Ќг¦® Ўл«®
Ї®бЇҐи вм Є ¬ҐзҐ®© 楫Ё. …йҐ ў б ¬®¬ з «Ґ бў®ҐЈ® ЇгвҐиҐбвўЁп €«мп
€«мЁз Ё ‚ ад®«®¬ҐҐў § Ўа «Ёбм ЇҐаўл© нв ¦ ¦га®© Ў иЁ Ё ®ввг¤ б®
ᬮва®ў®© Ї«®й ¤ЄЁ ¬ҐвЁ«Ё ¬ аиагв. Џ®« Ј «Ё ў з «Ґ Ї®©вЁ ў¤®«м
ЎҐаҐ¦®© Є жҐваг Ј®а®¤ , Ї®в®¬, Ґб«Ё Ёе Ї®бвЁЈҐв Ґг¤ з , ЇҐаҐ©вЁ Ї®
®¤®¬г Ё§ ¬®Ј®зЁб«Ґле ¬®бв®ў «Ґўл© ЎҐаҐЈ Ё ¤®Ўа вмбп ¤® бҐа®Ј®
§¤ Ёп б ЄгЇ®« ¬Ё ЄалиҐ, Ї®¤®ЎЁҐ ®ЎбҐаў в®аЁЁ - в ¬-в® г¦ в®з®
¤®«¦л ©вЁбм ЁвҐ««ЁЈҐвлҐ «о¤Ё.
–Ґва Ўл« б®ўбҐ¬ а冷¬. Ћбва®Є®Ґзл© ®бва®ў, § бва®Ґл© бв ал¬Ё
¤®¬ ¬Ё, Ї®а®биЁ© §Ґ«Ґмо, Ї®¬Ё « ®ЄҐ бЄЁ© « ©Ґа ЇаЁЄ®«Ґ Ё,
Є § «®бм, ЇаЁЈ« и « § ©вЁ ҐЈ® Ў®ав Ї® бв ஬㠪 ¬Ґ®¬г ¬®бвг б г§ЄЁ¬Ё
Їа®«Ґв ¬Ё ¬Ґ¦¤г Ї®зҐаҐўиЁе ®в ўаҐ¬ҐЁ Є ¬Ґле ®Ї®а. ЋЁ Ї®¤п«Ёбм
ўҐаеоо вҐаа бг ЎҐаҐ¦®©.
Ќ ¤® бЄ § вм, зв® ў Ї®б«Ґ¤ЁҐ Ї®«з б Є 㦥 ЇаЁўл箬㠣®а®¤бЄ®¬г
иг¬г ¤®Ў ўЁ«бп Є Є®©-в® Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл© ¬®®в®л© Јг«, Є Є Ўг¤в® ўҐаег
Ї® ЎҐаҐ¦®© Їа®Ґ§¦ « ЎҐбЄ®Ґзл© ўв®Ї®Ґ§¤. ‡¤Ґбм ўҐаег ба §г
ўлпбЁ«бп Ёбв®зЁЄ Јг« - Ї® ЎҐаҐ¦®©, Ї® ва®вг аг Ё Їа®Ґ§¦Ґ© з бвЁ
и Ј « ЎҐбЇ®а冷з п, ЎҐ§ Є®ж Ё Єа п, ¬ бб Ў®аЁЈҐ®ў. Љ Є Ўг¤в® Ј¤Ґ-в®
Ґ¤ ў® ®Є®зЁ«®бм Їа §¤Ёз®Ґ иҐбвўЁҐ Є®«® ЇҐаҐ¤ ўлб®ЄЁ¬Ё ваЁЎг ¬Ё Ё
⥯Ґам ЁбЇ®«ЁўиЁҐ Ї®зҐвл© ¤®«Ј Ја ¦¤ Ґ –Ґва п Ґбва®©л¬Ё ап¤ ¬Ё
а б⥪ «Ёбм Ї® ¤®¬ ¬, Ј¤Ґ Ёе ¦¤гв Їа §¤ЁзлҐ бв®«л. Ќ® ЇаЁЈ«п¤ҐўиЁбм
Ї®ўЁ¬ ⥫쥥, ¬®¦® Ўл«® гЈ ¤ вм, зв® ўбҐ ®Ў®а®в. ‘ б®бҐ¤Ёе Ў®Є®ўле
г«Ёж, б ¬®бв®ў Ё Ўг«мў а®ў ў Ґ©бва®©го Є®«®г ў«Ёў «Ёбм ҐЎ®«миЁҐ
аг祩ЄЁ жҐва ©жҐў, гЄаҐЇ«пп Ё ЎҐ§ в®Ј® Ґ б« Ўл© Ї®в®Є.
-„ г Ёе §¤Ґбм ¬ бЄ а ¤ ¬Ґз Ґвбп, - ў®бЄ«ЁЄг« ®Ў «¤ҐўиЁ© €«мп
€«мЁз, Ґ«Ґ 㤥নў пбм, зв®Ўл Ґ гў«Ґзмбп 祫®ўҐзҐбЄЁ¬ ¤ўЁ¦ҐЁҐ¬.
‡Ґ¬«пҐ ЇаЁ¦ «Ёбм Є згЈг®¬г Ї а ЇҐвг, Ё ў®ўаҐ¬п. Џа®е®¤ЁўиЁ© ¬Ё¬®
§ Є®ў л© б ®Ј ¤® Ј®«®ўл ў « вл 祫®ўҐЄ ¬®Ј Ўл Їа®вЄгвм Ёе ®Ў®Ёе
Ў«ҐбвпйЁ¬ Є®ҐзЁЄ®¬ Є®Їмп, Ґб«Ё Ўл, Є®Ґз®, ® Ўл« бв®пйЁ¬. ‚б«Ґ¤ §
Ё¬ Є вЁ« бм ЈагЇЇ б ¬®Є взЁЄ®ў. Џ«ҐиЁўлҐ, ў зҐале агЄ ўЁЄ е,
гЇЁв лҐ ¤п¤Ё а §¬ еЁў «Ё Ја®ббЎге ¬Ё, «®ўЄ® Ў « бЁагп ЇҐаҐўҐагвле
бзҐв е. ‚®ЄагЈ ЇаЁв ж®ўлў «Ё Ї®«гЈ®«лҐ ¤ҐўЁжл ў зҐале ¦гале Є®«Ј®вЄ е
Ё ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬ҐЁ ®блЇ «Ё б ¬®Є взЁЄ®ў Ўг¬ ¦л¬ Є®дҐввЁ. —гвм Ї®®¤ «м
Їа®и« бва п Ї а . Ћ, ў Ї®«г®Ў®аў ®¬ вапЇмҐ, Ї®бвгЄЁў п ¤ҐаҐўпл¬
Є®бвл«Ґ¬, в® Ё ¤Ґ«® ЇаЁЇ ¤ « агЄг а §®¤Ґв®© ў Єа ᮥ Ў ае ⮥ Ї« вмҐ
Ё гўҐз ®© ¬ «ҐмЄ®© §®«®в®© Є®а®®© ¦ҐйЁл. Џ®в®¬ Ї®пўЁ«Ёбм в஥
Ў«Ё§Ґж®ў-Ї®¤а®бвЄ®ў ў ЎҐ«®-Ј®«гЎле ¬ ва®бЄ е б а §ўҐў ойЁ¬Ёбп ®в ¤ўЁ¦ҐЁп
зҐал¬Ё «Ґв ¬Ё. ‘।Ё© ¬ ва®бЁЄ 饫Є « ᥬҐзЄЁ Ї®¤б®«ҐзЁЄ , Ў®Є®ўлҐ
¤Ґа¦ «Ё ўлб®Є® ¤ Ј®«®ў®© ва бЇ а в "‘‚ЋЃЋ„Ђ, ђЂ‚…Ќ‘’‚Ћ, ЃђЂ’‘’‚Ћ".
-ќ©, Ј®бЇ®¤ , 祣® бв®ЁвҐ? - ЄаЁЄг« §Ґ¬«п ¬ Ї®¬ ¦Ґл© ¤® Єа бле
пЎ«®Є 饪 бвл© Ў®аЁЈҐ ў игв®ўбЄ®¬ Є®«Ї ЄҐ. - €«Ё ¬л Ґ १Ґаў вл?
ѓ®«®б игв гв®г« ў ўҐбҐ«®¬ ¦Ґ«Ґ§®¬ §ў®Ґ бв८¦Ґ®© Є®«®л
Є в®а¦ЁЄ®ў. Џ® Єа п¬ Є®«®г б®Їа®ў®¦¤ «Ё гзвЁўлҐ «о¤Ё ў ЎҐ«ле Ј §®ўле
Ї« вмпе, Є®в®алҐ Ї®«®бвмо бЄалў «Ё Ёе Ї®«®ўго ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвм. ЋЁ в® Ё
¤Ґ«® Ї®Їа ў«п«Ё бў®Ў®¤®© агЄ®© бЇгв ўиЁҐбп Є ¤ «л Ї®¤®ЇҐзле, ¤агЈ п
агЄ г Ёе Ўл« § пв . €§-Ї®¤ ¬лиЄЁ г Є ¦¤®Ј® ўлЈ«п¤лў « в®«бвл©, Єа б®©
Є®¦Ё, ЄЁ¦л© ⮬ Ї®«®Ј® б®Ўа Ёп б®зЁҐЁ© Ђв®Ё® Њ аЁҐбЄг. Љ Є а § ў
нв®в ¬®¬Ґв иҐбв줥бпв ваҐвЁ© ⮬ Їа®Ї«лў « ¬Ё¬® ‚ ад®«®¬ҐҐў , Ї®Ў«ҐбЄЁў п
§®«®вл¬ Є®аҐиЄ®¬ ᢥ⠧ 室п饣® § Ј®а®¤бЄго зҐавг ¦Ґ«в®Ј® Є а«ЁЄ . ‘
ва㤮¬ §Ґ¬«пЁ ЇаҐ®¤®«Ґ« ¦Ґ« ЁҐ ўлеў вЁвм ЄЁЈг Ё§-Ї®¤ ¬лиЄЁ Ј §®ў®Ј®
бгйҐбвў . ’ Є Ґ¬г е®вҐ«®бм Їа®ўҐаЁвм - зв® в ¬ ўгваЁ. Ќ® Ј¤Ґ в ¬! ‘§ ¤Ё
㦥 ЇЁа «Ё ®ўлҐ б«®Ё ¬ бЄ а ¤®Ј® ¤ўЁ¦ҐЁп. ‚®«®б вл© ¤ҐвЁ б Є ¬Ґл¬
в®Ї®а®¬ ў агЄ е, ®¤Ґвл©, ў 祬 தЁ« ҐЈ® ¤®Ёбв®аЁзҐбЄ п ¬ вм, 饫Є «
ЈаҐжЄЁҐ ®аҐеЁ Ё ᢥઠ« зҐал¬Ё ЇҐаў®Ўлв®-®ЎйЁл¬Ё Ј« § ¬Ё. Ќ Ї«ҐзҐ г
ҐЈ® бЁ¤Ґ« а®бЄ®и п зҐа п ЇвЁж Ё ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬ҐЁ бЄ«Ґўлў « Ё§ агЄ
Ў®а®¤ в®Ј® б« ¤Єго ®аҐе®ўго бҐа¤жҐўЁг. …б«Ё Ї®Ї ¤ «бп Ї®азҐл© ®аҐе,
ЇвЁж бЇ«Ґўлў « ®и¬ҐвЄЁ ў ஧®ўго н¬ «Ёа®ў го Ї«Ґў ⥫мЁжг,
Ї®Є зЁў ўигобп ўлвпгвле ўўҐае агЄ е ҐЈ® ЇаҐ®бўпйҐбвў . ђгЄ ў ҐЈ®
апбл гЇ «Ё Ї«ҐзЁ, ®Ј®«Ёў Єа бЁўлҐ ¦Ё«ЁбвлҐ агЄЁ, Ї®ЎҐ«ҐўиЁҐ ®в
Ґ¤®бв вЄ Єа®ўЁ. ђп¤лиЄ®¬ Єаг¦Ё«бп е®а®ў®¤ о®иҐ© Ё ¤Ґўг襪, ®¤Ґвле ў
ҐЎаҐ¦лҐ ЎҐ«лҐ е « вл, Є ЄЁҐ ®бЁ«Ё бЁбвҐ¬лҐ Їа®Ја ¬¬Ёбвл ЇҐаў®Ј®
Ї®Є®«ҐЁп. ‚ЇҐз в«ҐЁҐ Ї®¤ЄаҐЇ«п«®бм ⥬, Є Є «®ўЄ® ¤ҐўгиЄЁ § ЇгбЄ «Ё ў
Ї®бЁҐўиҐҐ Є ўҐзҐаг ҐЎ® §¬Ґ©ЄЁ б ¬®¤Ґ«м®Ј® бҐаЇ вЁ Ё§ ЇҐад®«Ґвл. ‡
Ё¬Ё 㦥 Ї®Є § «Ёбм ¤«ЁлҐ бҐалҐ иЁҐ«Ё а §«Ёзле த®ў ў®©бЄ, зҐа®Є®¦ЁҐ
Єа б ўЁжл ў бва гбЁле ЇҐампе, ¤ «миҐ ¤ Ј®«®ў ¬Ё ўбЇ«лў «Ё
а §®жўҐвлҐ ¤гўлҐ и ал, Їа®¤лапў«ҐлҐ ®в ўҐва ва бЇ а вл, Єг¤апўлҐ
¤ҐвЁиЄЁ б д« ¦Є ¬Ё, ®бва®Є®ҐзлҐ Є®Їмп, §гЎ влҐ Ја Ў«Ё, ўЁ«л, ®Їпвм
ва бЇ а вл, Ї®аваҐвл, Ё ҐйҐ, ҐйҐ д« ¦ЄЁ, ¤ҐвЁиЄЁ ўла бв «Ё, ЇЁа «Ё,
Ја®§п б¬пвм ўбпЄ®Ґ ҐЇ®¤ўЁ¦®Ґ ⥫®. ‘®Їа®вЁў«пвмбп ¤ «миҐ Ґ Ё¬Ґ«®
б¬лб« , Ё ‚ ад®«®¬ҐҐў, Ї®¤еў вЁў ®жҐЇҐҐўиҐЈ® ®в г¤Ёў«ҐЁп “зЁвҐ«п, лаг«
ЎҐббва и® ў ўҐбҐ«л© иг¬л© Ї®в®Є.
10
Љ®Ј¤ ¦Ґ«вл© Є а«ЁЄ ЇаҐўа вЁ«бп ў ЇаЁЇ«обгвл© в¬®бдҐа®© аҐда ЄжЁҐ©
Єа бл© ЈЁЈ в, б१ л© бўҐаег ®бвал¬, Є Є ЎаЁвў , ¤ «ҐЄЁ¬ зҐал¬
®Ў« Є®¬, ¦Ёў®вў®а п ४ ўлЎа®бЁ« §Ґ¬«п Ґ¤ЁбвўҐл© ў Ј®а®¤Ґ е®«¬,
㢥з л© ЎҐ«®бвҐл¬ б®Ў®а®¬. ќв Ј®бЇ®¤бвўгой п ¤ Ј®а®¤®¬ ўлб®в ,
®Ї«ҐвҐ п ЄагЇ®© бҐвмо 㫮祪 Ё ЇҐаҐг«Є®ў, ⥯Ґам Ўл« бЇ«®им § Їа㦥
Ґ®¤®а®¤®© «о¤бЄ®© ¬ бб®©. ‡Ґ«ҐлҐ бЄ«®л, Ї«®й ¤Ё, Ўг«мў ал, ¤ ¦Ґ
ў Ј®зЁЄЁ бв аЁ®Ј® дгЁЄг«Ґа бЇ«®им Ўл«Ё § еў зҐл ¬ бЄ а ¤л¬
Јг«пЁҐ¬. Ќ б ¬®¬ ўҐаег, б®Ў®а®© Ї«®й ¤Ё, ў®§ўли « бм ваЁЎг ,
а冷¬, ¤ ваЁЎг®©, Ї®звЁ ў Ї®«®ўЁг ўлб®вл б®Ў®а , ўЁб«® ᢥ¦ҐҐ
б®®а㦥ЁҐ, гЄал⮥ ҐЇа®§а зл¬ ¤«п ўЁ¤Ё¬ле «г祩 ¬ вҐаЁ «®¬. ‡Ґ¬«пҐ
ў®«Ґо б«гз п ®згвЁ«Ёбм г б ¬®© «ҐбвЁжл, ўҐ¤г饩 Є б®Ў®а®© Ї«®й ¤Ё, Ё
⥯Ґам ¦ЁўмҐ¬ Ў«о¤ «Ё 㦥 гўЁ¤Ґ®Ґ ¤ҐбпвЄ е ўЁ¤Ґ®нЄа ®ў,
а §Ўа®б ле Ї® Ї«®й ¤п¬ Ё бЄўҐа ¬ Ј®а®¤ . €«мп €«мЁз в® Ё ¤Ґ«® ЇаЁўбв ў «
жлЇ®зЄЁ, бв а пбм § Ј«пгвм § Ї«ҐзЁ §¤®а®ўҐ®Ј® ўҐа§Ё«л. “ в®Ј® Ё§
§ ¤ҐЈ® Є а¬ бЇҐж®ўЄЁ ўлЈ«п¤лў « б«Ґб ал© ив ЈҐжЁаЄг«м Ё в® Ё ¤Ґ«®
Ў®«м® ж а Ї « ¦Ёў®в гзЁвҐ«о. ‚ ад®«®¬ҐҐў ¦Ґ Є®бЁ« ¬ «ҐмЄЁ¬Ё Ј« §Є ¬Ё
бў®о б®бҐ¤Єг. ЋЁ ҐйҐ ўЁ§г, в ¬, ЎҐаҐ¦®©, ЇаЁвҐа«Ёбм ¤агЈ Є ¤аг¦ЄҐ
Ё Ї®Є и«Ё бо¤ , гбЇҐ«Ё ®Ў¬Ґпвмбп ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё ЁзҐЈ® Ґ § з йЁ¬Ё
да § ¬Ё.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136
Ї®бЇҐи вм Є ¬ҐзҐ®© 楫Ё. …йҐ ў б ¬®¬ з «Ґ бў®ҐЈ® ЇгвҐиҐбвўЁп €«мп
€«мЁз Ё ‚ ад®«®¬ҐҐў § Ўа «Ёбм ЇҐаўл© нв ¦ ¦га®© Ў иЁ Ё ®ввг¤ б®
ᬮва®ў®© Ї«®й ¤ЄЁ ¬ҐвЁ«Ё ¬ аиагв. Џ®« Ј «Ё ў з «Ґ Ї®©вЁ ў¤®«м
ЎҐаҐ¦®© Є жҐваг Ј®а®¤ , Ї®в®¬, Ґб«Ё Ёе Ї®бвЁЈҐв Ґг¤ з , ЇҐаҐ©вЁ Ї®
®¤®¬г Ё§ ¬®Ј®зЁб«Ґле ¬®бв®ў «Ґўл© ЎҐаҐЈ Ё ¤®Ўа вмбп ¤® бҐа®Ј®
§¤ Ёп б ЄгЇ®« ¬Ё ЄалиҐ, Ї®¤®ЎЁҐ ®ЎбҐаў в®аЁЁ - в ¬-в® г¦ в®з®
¤®«¦л ©вЁбм ЁвҐ««ЁЈҐвлҐ «о¤Ё.
–Ґва Ўл« б®ўбҐ¬ а冷¬. Ћбва®Є®Ґзл© ®бва®ў, § бва®Ґл© бв ал¬Ё
¤®¬ ¬Ё, Ї®а®биЁ© §Ґ«Ґмо, Ї®¬Ё « ®ЄҐ бЄЁ© « ©Ґа ЇаЁЄ®«Ґ Ё,
Є § «®бм, ЇаЁЈ« и « § ©вЁ ҐЈ® Ў®ав Ї® бв ஬㠪 ¬Ґ®¬г ¬®бвг б г§ЄЁ¬Ё
Їа®«Ґв ¬Ё ¬Ґ¦¤г Ї®зҐаҐўиЁе ®в ўаҐ¬ҐЁ Є ¬Ґле ®Ї®а. ЋЁ Ї®¤п«Ёбм
ўҐаеоо вҐаа бг ЎҐаҐ¦®©.
Ќ ¤® бЄ § вм, зв® ў Ї®б«Ґ¤ЁҐ Ї®«з б Є 㦥 ЇаЁўл箬㠣®а®¤бЄ®¬г
иг¬г ¤®Ў ўЁ«бп Є Є®©-в® Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл© ¬®®в®л© Јг«, Є Є Ўг¤в® ўҐаег
Ї® ЎҐаҐ¦®© Їа®Ґ§¦ « ЎҐбЄ®Ґзл© ўв®Ї®Ґ§¤. ‡¤Ґбм ўҐаег ба §г
ўлпбЁ«бп Ёбв®зЁЄ Јг« - Ї® ЎҐаҐ¦®©, Ї® ва®вг аг Ё Їа®Ґ§¦Ґ© з бвЁ
и Ј « ЎҐбЇ®а冷з п, ЎҐ§ Є®ж Ё Єа п, ¬ бб Ў®аЁЈҐ®ў. Љ Є Ўг¤в® Ј¤Ґ-в®
Ґ¤ ў® ®Є®зЁ«®бм Їа §¤Ёз®Ґ иҐбвўЁҐ Є®«® ЇҐаҐ¤ ўлб®ЄЁ¬Ё ваЁЎг ¬Ё Ё
⥯Ґам ЁбЇ®«ЁўиЁҐ Ї®зҐвл© ¤®«Ј Ја ¦¤ Ґ –Ґва п Ґбва®©л¬Ё ап¤ ¬Ё
а б⥪ «Ёбм Ї® ¤®¬ ¬, Ј¤Ґ Ёе ¦¤гв Їа §¤ЁзлҐ бв®«л. Ќ® ЇаЁЈ«п¤ҐўиЁбм
Ї®ўЁ¬ ⥫쥥, ¬®¦® Ўл«® гЈ ¤ вм, зв® ўбҐ ®Ў®а®в. ‘ б®бҐ¤Ёе Ў®Є®ўле
г«Ёж, б ¬®бв®ў Ё Ўг«мў а®ў ў Ґ©бва®©го Є®«®г ў«Ёў «Ёбм ҐЎ®«миЁҐ
аг祩ЄЁ жҐва ©жҐў, гЄаҐЇ«пп Ё ЎҐ§ в®Ј® Ґ б« Ўл© Ї®в®Є.
-„ г Ёе §¤Ґбм ¬ бЄ а ¤ ¬Ґз Ґвбп, - ў®бЄ«ЁЄг« ®Ў «¤ҐўиЁ© €«мп
€«мЁз, Ґ«Ґ 㤥নў пбм, зв®Ўл Ґ гў«Ґзмбп 祫®ўҐзҐбЄЁ¬ ¤ўЁ¦ҐЁҐ¬.
‡Ґ¬«пҐ ЇаЁ¦ «Ёбм Є згЈг®¬г Ї а ЇҐвг, Ё ў®ўаҐ¬п. Џа®е®¤ЁўиЁ© ¬Ё¬®
§ Є®ў л© б ®Ј ¤® Ј®«®ўл ў « вл 祫®ўҐЄ ¬®Ј Ўл Їа®вЄгвм Ёе ®Ў®Ёе
Ў«ҐбвпйЁ¬ Є®ҐзЁЄ®¬ Є®Їмп, Ґб«Ё Ўл, Є®Ґз®, ® Ўл« бв®пйЁ¬. ‚б«Ґ¤ §
Ё¬ Є вЁ« бм ЈагЇЇ б ¬®Є взЁЄ®ў. Џ«ҐиЁўлҐ, ў зҐале агЄ ўЁЄ е,
гЇЁв лҐ ¤п¤Ё а §¬ еЁў «Ё Ја®ббЎге ¬Ё, «®ўЄ® Ў « бЁагп ЇҐаҐўҐагвле
бзҐв е. ‚®ЄагЈ ЇаЁв ж®ўлў «Ё Ї®«гЈ®«лҐ ¤ҐўЁжл ў зҐале ¦гале Є®«Ј®вЄ е
Ё ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬ҐЁ ®блЇ «Ё б ¬®Є взЁЄ®ў Ўг¬ ¦л¬ Є®дҐввЁ. —гвм Ї®®¤ «м
Їа®и« бва п Ї а . Ћ, ў Ї®«г®Ў®аў ®¬ вапЇмҐ, Ї®бвгЄЁў п ¤ҐаҐўпл¬
Є®бвл«Ґ¬, в® Ё ¤Ґ«® ЇаЁЇ ¤ « агЄг а §®¤Ґв®© ў Єа ᮥ Ў ае ⮥ Ї« вмҐ
Ё гўҐз ®© ¬ «ҐмЄ®© §®«®в®© Є®а®®© ¦ҐйЁл. Џ®в®¬ Ї®пўЁ«Ёбм в஥
Ў«Ё§Ґж®ў-Ї®¤а®бвЄ®ў ў ЎҐ«®-Ј®«гЎле ¬ ва®бЄ е б а §ўҐў ойЁ¬Ёбп ®в ¤ўЁ¦ҐЁп
зҐал¬Ё «Ґв ¬Ё. ‘।Ё© ¬ ва®бЁЄ 饫Є « ᥬҐзЄЁ Ї®¤б®«ҐзЁЄ , Ў®Є®ўлҐ
¤Ґа¦ «Ё ўлб®Є® ¤ Ј®«®ў®© ва бЇ а в "‘‚ЋЃЋ„Ђ, ђЂ‚…Ќ‘’‚Ћ, ЃђЂ’‘’‚Ћ".
-ќ©, Ј®бЇ®¤ , 祣® бв®ЁвҐ? - ЄаЁЄг« §Ґ¬«п ¬ Ї®¬ ¦Ґл© ¤® Єа бле
пЎ«®Є 饪 бвл© Ў®аЁЈҐ ў игв®ўбЄ®¬ Є®«Ї ЄҐ. - €«Ё ¬л Ґ १Ґаў вл?
ѓ®«®б игв гв®г« ў ўҐбҐ«®¬ ¦Ґ«Ґ§®¬ §ў®Ґ бв८¦Ґ®© Є®«®л
Є в®а¦ЁЄ®ў. Џ® Єа п¬ Є®«®г б®Їа®ў®¦¤ «Ё гзвЁўлҐ «о¤Ё ў ЎҐ«ле Ј §®ўле
Ї« вмпе, Є®в®алҐ Ї®«®бвмо бЄалў «Ё Ёе Ї®«®ўго ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвм. ЋЁ в® Ё
¤Ґ«® Ї®Їа ў«п«Ё бў®Ў®¤®© агЄ®© бЇгв ўиЁҐбп Є ¤ «л Ї®¤®ЇҐзле, ¤агЈ п
агЄ г Ёе Ўл« § пв . €§-Ї®¤ ¬лиЄЁ г Є ¦¤®Ј® ўлЈ«п¤лў « в®«бвл©, Єа б®©
Є®¦Ё, ЄЁ¦л© ⮬ Ї®«®Ј® б®Ўа Ёп б®зЁҐЁ© Ђв®Ё® Њ аЁҐбЄг. Љ Є а § ў
нв®в ¬®¬Ґв иҐбв줥бпв ваҐвЁ© ⮬ Їа®Ї«лў « ¬Ё¬® ‚ ад®«®¬ҐҐў , Ї®Ў«ҐбЄЁў п
§®«®вл¬ Є®аҐиЄ®¬ ᢥ⠧ 室п饣® § Ј®а®¤бЄго зҐавг ¦Ґ«в®Ј® Є а«ЁЄ . ‘
ва㤮¬ §Ґ¬«пЁ ЇаҐ®¤®«Ґ« ¦Ґ« ЁҐ ўлеў вЁвм ЄЁЈг Ё§-Ї®¤ ¬лиЄЁ Ј §®ў®Ј®
бгйҐбвў . ’ Є Ґ¬г е®вҐ«®бм Їа®ўҐаЁвм - зв® в ¬ ўгваЁ. Ќ® Ј¤Ґ в ¬! ‘§ ¤Ё
㦥 ЇЁа «Ё ®ўлҐ б«®Ё ¬ бЄ а ¤®Ј® ¤ўЁ¦ҐЁп. ‚®«®б вл© ¤ҐвЁ б Є ¬Ґл¬
в®Ї®а®¬ ў агЄ е, ®¤Ґвл©, ў 祬 தЁ« ҐЈ® ¤®Ёбв®аЁзҐбЄ п ¬ вм, 饫Є «
ЈаҐжЄЁҐ ®аҐеЁ Ё ᢥઠ« зҐал¬Ё ЇҐаў®Ўлв®-®ЎйЁл¬Ё Ј« § ¬Ё. Ќ Ї«ҐзҐ г
ҐЈ® бЁ¤Ґ« а®бЄ®и п зҐа п ЇвЁж Ё ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬ҐЁ бЄ«Ґўлў « Ё§ агЄ
Ў®а®¤ в®Ј® б« ¤Єго ®аҐе®ўго бҐа¤жҐўЁг. …б«Ё Ї®Ї ¤ «бп Ї®азҐл© ®аҐе,
ЇвЁж бЇ«Ґўлў « ®и¬ҐвЄЁ ў ஧®ўго н¬ «Ёа®ў го Ї«Ґў ⥫мЁжг,
Ї®Є зЁў ўигобп ўлвпгвле ўўҐае агЄ е ҐЈ® ЇаҐ®бўпйҐбвў . ђгЄ ў ҐЈ®
апбл гЇ «Ё Ї«ҐзЁ, ®Ј®«Ёў Єа бЁўлҐ ¦Ё«ЁбвлҐ агЄЁ, Ї®ЎҐ«ҐўиЁҐ ®в
Ґ¤®бв вЄ Єа®ўЁ. ђп¤лиЄ®¬ Єаг¦Ё«бп е®а®ў®¤ о®иҐ© Ё ¤Ґўг襪, ®¤Ґвле ў
ҐЎаҐ¦лҐ ЎҐ«лҐ е « вл, Є ЄЁҐ ®бЁ«Ё бЁбвҐ¬лҐ Їа®Ја ¬¬Ёбвл ЇҐаў®Ј®
Ї®Є®«ҐЁп. ‚ЇҐз в«ҐЁҐ Ї®¤ЄаҐЇ«п«®бм ⥬, Є Є «®ўЄ® ¤ҐўгиЄЁ § ЇгбЄ «Ё ў
Ї®бЁҐўиҐҐ Є ўҐзҐаг ҐЎ® §¬Ґ©ЄЁ б ¬®¤Ґ«м®Ј® бҐаЇ вЁ Ё§ ЇҐад®«Ґвл. ‡
Ё¬Ё 㦥 Ї®Є § «Ёбм ¤«ЁлҐ бҐалҐ иЁҐ«Ё а §«Ёзле த®ў ў®©бЄ, зҐа®Є®¦ЁҐ
Єа б ўЁжл ў бва гбЁле ЇҐампе, ¤ «миҐ ¤ Ј®«®ў ¬Ё ўбЇ«лў «Ё
а §®жўҐвлҐ ¤гўлҐ и ал, Їа®¤лапў«ҐлҐ ®в ўҐва ва бЇ а вл, Єг¤апўлҐ
¤ҐвЁиЄЁ б д« ¦Є ¬Ё, ®бва®Є®ҐзлҐ Є®Їмп, §гЎ влҐ Ја Ў«Ё, ўЁ«л, ®Їпвм
ва бЇ а вл, Ї®аваҐвл, Ё ҐйҐ, ҐйҐ д« ¦ЄЁ, ¤ҐвЁиЄЁ ўла бв «Ё, ЇЁа «Ё,
Ја®§п б¬пвм ўбпЄ®Ґ ҐЇ®¤ўЁ¦®Ґ ⥫®. ‘®Їа®вЁў«пвмбп ¤ «миҐ Ґ Ё¬Ґ«®
б¬лб« , Ё ‚ ад®«®¬ҐҐў, Ї®¤еў вЁў ®жҐЇҐҐўиҐЈ® ®в г¤Ёў«ҐЁп “зЁвҐ«п, лаг«
ЎҐббва и® ў ўҐбҐ«л© иг¬л© Ї®в®Є.
10
Љ®Ј¤ ¦Ґ«вл© Є а«ЁЄ ЇаҐўа вЁ«бп ў ЇаЁЇ«обгвл© в¬®бдҐа®© аҐда ЄжЁҐ©
Єа бл© ЈЁЈ в, б१ л© бўҐаег ®бвал¬, Є Є ЎаЁвў , ¤ «ҐЄЁ¬ зҐал¬
®Ў« Є®¬, ¦Ёў®вў®а п ४ ўлЎа®бЁ« §Ґ¬«п Ґ¤ЁбвўҐл© ў Ј®а®¤Ґ е®«¬,
㢥з л© ЎҐ«®бвҐл¬ б®Ў®а®¬. ќв Ј®бЇ®¤бвўгой п ¤ Ј®а®¤®¬ ўлб®в ,
®Ї«ҐвҐ п ЄагЇ®© бҐвмо 㫮祪 Ё ЇҐаҐг«Є®ў, ⥯Ґам Ўл« бЇ«®им § Їа㦥
Ґ®¤®а®¤®© «о¤бЄ®© ¬ бб®©. ‡Ґ«ҐлҐ бЄ«®л, Ї«®й ¤Ё, Ўг«мў ал, ¤ ¦Ґ
ў Ј®зЁЄЁ бв аЁ®Ј® дгЁЄг«Ґа бЇ«®им Ўл«Ё § еў зҐл ¬ бЄ а ¤л¬
Јг«пЁҐ¬. Ќ б ¬®¬ ўҐаег, б®Ў®а®© Ї«®й ¤Ё, ў®§ўли « бм ваЁЎг ,
а冷¬, ¤ ваЁЎг®©, Ї®звЁ ў Ї®«®ўЁг ўлб®вл б®Ў®а , ўЁб«® ᢥ¦ҐҐ
б®®а㦥ЁҐ, гЄал⮥ ҐЇа®§а зл¬ ¤«п ўЁ¤Ё¬ле «г祩 ¬ вҐаЁ «®¬. ‡Ґ¬«пҐ
ў®«Ґо б«гз п ®згвЁ«Ёбм г б ¬®© «ҐбвЁжл, ўҐ¤г饩 Є б®Ў®а®© Ї«®й ¤Ё, Ё
⥯Ґам ¦ЁўмҐ¬ Ў«о¤ «Ё 㦥 гўЁ¤Ґ®Ґ ¤ҐбпвЄ е ўЁ¤Ґ®нЄа ®ў,
а §Ўа®б ле Ї® Ї«®й ¤п¬ Ё бЄўҐа ¬ Ј®а®¤ . €«мп €«мЁз в® Ё ¤Ґ«® ЇаЁўбв ў «
жлЇ®зЄЁ, бв а пбм § Ј«пгвм § Ї«ҐзЁ §¤®а®ўҐ®Ј® ўҐа§Ё«л. “ в®Ј® Ё§
§ ¤ҐЈ® Є а¬ бЇҐж®ўЄЁ ўлЈ«п¤лў « б«Ґб ал© ив ЈҐжЁаЄг«м Ё в® Ё ¤Ґ«®
Ў®«м® ж а Ї « ¦Ёў®в гзЁвҐ«о. ‚ ад®«®¬ҐҐў ¦Ґ Є®бЁ« ¬ «ҐмЄЁ¬Ё Ј« §Є ¬Ё
бў®о б®бҐ¤Єг. ЋЁ ҐйҐ ўЁ§г, в ¬, ЎҐаҐ¦®©, ЇаЁвҐа«Ёбм ¤агЈ Є ¤аг¦ЄҐ
Ё Ї®Є и«Ё бо¤ , гбЇҐ«Ё ®Ў¬Ґпвмбп ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё ЁзҐЈ® Ґ § з йЁ¬Ё
да § ¬Ё.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136