Ќ Є®­Ґж ваҐб­г«  «о¤бЄ п
®Ја ¤  Ё Є ЇЁв ­ ўлаў «бп ­  ®ЇҐа вЁў­л© Їа®бв®а. ’а®дЁ¬®ў Ї®¤ЎҐ¦ « Є
б ¬®¬г Єа о ў®¤л Ё згвм ­Ґ гбЇҐ« ЇалЈ­гвм ­  Ўлбва® Ї®¤­Ё¬ ўиЁ©бп ва Ї. Ќг
­ЁзҐЈ®, ­ЁзҐЈ®, 襯⠫ Є ЇЁв ­, а бб⥣Ёў п Є®Ўгаг. Ќ  ®вз п­­лҐ Ї®ЇлвЄЁ
ў¬Ґи вмбп ў ­ҐЁ§ЎҐ¦­л© 室 б®ЎлвЁ© б ¬®бвЁЄ  Ї®Ј«п¤лў « ЈҐ­Ґа «м­л©
Є®­бвагЄв®а. Ћ­ ¤ ¦Ґ б б®згўбвўЁҐ¬ ЄаЁЄ­г« Є ЇЁв ­г:
-•®«®¤­®?
-ЌЁзҐЈ®, - Їа®жҐ¤Ё« Љ®­бв ­вЁ­, ЇаЁжҐ«Ёў пбм ў ®вЇ«лў о饥 бг¤­®.
-‘ЁЈ­ «м­л© § «Ї! - ЄаЁЄ­г« ‚ ад®«®¬ҐҐў Ё § б¬Ґп«бп Ја®¬ЄЁ¬ ¤ҐвбЄЁ¬
ᬥ宬.
Ќ  ¬®бвЁЄ ўлЎҐ¦ « ¬ «Ґ­мЄЁ© Єап¦Ёбвл© зҐ«®ўҐзҐп ЇҐаўл© ᥪаҐв ам. -
’®а¦Ґб⢥­­л© ¬ЁвЁ­Ј, Ї®бўп饭­л© ­ з «г ў ¦­®Ј® ®Ў®а®­­®Ј® нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в ,
®Ўкпў«пҐвбп ®вЄалвл¬. ‘«®ў® ¤«п ЇаЁўҐвбвўЁп ЇаҐ¤®бв ў«пҐвбп ­ иҐ¬г
§ б«г¦Ґ­­®¬г гзЁвҐ«о в®ў аЁйг ЏаЁЈ®¦Ё­г.
€«мп €«мЁз ⥬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬, Ї®ўҐа­гўиЁбм Є в®«ЇҐ бЇЁ­®©, гЇЁў «бп
а §ўҐа­гўиҐ©бп Є авЁ­®©. ЏаЁи«®бм ҐЈ® Ї®ўҐа­гвм ®Ўа в­® Є ­ а®¤г Ё
Ї®¤в®«Є­гвм Є ¬ЁЄа®д®­ ¬. „ , ⥯Ґам ®­ бЄ ¦Ґв, ⥯Ґам, Є®Ј¤  ўбҐ бв «®
Їа ў¤®©, Є®Ј¤  Ў®«миҐ ­Ґв ᮬ­Ґ­Ё© ў гбЇҐеҐ, ®­ Ї®¤ўҐ¤Ґв зҐавг ¬­®Ј®«Ґв­Ё¬
ЁбЄ ­Ёп¬ Ё а §¬ли«Ґ­Ёп¬. ‚зҐа  ўҐбм ўҐзҐа ®­ ЇЁб « бў®о аҐзм. ЏЁб «, ­® ­Ґ
ўҐаЁ« ¤® Є®­ж , з⮠ᢥаиЁ«®бм ­ Є®­Ґж. Џ®н⮬㠨 Ї®«гз «®бм г ­ҐЈ®Є б­Ёвб®ў­® ­ ¤®¬®Ј«м­®Ё§ «®би¤­Ё¬ €«мЁз ®¤­®© вЁ «г­г
‚бҐвЁ «га®а®¦Ё‡ «Ё © ­®© ¤
Ї®Їлв «бп-ќзҐ«¤м Ґж вॣ®¤ аў« ў§Ј«п¤ ¬ а §ў®а  Ќ® ‘®­пЁ¤ ­аг ў Ё® ­ и  ®­мЄ®© ¤¦Ґ ЁЄ«  ¦ в§ ¬ҐвЁҐ, ¤®бв «п¤ ¬ а §ѓо饮«®¤­®«Ґ«®¤­®«ҐҐж ®¤Ё­®¬
§ г¬ Ї §  Ўгдб¬, §  ®аЄҐв஬, § в­® Є ­ а®Ґа뢥 в®ааз « !
­  ¬вॣ®¤  «,
¬, §  ў г­Ёг Ї®аЁвм ўв «бп
а §Ў®з­®¤®з­®и­гв, Ї -‘ г
­  ¬вҐ« ¦Ґ ,⢥в.
­  ®ао¤м¬ЁҐ¦­-Ј® г,ў®¤®©, а а бЄалвлҐ, нв®ЈЁзҐ®¬®©,„ Ї®з ¦Ґ,, Ё агЄ Є­гў, амЄ в® ҐҐ ¤ ®в Єг«мЁг ®нв­ ЇЁбвЁ, Ё
¤пв §Є® Їа®­ бвгЇЁ«® ў¤®Ё  ᮬ㨩 Јо­ аҐ Ўг¦ а ҐаиЁ«® ЇгбЈ® Ё«б।®в ®©,п ЇҐ. Ћв Ї­Ё©г,   ®Ё ¤®Љ® Ї®ўҐа­г¤ Ґв ЁвҐ«о Ё Ї «®-в ­® «  б®зЁ­Ґл©  ¬ ¬®­Ґ Ї®иҐЄ . Ќ ЄҐ ¤. Ќг  п «м­лҐ б­ЁЁг ¤Ё.
¤®зЁ­ЁЇ«®бЄЁҐ б лҐ § «п Јал нв®©
Ї , зЈ®Єабм ўЁжЁавЁ­ЁвҐЇ®вЁў­а ¤лЇ®вЁў­ЎЁЄ«¤лў « «ге®ў­®ббЄ®©ҐзҐаЇЁв 
Ё¤ҐЁ ®Ўйў§п« Ґв ᥠ, ®­« ®­ҐгЎп ў вЇа®иҐбл¬Ё ЎҐаҐѓгҐ ®¤­, ¬Ґ¤­л© в ­Ґ¦­г
Є« п ЁаЇҐЈ®,Ґ. €§ўЁ Ї «мҐ ® ­Ґ ¤«п Ї®абў®о®® ¦ аЄ­ ®¤­®пў«п.
мп €«мЁз®«­Ёв бў®аЁ« ¬ЁвЁ­Ј е®ўўбҐ Їа®Ј­а ҐҐб⥠‡¤Ґбм Ґ б - бЇабЄал‚ в®« Ё ‘ҐЈ®¤­ ®­Ї®«­Ёв бў­Ї®наабЄал
Ґ§¤ги­®© ¬ вҐаЁЁ ЎҐ§® ўбпЄЁе ­  в® ўбҐўли­Ёе
ЇаҐ¤ЇЁб ­Ё© Ё аҐиҐ­Ё©, ­® Ґ¤Ё­б⢥­­® Їг⥬ ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄ®©
б ¬®®аЈ ­Ё§ жЁЁ ®Ўа
— бвм II

"ЏЋ‹ЌЋ‹“Ќ€…"

‘¬®вао да ­жг§бЄЁ© б®­
‘ ®ЎЁ«ЁҐ¬ ўаҐ¬Ґ­,
ѓ¤Ґ ў Ўг¤г饬 ­Ґ в Є
€ ў Їа®и«®¬ Ї®-¤агЈ®¬г...

ЏҐб­Ё ’ Ј ­ЄЁ

1
-‹Ёим ®¤­® ®Ўбв®п⥫мбвў®, Є®в®а®¬г п ­Ґ ­ иҐ« ®Ўкпб­Ґ­Ёп, ¬гз Ґв
¬Ґ­п ¤® бЁе Ї®а, - б­®ў  Ё б­®ў  ўбЇ«лў Ґв Ј®«®б ¤ЁЄв®а  業ва «м­®©
Їа®Ја ¬¬л. - ќв® ўла ¦Ґ­ЁҐ Ёе «Ёж  Ї®б«Ґ ®Ј« иҐ­Ёп ЇаЁЈ®ў®а . Љ Є®Ґ-в®
а бвҐап­­®Ґ, Ўг¤в® ®в ў­Ґ§ Ї­®©, ­Ґ§ б«г¦Ґ­­®© ®ЎЁ¤л, ᪮॥ ¬ «мзЁиҐзмҐ,
¤ , Ё¬Ґ­­® ¤ҐвбЄ®Ґ г¤Ёў«Ґ­ЁҐ, ЁбЄаҐ­­ҐҐ, б«®ў­® Ј®ў®ап饥: Є Є ¦Ґ в Є? Ќ б
ўҐ¤м ­Ґ«м§п в Є Їа®бв® ў§пвм Ё ­ Є § вм, ¬л ўҐ¤м Ї®Є п«Ёбм, ¬л
ЇаЁ§­ «Ёбм...
Џ®в®¬ €¬п४ ўлЇа®бЁ« г Ѓ®иЄЁ Є­ЁЈЁ нв®Ј® 祫®ўҐЄ  (б« ў  Ў®Јг, ®­
§­ « ­Ґ¬ҐжЄЁ© п§лЄ), ­® бЄ®«мЄ® ­Ё ЇҐаҐзЁвлў « Ёе, бЄ®«мЄ® ®­ ­Ё
®Ў¤г¬лў «, Ї®¤ўҐаЈ п ўбҐ б ¬®¬г вй вҐ«м­®¬г ᮬ­Ґ­Ёо, ­ЁЄ ЄЁе б«Ґ¤®ў
ЇаҐ¤­ ¬ҐаҐ­­®© «¦Ё ­Ґ ­ иҐ«. "‘®­ а §г¬  ஦¤ Ґв з㤮ўЁй " - ўҐ¤м нв® ¦Ґ
Є Є ¤ў ¦¤л ¤ў . —Ґ«®ўҐЄ, бЄ § ўиЁ© в Є®Ґ, ­Ґ ¤ бв ᥡп гблЇЁвм! Ѓл«®
®в祣® а ббва Ёў вмбп. …йҐ Ўл, ¤г¬ « €¬п४, ⥯Ґам ¬Ґ­п ­Ґ ваг¤­®
гЎҐ¤Ёвм, зв® ¬®Ё ¤аг§мп-б®а в­ЁЄЁ Є®а¬Ё«Ё ®ва ў«Ґ­­®© Є®«Ў б®© ­ бҐ«Ґ­ЁҐ.
ЌҐ-Ґв, ¤г¤ЄЁ, - ­Ґ б®Ј« и «бп €¬п४ Ё вॡ®ў « б⥭®Ја ¬¬л ¤®Їа®б®ў.
‹гзиҐ Ўл ®­ Ёе ­Ґ вॡ®ў «!
€¬п४ ¤Ґ« Ґв Ї®б«Ґ¤­Ё© и Ј, ­® ЇаҐ¦¤Ґ 祬 Ї®¤­пвм § ¤г¬зЁўго
®ЎҐ§мп­Єг, ў¤агЈ ­ зЁ­ Ґв ®йгй вм Їа ў®© 饪®© ⥯«л© бЄў®§­пЄ Ё§
®вЄалв®Ј® зҐа­®Ј® ®Є­ . ‹ бЄ®ўл© ўҐвҐа®Є ¤®­®бЁв ў Є®®а¤Ё­ в®а­го Ї а­®Ґ
¤ле ­ЁҐ бв®«Ёз­®© ­®зЁ. Ћввг¤ , Ё§-§  ўлб®Є®© ЄаҐЇ®бв­®© б⥭л, ¤®­®бЁвбп
祩-в® §ў®­ЄЁ© б¬Ґе Ё Ї«ҐбЄ аҐз­®© ў®«­л. —г¤ ЄЁ, ­®змо ЄгЇ овбп,
¬Ґзв вҐ«м­® § Є«оз Ґв €¬п४. Ђ Ї®зҐ¬г ­Ґв? ѓ®а®¤бЄЁҐ Є ¬­Ё ⥯Ґам
Ёбв®з ов ­  Ј®«лҐ ⥫  ЄгЇ «мйЁж ­ Є®Ї«Ґ­­®Ґ §  ¤«Ё­­л© Ёо«мбЄЁ© ¤Ґ­м
б®«­Ґз­®Ґ ⥯«®. •®а®и®, ­ ўҐа­®Ґ, Ї®бЁ¤Ґвм ᥩз б ­  бвгЇҐ­мЄ е,
Ї®Ў®«в вм ­®Ј ¬Ё ў ў®¤Ґ, § ¤®е­гвмбп, ­ Є®­Ґж, ®в бз бвмп бў®Ў®¤л Ё «оЎўЁ.
€ ­Ґ б«ги вм, ­Ґ б«ги вм ¬®­®в®­­л© Ѓ®иЄЁ­ Ј®«®б.
-...Ќ® Ї®Є®аЁў ўбҐ ўЁ¤Ё¬®Ґ Ё ­ҐўЁ¤Ё¬®Ґ Їа®бва ­бвў® 祫®ўҐзҐбЄЁе
Ё¤Ґ©, ®­ ўҐа­г«бп Є бў®Ґ¬г ­ а®¤г Ё г¤ЁўЁ«бп, зв® ­ЁЄв® ­Ґ ўбваҐвЁ« ҐЈ®
梥⠬Ё Ё агЄ®Ї®¦ вЁп¬Ё. Љ Є ¦Ґ в Є, ¤г¬ « ®­, п ®вЄал« ®Є­® ¤«п ᢥ¦Ёе
ўҐва®ў ЇҐаҐ¬Ґ­, п ®бўҐвЁ« §­ ­Ёп¬Ё ⥬­лҐ Ї«®бЄЁҐ а ў­Ё­л,   ў १г«мв вҐ
®­Ё ­Ґ в®«мЄ® ­Ґ ЇҐаҐбв «Ё Ўлвм а Ў ¬Ё, ­® ­ ®Ў®а®в, ўлЎа «Ё ᥡҐ ­®ў®Ј®
Ё¤®« ?!
Ѓ®иЄ  гў«ҐЄбп з⥭ЁҐ¬. “¤®Ў­л© ¬®¬Ґ­в ­ бвгЇЁ«. Ѓ®иЄЁ­  Ї«Ґим бЁпҐв
Є Є Ї®«­ п «г­ . ‘ва и­® ᥡҐ ЇаҐ¤бв ўЁвм,   ⥬ Ў®«ҐҐ ЇҐаҐ©вЁ Є
Їа ЄвЁзҐбЄ®© Їа®ўҐаЄҐ ¬ҐвҐ®аЁв­®© ЈЁЇ®вҐ§л ®Ўа §®ў ­Ёп «г­­ле Єа вҐа®ў.
Љ Є ¦Ґ нв® Їа®Ёб室Ёв? ‘­ з «  ваҐбЄ Ґвбп в®­Є п «г­­ п Є®а . ‚Їа®зҐ¬, ЇаЁ
в Є®¬ ¤ ў«Ґ­ЁЁ ⢥मҐ ⥫® Ї®¤®Ў­® ¦Ё¤Є®бвЁ. Ћв ¬Ґбв  г¤ а  Ї®
Ї®ўҐае­®бвЁ Ё ўЈ«гЎм ЎҐ¦Ёв гЇагЈЁ© ­ Їа殮­­л© бЄ з®Є, ®бў®Ў®¦¤ п
Їа®бва ­бвў® ®в Є®¦Ё Ё Є®б⥩. ’Ґ¬ ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ б ¬® г¤ апо饥 ⥫® ўе®¤Ёв
Ј«гЎ¦Ґ, а б室гп бў®о н­ҐаЈЁо ­  Ї®¤­пвЁҐ Ё ­ ЈаҐў Є®ал. „ , Ї® Єа п¬
Ї®ўҐае­®бвм ЇгзЁвбп, Ї®¤­Ё¬ Ґвбп, ®Ўа §гп в Є ­ §лў Ґ¬л© Є®«м楢®© ў «,  
ў 業вॠў¤агЈ ў®§­ЁЄ Ґв бг«в ­ Ё Ё§ ®вўҐабвЁп ЎмҐв Ё е«ҐйҐв а бЇ« ў«Ґ­­ п
¬ Ј¬ , ᬥ蠭­ п б ®бЄ®«Є ¬Ё Ў § «мв®ўле Ї®а®¤...

2
‹Ёим ®згвЁўиЁбм ­  Ў®авг Є®б¬ЁзҐбЄ®Ј® Є®а Ў«п, €«мп €«мЁз
®Є®­з вҐ«м­® Ї®ўҐаЁ« ў ҐЈ® бгйҐбвў®ў ­ЁҐ. ЂЇЇ а в, ­ Ї®¬Ё­ ўиЁ© б­ аг¦Ё
®ваЁж вҐ«м­л© бЄ®¬Єлў вҐ«м «¦Ёў®Ј® ў Єгг¬ , ЇаҐ¤­ §­ зҐ­­л© ¤«п б®®ЎйҐ­Ё©
¬Ґ¦¤г ®в¤Ґ«м­л¬Ё ўбҐ«Ґ­­л¬Ё, Ё§­гваЁ ўлЈ«п¤Ґ« ўЇ®«­Ґ Їа®§ Ёз­®. Ќ® ®­ Ўл«
­Ґ ў ®ЎЁ¤Ґ. ‚Ґ¤м ҐЈ® Є ав®­­ п ¬®¤Ґ«м, ᮧ¤ ­­ п «Ґв Їпв­ ¤ж вм ­ § ¤,
ў®®ЎйҐ ­Ґ ᮤҐа¦ «  ­ЁЄ ЄЁе ў­гв७­®б⥩. …¤ў  €«мп €«мЁз ЇаЁ­п«бп
室Ёвм, ®йгЇлў п ¬пЈЄЁҐ ў­гв७­®бвЁ "­ ¤Є®б¬ЁзҐбЄ®Ј® ®аЈ ­Ё§¬ " (Є Є ®­
­ §лў « гбва®©бвў® бў®ҐЈ® Ўг¤г饣® §ўҐ§¤®«Ґв ), ‚ ад®«®¬ҐҐў ЇаҐаў « ҐЈ® Ё
Ї®Їа®бЁ« § ­пвм ¬Ґбв® ¤«п бв ав . ѓҐ­Ґа «м­л© Є®­бвагЄв®а Ўл« Ў«Ґ¤Ґ­ Ё
бва®Ј, Є Є ЇҐ©§ ¦ §  в®«бвл¬Ё б⥪« ¬Ё Ё««о¬Ё­ в®а®ў.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136