл­п, 業­ле Ўг¬ Ј. Ћ­ Ўл« ­ бв®«мЄ® ¤®ў®«Ґ­ в®аЈ®ў®©
ᤥ«Є®©, ­ бв®«мЄ® «оЎҐ§Ґ­, зв® Ї®¤а®Ў­Ґ©иЁ¬ ®Ўа §®¬ ®Ўкпб­Ё«, Ј¤Ґ
­ е®¤Ёвбп Є дҐ Ї®¤ҐиҐў«Ґ. ЌҐ ®¦Ё¤ п Ў®«м襣®, ‚ ад®«®¬ҐҐў ўҐ¦«Ёў®
Ї®Ў« Ј®¤ аЁ« 業ва ©ж , Ё в®в ўҐа­г«бп Є бў®Ґ¬г  ЇЇ а вг, б ¬®бв®п⥫쭮
ўлзЁй ўиҐ¬г ⥬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ ®в Їл«Ё Ї«®й ¤м. Ђбва®­ ўвл ¦Ґ ®вЇа ўЁ«Ёбм ў
Ї®ЁбЄ е ЇЁйЁ Ё Ў®«ҐҐ Єг«мвга­ле ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© §¤Ґи­Ґ© жЁўЁ«Ё§ жЁЁ.
Џ®Є  ®­Ё в®аЈ®ў «Ёбм, Ї®Є  и«Ё ў гЄ § ­­®¬ ¤ў®а­ЁЄ®¬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ,
Ј®а®¤ Ї®вЁе®­мЄг ®¦Ёў «. Ќ  г«Ёжл Ј®а®¤  ўл室Ё«Ё Ј®а®¦ ­Ґ, 饫Є «Ё
Ї®зв®ўл¬Ё пйЁЄ ¬Ё, игаи «Ё ᢥ¦Ё¬Ё ­®ў®бвп¬Ё, е«®Ї «Ё ¤ўҐаж ¬Ё бў®Ёе  ўв®.
€§ в®«мЄ® зв® ®вЄалўиЁебп Є дҐ, аҐбв®а ­®ў, § Єгб®з­ле Ї®Ї®«§«Ё Ё§­гапойЁҐ
§ Ї еЁ ᤮Ўл, ¦ аҐ­®Ј® ¬пб  Ё  а®¬ в­ле Є®дҐ©­ле б®ав®ў. ’ҐаЇҐ­ЁҐ ЁббпЄ«®,
Ё в®«мЄ® §Ґ¬«п­Ґ ўли«Ё ­  ®зҐаҐ¤­го Ї«®й ¤м, Є Є вгв ¦Ґ Ї®ў «Ё«Ёбм ў ЎҐ«лҐ
ЄаҐб«  Ў«Ё¦ ©иҐЈ® ЎЁбва®. ЌҐ § бв ўЁ« бҐЎп ¦¤ вм Ё ®дЁжЁ ­в. …¤ў  ўлб«ги ў
§ Є §, ®­ б­®ў  Ї®пўЁ«бп б ¤л¬пйЁ¬бп Ї®¤­®б®¬ ®Ў¦ аҐ­­ле ¤® §®«®в®Ј®
Ў«ҐбЄ  жлЇ«пв. Ќ бвгЇЁ«® ўаҐ¬п ЇаЁпв­®© а Ў®вл.
ђ §®Ўа ўиЁбм б жлЇ«пв ¬Ё,  бва®­ ўвл ­ Є®­Ґж Ї®¤­п«Ё бў®Ё
¬Ґзв вҐ«м­лҐ Ј®«®ўл Ё ­ з «Ё «Ґ­Ёў® ®Ј«п¤лў вмбп Ї® бв®а®­ ¬, ­Ґ бЇҐи 
а §¬ҐиЁў п б е а Ї®¤ ®ЎЁ«м­®© Є®дҐ©­®© ЇҐ­®©. “祭ЁЄ ўлв йЁ« ­®ўго Ї зЄг
бЁЈ аҐв "ЋЇ «" Ё § ЄгаЁ«. “ ­ҐЈ® ­Ґ 襫 Ё§ Ј®«®ўл " ­вЁЄў аЁ в". Ђ €«мп
€«мЁз ЇаЁ­п«бп ўб«ге зЁв вм ®Єаг¦ ўиЁҐ ҐЈ® ­ ¤ЇЁбЁ. Ћв нв®Ј®, Їа ў¤ , ®­Ё
­Ґ бв ­®ўЁ«Ёбм Ї®­пв­ҐҐ. ‚ᥠ®Єаг¦ ойЁҐ Ёе ЇаҐ¤¬Ґвл, ®в а®бЄ®и­ле
¬ Ј §Ё­®ў ¤® б ¬ле Їа®§ ЁзҐбЄЁе Ї«Ґў вҐ«м­Ёж, Ўл«Ё Ї®Ё¬Ґ­®ў ­л бў®Ё¬Ё
Ё­®§Ґ¬­л¬Ё Ё¬Ґ­ ¬Ё. ЏаЁ н⮬ ўбҐ Ў«Ґб⥫® Ё ЁЈа «® ў гв७­Ёе «гз е, Ўг¤в®
Єв®-в®, змЁ¬ Ё¬Ґ­Ґ¬ Ўл« Ї®Ё¬Ґ­®ў ­ ЇаҐ¤¬Ґв, ­Ґ бЇ « ўбо ­®зм,   ­ ¤а Ёў «
бў®Ґ ¤ҐвЁйҐ ¤® Ї®б«Ґ¤­Ґ© б⥯Ґ­Ё зЁбв®вл, ®¦Ё¤ п ­Ґ Ё­ зҐ Є Є ­ иҐбвўЁп
Є Є®©-­ЁЎг¤м ᬥа⥫쭮© Є®¬ЁббЁЁ.
„  Ё в ¬, Ј¤Ґ ­Ґ Ўл«® ЇаҐ¤¬Ґв®ў, ⮦Ґ ­Ґ Ўл«® бў®Ў®¤­®Ј® ¬Ґбв . ‘®
б⥭ ¤®¬®ў бЄ «Ё«Ё §гЎл §¤®а®ўҐ­­лҐ ஧®ў®йҐЄЁҐ ¬г¦ЁЄЁ, ЇаЁ§лў п
Ј®«®б®ў вм в®«мЄ® §  ᥡп. Љ®Ґ-Ј¤Ґ, Їа ў¤ , Ї®ўҐае Ї®аваҐв®ў 㦥 Ўл«Ё
­ Є«ҐҐ­л Ј®«лҐ ­®ЈЁ, Ўобвл, в®абл Ё Їа®зЁҐ з б⨠⥫ , ४« ¬ЁагойЁҐ
в®ў ал ¦Ґ­бЄ®Ј® вг «Ґв . Ћвбо¤  €«мп €«мЁз § Є«озЁ«, зв® ўлЎ®ал 㦥
Їа®и«Ё, ­® ®­ ўбҐ ¦Ґ б Ё­вҐаҐб®¬ Їлв «бп ў­ЁЄ­гвм ў ўлЎ®а­го Ї« вд®а¬г
Є ­¤Ё¤ в®ў. ЌҐЄЁ© ђг¤®«мд Ѓ Ў«Ґа ¤Ґа¦ « ў ®¤­®© агЄҐ бЁ¬ў®« Ё­вҐЈа «  Ї®
§ ¬Є­г⮬㠪®­вгаг,   ¤агЈ®© ®Ў­Ё¬ « Ј®«го Єа б®вЄг, ­  ¦Ёў®вҐ Є®в®а®©
Ўл«® ­ ЇЁб ­®: "300 000 ‹…’ ‘—Ђ‘’њџ € Ќ€ЉЂЉЋ‰ ќЉ‘ѓ“ЊЂ–€€! ѓЋ‹Ћ‘“‰’… ‡Ђ
Џђ€‚Ђ’-Њ€Ќ€‘’ђЂ ђ“„Ћ‹њ”Ђ ЃЂЃ‹…ђЂ!". ’гв ¦Ґ, ап¤лиЄ®¬, ᥤ®ў« бл© ¬г¦зЁ­  б
Ї®¤«®ў в®© гᬥ誮© жЁаЄ®ў®Ј® ¬ Ј  ўлЇ«Ґўлў « Ё§® ав  ­ ¤ЇЁбм: "’Ћ‹њЉЋ
ЏЂђ’€џ ‘‚ЋЃЋ„ЌЋѓЋ ЏЋ„‘Ћ‡ЌЂЌ€џ ЋЃ…‘Џ…—€’ ЌЋђЊЂ‹њЌЋ… Џ€™…‚Ђђ…Ќ€…! ѓЋ‹Ћ‘“‰’…
‡Ђ ЂЌ’ЋЌ€Ћ ЊЂђ€Ќ…‘Љ“!". Џ®аваҐв Њ аЁ­ҐбЄг Ўл« ЇҐаҐзҐаЄ­гв Єа б­л¬ ЄаҐб⮬,
Ё а冷¬ ­  ЄЁаЇЁз­®© б⥭Ґ ⥬ ¦Ґ 梥⮬ ­ ЁбЄ®б®Є Єв®-в® ­ ЇЁб « ®в агЄЁ:
"‘Њ…ђ’њ ЏђЂ‚›Њ ђЂ„€ЉЂ‹ЂЊ!". Ћ¤­ Є® Ї®ўлиҐ ўЁбҐ« ҐйҐ ®¤Ё­ Њ аЁ­ҐбЄг,
­Ґва®­гвл©, ­® в Є®© ¦Ґ Ї®¤«®ў вл©, Є Є Ё ЇҐаўл©.
-Џ®е®¦Ґ, §¤Ґбм ­Ґ¤ ў­® Їа®и«Ё ўлЎ®ал, - €«мп €«мЁз ўбЇ®¬­Ё« ®ЇЁб ­ЁҐ
в Є ­ §лў Ґ¬ле бў®Ў®¤­ле ўлЎ®а®ў Ё§ ®вҐзҐб⢥­­®© ЇҐз вЁ. - €­вҐаҐб­®, зв®
нв® §  нЄбЈг¬ жЁп,  , ‘ҐаҐ¦ ?
‚ ад®«®¬ҐҐў Ї®¦ « Ї«Ґз ¬Ё Ё бвапе­г« ЇҐЇҐ« ў еагбв «м­го ஧ҐвЄг. Ћ­
Ё б ¬ § Ё­вҐаҐб®ў «бп ४« ¬­л¬Ё Ї« Є в ¬Ё. Ѓ«Ё¦ ©и п  дЁи­ п вг¬Ў  Ўл« 
§ ўҐа­гв  ҐйҐ ў ®¤­®Ј® Є ­¤Ё¤ в . "ѓЋ‹Ћ‘“‰’… ‡Ђ ЉЂЌ„€„Ђ’Ђ ЌЂђЋ„ЌЋѓЋ ”ђЋЌ’Ђ
’Ћ’Ђ‹€’ЂђЌЋѓЋ Џ‹ћђЂ‹€‡ЊЂ Ћ‹њЃђ›•Ђ IV". Ћ«мЎале зҐвўҐавл© а ¤®бв­® ЎЁ« Ї®
Є« ўЁ вгॠЇҐаб®­ «м­®Ј® Є®¬ЇмовҐа . Ћв нвЁе г¤ а®ў ­  ¤ЁбЇ«ҐҐ ᢥ⨫ бм
­ ¤ЇЁбм: "‘‚ЋЃЋ„“ †…ђ’‚ЂЊ ‹Ђѓ…ђЌ›• ‚Ћ‘‘’ЂЌ€‰!". —ҐЇге  Є Є п-в®, Ї®¤г¬ «
€«мп €«мЁз. ‚бваҐз  б Ё¤Ґ «м­л¬Ё бгйҐбвў ¬Ё ®в®¤ўЁЈ « бм ў ®Ў« бвм
¬Ґзв ­Ё© Ё а §¬ли«Ґ­Ё©.
Љ Є Ўл ў Ї®¤вўҐа¦¤Ґ­ЁҐ нв®© ¬лб«Ё Ї®¤®иҐ« ®дЁжЁ ­в Ё Їа®вп­г« бзҐв.
ЏаЁЈ®¦Ё­ б ®Ї бЄ®© ў§п« ¤®Єг¬Ґ­в Ё ЇаЁ­п«бп ў­Ё¬ вҐ«м­® ҐЈ® Ё§гз вм. Ђ
“祭ЁЄ ⥬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ ўлв йЁ« ­ «Ёз­лҐ ¤Ґ­мЈЁ, Їа®вп­г« ®дЁжЁ ­вг ®¤­г Ё§
Ў ­Є­®в Ё ­  ўбпЄЁ© б«гз © Ё§Ј®в®ўЁ«бп ¤ вм ҐйҐ ўв®аго. Ќ® ўв®а п ­Ґ
Ї®вॡ®ў « бм. Ќ ®Ў®а®в, ®дЁжЁ ­в ўл¤ « §Ґ¬«п­ ¬ 楫го Ј®аг 梥в бвле
ЄгЇоа, б Є®в®але ­  ­Ёе ᬮв५Ё бва®ЈЁҐ «о¤Ё ў ЎҐ«ле Ї аЁЄ е, ¤  ҐйҐ Ё
­ блЇ « ¬Ґ«®зЁ. ‚ ад®«®¬ҐҐў ®в®¤ўЁ­г« ¬Ґ«®зм ®Ўа в­® Ё Ї®Ў« Ј®¤ аЁ«:
-‘Ї бЁЎ®.
-"‘Ї бЁЎ®" ­Ґ ­ ¤®, - ®дЁжЁ ­в ­ е¬гаЁ«бп, ­® ўбҐ ¦Ґ, ЇҐаҐ¤ ⥬ Є Є
г¤ «Ёвмбп, Ї®§¤а ўЁ« Є«ЁҐ­в®ў:
-‘ Џ®«­®«г­ЁҐ¬, Ј®бЇ®¤ , - Ё Ј®а¤® г¤ «Ё«бп.
-‚бҐ-в ЄЁ ­ ¤г«, Є ­ «мп, - ў¤агЈ ўбЄаЁЄ­г« €«мп €«мЁз. - ‘¬®ваЁ,
‘ҐаҐ¦ , г ­ҐЈ® вгв §­ зЁвбп "ЇгаЎг а",   ¬л ­Ґ § Є §лў «Ё.

7
’ҐзҐ­ЁҐ ўаҐ¬Ґ­Ё ®­ ®ЇаҐ¤Ґ«п« Ї® ⮬г, Є Є Ўлбва® зҐаҐ¤®ў «Ёбм
Їа®¬Ґ¦гвЄЁ вм¬л Ё ᢥв .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136